Hjertestans

Noen ganger følger ikke hjernen helt med. Noe som fører til at hjertet får seg litt av et sjokk.

Sånn som i dag tidlig, da jeg casually skulle sjekke It's Learning og fant ut at selv om semesteroppgaven, med innleveringsfrist ved midnatt i går, var ferdigskrevet, hadde jeg klart å ikke laste den opp. Cue panic attack. Febrilsk lastet jeg den opp som levert etter tidsfristen og skrev en beklagende melding der jeg fortalte at man kunne sjekke når filen sist var endret og at jeg egentlig hadde mitt på det rene. For å være sikker sendte jeg også en e-mail, men selv om jeg som nevnt egentlig hadde mitt på det rene, var det ganske så umulig å gå i gang med masterskisse.

~

Jeg fikk ikke puste, hjertet galopperte som en veddeløpshest av ypperste klasse og tårene rant. Heldigvis har jeg en foreleser som sjekker e-mailen sin og som er veldig grei mot glemsomme dustejenter som meg selv. Pas de probleme, skrev hun, oppgaven er registrert. Herregud. Be still, my heart.

Så nå som det er i orden måmå jeg jobbe med masterskisse, noe jeg tror skal gå ganske greit siden jeg faktisk har relativt god peiling på bilingualisme. Tror jeg. Ha en flott dag!



Woke up to a bit of a heart attack today as I had clearly forgotten to upload my assignment last night, even though I finished it at about 4 pm. Frantically I uploaded it (and it was marked "uploaded after deadline") and wrote a slightly panicking e-mail to my lecturer. "Pas de probleme", she wrote. Dear God, thank you for a very kind and understanding French lecturer named Nelly, without her, silly girls like me wouldn't be able to pass their courses. Now I reeeaaaally have to get on with my master project draft, which I think will go okay as I apparently have quite a good grip on the whole bilingualism topic. I think. Have a nice one!

Wishin' Wednesday: Time

Ja, siden vi nå nærmer oss november og med det eksamenstid, så merker jeg at tiden egentlig ikke strekker til. Spesielt ikke når jeg er lærervikar og har søvnproblemer i tillegg til masterskisseskriving, deltidsjobb og semesteroppgaver. Så i dag ønsker jeg meg mer tid, slik at jeg slipper å få dårlig samvittighet når jeg ser American Horror Story, eller jeg kan gå meg en tur uten å tenke "åh, nå må jeg skynde meg, kan ikke kaste bort tid på dette!" 


"Oh dear, look at the time!" (behance.net)

Jeg føler meg altså litt som den hvite kaninen i Alice i Eventyrland som bare flyr rundt og uroer seg for at tiden ikke strekker til, men som i alt oppstyret bare kaster bort tid på å uroe seg. Så selv om jeg skal gjøre unna en oversettelsesoppgave i fransk, dra på forelesning og helst begynne på masterskisse (og lage mat, vaske klær, etc.) i dag, så skal jeg prøve å puste litt. Innimellom. Er du stressa?



Today' I'm wishin' for some more time. I'm being a substitute teacher while having a part-time job, sleep problems, a master thesis draft which is due soon and "regular" assignments. I want to be able to watch some "American Horror Show" without feeling bad about it! I guess I recognize myself in the White Rabbit in the Alice in Wonderland stories, where he runs around being super worried about time running out, but in fact he wastes time by running around and fussing about it. So even though I'm attending lectures, doing a translation assignment in French, starting on my master's thesis draft (and do the laundy, make dinner, etc.) today, I'm going to try to breathe a bit. Now and then. Are you stresses out?

T3

Jeg fikk blant annet denne posen med te som bursdagsgave for noen (mange) uker siden, og selv om den smaker ganske annerledes fra andre tesorter jeg pleier å like, tror jeg vi har en god favoritt her. En blant mange!

Her har jeg forresten brukt et anheng fra et smykke jeg aldri brukte som "lodd" på tehjertet mitt. Stilig, ikke sant?



Got this bag of tea for my birthday a couple of/many weeks back, and even though it doesn't taste anything like the tea I usually fall for, I think I have a new favourite in this one. Well, one among many! Quick tip: Put the pendant of a necklace you rarely use as a sort of "anchor" for your tea egg. Cool, right?

American Horror Story

Jeg liker ikke skrekkfilmer. Jeg så Grøsserne da jeg var liten og fikk tydeligvis livsvarig angst for klovner. Jeg har løpt som en gal hjem fra en venninne etter å ha sett The Ring fordi jeg var så sykt redd (og det var mørkt). Altså, om jeg sier at jeg fremdeles litt redd for at heksa fra Snøhvit og De Syv Dvergene skal komme og ta meg - og da snakker vi Disney-versjonen - så skjønner dere kanskje at jeg ikke liker skrekkfilmer.

Men så har det seg sånn at jeg liker serier. Jeg liker å leve meg inn i dem, og bli ordentlig kjent med karakterene. Jeg har grått mang en tåre sammen med Elena Gilbert (og de andre) i The Vampire Diaries, og jeg hadde hjertesorg etter at Marissa døde i The OC. Jeg har blitt forelsket i Chuck Bass gang på gang sammen med Blair Waldorf i Gossip Girl, og da Dexter mistet Deb i Dexter var jeg utrøstelig. Så hvorfor ikke prøve noe helt nytt, nemlig å være livredd sammen med de stakkars beboerne av The Murder House i første sesong av American Horror Story?

Nå må jeg nesten medgi at jeg har prøvd før. For kanskje et år siden så jeg nemlig den første episoden av serien, og passende nok var jeg hjemme alene den natta. JEG VAR SÅ REDD FOR AT DE EKLE TINGENE I KJELLEREN SKULLE KOMME OG TA MEG. Siden vi bor i andre etasje, har vi leiligheter både over og under oss, og dermed blir det litt lyder. Så der ligger jeg i sengen og er forbannet sikker på at "NÅ ER DET NOEN PÅ STUA!!!" og trekker dyna helt over hodet og er rett og slett livredd. Pluss at jeg har hatt noen mareritt i ettertid som ikke kan komme av noe annet enn American Horror Story. 

💕

Så var det en venninne som skrøt serien opp i skyene, og så er jeg litt glad i han Evan Peters, så jeg prøvde igjen. Og nå har jeg jammen sett tre episoder uten å se vekk! Og jeg er så fascinert av de to damene, Myrna og Constance, og jeg lurer sånn på hvordan det hele henger sammen, så jeg er faktisk ikke redd i det hele tatt. Nå skal det sies at det var høylys dag og jeg var helt sikker på at jeg ikke skulle være hjemme alene påfølgende kveld og natt, men det er fremskritt å spore! (men jeg gruer meg litt til American Horror Story: Freak Show, for jeg har hørt at det er en noget skummel klovn med i den sesongen...)

Liker du skrekkfilmer og/eller American Horror Story?
(alle bilder fra weheartit.com) 



After years of being afraid of clowns, the witch in "Snow White and the Seven Dwarfs" (yes, the Disney film) and scary stuff in general, I've decided to start watching "American Horror Story". The last time I tried, I ended up being scared for my life the following night, but now I've seen three episodes and I haven't even flinched (more than one should). I really like Evan Peters and the whole storyline is very intriguing, so I can't wait to watch more (in daylight)! Although, I am quite worried about the rumoured clown in "American Horror Story: Freak Show"...

Fashionable Monday: Short


(lookbook.nu)

Mandag, dere - wohoo! Jeg kjører på med korte skjørt og kjoler i dag, for er det noe jeg liker så er det hverdagspynting. Jeg har blitt relativt flink til det i det siste, for jeg bruker skjørt og kjoler mye mer nå enn tidligere. Det er jo veldig kjekt å dra på jeansene, men samtidig føler jeg meg så fin om jeg velger skjørt i stedet. At det er høst er ingen hindring, for jeg har et greit utvalg tykke strømpebukser for frosne oktoberdager. Bruker du skjørt/kjole til hverdags?



It's Monday, you guys - wohoo! I go all in for short skirts and dresses today, because if there's something I like, it's an everyday dress-up. I've gotten quite good at it lately, because I use skirts and dresses a lot more now than I've used to. I mean, it's very easy to pull on a couple of jeans, but I feel so pretty and girly if I choose a cute skirt instead. Autumn is here, but I won't let that drag me down now that I have such a variety of thicker tights to put on for frozen October days. Are skirts/dresses part of your everyday wardrobe?

Le fin

Åh, så er helga over igjen. Det går så fort! Jeg har forsåvidt hatt det veldig fint denne helga (som jeg har de fleste helger), med både kosekveld, bursdagsfeiring, konsert og oppgaveskriving i dag. Nå er jeg ganske sliten og veldig klar for pannekaker og bacon til middag/kveldsmat.

 

Og her har dere et veldig kornete bilde fra Highasakite på Samfundet i går. HERREGUD så flinke!!! Man har jo alltid en viss frykt for å bli skuffet første gangen man ser et favorittband live, men det var ingen skuffelse å finne i meg i går, bare et stort smil om munnen og et hjerte som banket helt vilt av glede. De spilte selvfølgelig sanger fra Silent Treatment som kom ut tidligere i år, men også et par jeg egentlig ikke dro kjensel på. Så musikken var det altså ingenting å si på, og noe annet jeg la spesielt merke til var lysshowet. Det passet så enormt bra til musikken at jeg ser for meg at andre effekter hadde bidratt til en helt annen totalopplevelse av konserten.

Håper dere har hatt en flott helg og er klare for en ny uke! Jeg fyller min med flere skoleoppgaver, noen timer som lærervikar, noen timer som badevakt og trening!



And then the weekend is almost ended, again. I've had a great time, with a cozy night in, a birthday party, a concert and writing an assignment today. I'm pretty tired by now and am so looking forward to pancakes and bacon for dinner! I took this grainy picture at the Highasakite concert I saw yesterday, and it was so great! I hope you've all have had a great weekend and are ready for a new week. I'm filling mine with more assignments, working as a substitute teacher, working at the pool and a couple of workouts!

Silver







Noen nye fine ringer fra Bone Machine, en nederlandsk nettbutikk som jeg kom over på Instagram. Liker spesielt månefasesettet, kan brukes én og én eller alle samtidig!



Some new pretty rings from Bone Machine, a Dutch online store I came across on Instagram. I'm especially fond of the moon phase set, each can be used alone and all of them can be used together!

Mree

Som jeg har nevnt før så finner jeg ofte ny musikk gjennom TV-seriene jeg følger. MTV-serier som Awkward, Faking It og Teen Wolf er veldig greie, for der kommer det opp på skjermen hvilken sang som spilles, i stedet for at man skal prøve å få tak i deler av sangteksten og dermed Google det etterpå (ikke så vanskelig dette heller, men uansett). Faking It og Awkward er spesielt serier der jeg oppdager ny musikk, og ukas episode av Faking It var det med en sang av Mree.


(mreemusic.com)

Mree betegnes som en "emerging experimental folk artist whose voice is often described as angelic while her lyrics portray a depth well beyond her age" (mreemusic.com) og hun er faktisk ikke mer enn 21 år gammel! Sangene er for det meste ganske rolige, med den allerede nevnte angeliske stemmen som går meget høyt og vel så det. Veldig fin musikk å høre på nå i høst, rolige og harmoniske toner som godt kan stå på i bakgrunnen mens man leser og drikker te.

Jeg har hørt 2013-albumet Winterwell en del ganger nå, og det er egentlig det albumet jeg skriver ut fra. Jeg må bare gjenta dette med harmonisk, for det er virkelig et betegnende ord når det gjelder denne musikken. Lydbildet er veldig pent, med innslag fra forskjellige sjangere, noe som gjør det ganske nytt i mine ører. Dette gjelder forsåvidt også for albumet Grow fra 2011, men her er kanskje musikken hakket "enklere" enn Winterwell. Ettersom jeg har kun hørt et par sanger, deriblant Breathe Easy, så skal jeg ikke uttale meg så mye mer om dette albumet, men du kan høre det under.

Noe for deg?
Liker dere forresten slike musikkinnlegg? 



I discovered the young artist Mree via the MTV show "Faking It" this week, and oh my, what an angelic voice! Such harmonic, beautiful music, perfect for autumn evenings with a book and a cup of tea. I've listened to the album "Winterwell" from 2013 and I really, really like it. This heavenly voice of hers combined with a quite broad spectre of musical genres sounds like nothing I've really heard before, and I very much appreciate it when that happens. Her first album, "Grow", is much of the same, but perhaps with a simpler sound than "Winterwell". Both are good though, and they're both on Spotify.

Dis

Kremmerhuset har hatt 30% avslag på romdufter en stund nå, og etter mye om og men (dette er jo ikke nødvendig) stakk jeg innom Byhaven etter trening i går. Jeg kjøpte denne brenneren eller hva man skal kalle det og en flaske duftolje med vaniljeduft. Man drypper et par dråper (ikke mer!) oppi skålen på brenneren sammen med vann og tenner telyset. På denne måten varmes vannet med oljedråpene opp og lukten brer seg i rommet. Og så ser jo hele greia veldig fint ut, også!



After seeing that Kremmerhuset has had a room scent campaign including 30% off their selections of scents and burners, I eventually dropped by and bought this burner and a bottle of vanilla scented oil. You put a couple drops of oil mixed with water at the top of the burner, and when you light the candle inside, the water (with the oil in it) is heated and thus the scent spreads in the air. And it smells so gooooood!

Kiss kiss

Lipstick Max Factor: Midnight Plum





Shirt Asos sweater Vero Moda

Inspirational Friday: Sweater Weather


(whi)

Det beste med høsten må vel være de store, gode, myke strikkegensrenes inntog? Jeg har mer eller mindre flyttet inn i min store grå med et par prosent mohair i, og den er så fantastisk god at jeg har ikke ord. At den i tillegg ser utrolig bra ut til ALT (skjørt, skjorte under, skinnjakke utenpå, etc.) er heller ikke et minus. Er så glad for at jeg kjøpte den! Har du en favorittgenser nå i høst?



The best part about autumn has got to be the arrival of big, cozy, soft knits, right? I've basically moved into my big grey one (with a couple percent mohair in it), and it's just so incredibly nice to wear that I'm rendered speechless. The fact that it looks good with anything is not exactly a downfall, either. I'm so glad I bought it! Do you have a favourite knit sweater this autumn?

Framed blackboard

Etter min lille opphamstring av vintage bilderammer fra loppemarkeder og bruktbutikker har jeg satt bilder i kun to, det vil si jeg har flere som bare ligger der. Et par "book page prints" (se her) er på vei fra en flott Etsy-butikk, så de skal få plass i to av rammene, men det var altså en som ikke hadde noe spesielt formål. Vel, jeg måtte jo endre på det! (Jeg har tidligere gjort andre DIYs med samme type rammer, se her og her.)

DU TRENGER:

Grunnen til at du ikke bør bruke kopipapir er at det blir veldig tynt, og arket kommer til å bøye seg når du maler det. Jo tykkere papir jo bedre! Jeg brukte et ark fra en tegneblogg fra Nille, som har en viss tykkelse, men til og med det bøyde seg veldig fort (bare se på bildet lengre ned). Bare en head's up! Bruk også et underlag som en pizzaeske, reklameavis eller noe annet som uansett skal kastes, så slipper du unødig søl og vask.

Tavlemalingen (vannbasert) kjøpte jeg på Panduro for 99 kroner, og penselen er er svamp fra Søstrene Grene som kostet ca. 5 kroner. Rammen er fra et loppemarked, og du kan selvfølgelig bruke hvilken som helst ramme du vil, men jeg for min del ville droppet glasset siden du da slipper å ta tavlearket ut av rammen hver gang du vil endre det som står der.¨

Det er ikke så mye hokus-pokus med denne DIY-en, annet enn at du følger instruksjonen på malingsboksen og legger to-tre strøk før du lar det tørke i 48 timer.

Siden rammen var mindre enn et A4-ark men større enn et A5, brettet jeg til et A4-ark og malte det. Jeg klippet ikke av det som ble for mye, noe som lønnet seg da jeg begynte å male, for da kunne jeg holde i brettekantene mens jeg malte det som blir synlig i rammen. Og så kunne jeg i tillegg henge det opp til tørk etter denne kanten da jeg hadde malt to strøk.

Når man har tavle må man jo også ha kritt, og jeg kjøpte denne pakken på BR Leker til 35 kroner: 12 hvite kritt, 12 med diverse farger og en svamp (veldig stor). Kritt kan du finne på lekebutikker, i bokhandler og på hobbybutikker som Panduro (men sistnevnte er ganske så sikkert dyrere enn f.eks. lekebutikker).

Det ferdige resultatet

Jeg kom ikke på noe bedre å skrive i farten, men slik ble det, altså! Om du har lyst til å gjøre noe lignende men mangler inspirasjon (til hva du skal skrive, for eksempel...), er det masse å finne på det O så store Nettet. Bare se her:

(Pinterest, @blommigasagor på Instagram, Pinterest)

Hva synes du?



Here's a little DIY I did, involving a vintage frame, chalkboard paint and a piece of paper. Fairly simple and quite stylish, if I must say so myself!

From the chest and up

Face:
theBalm Sexy Mama Anti-Shine Translucent Powder
theBalm Bahama Mama Bronzer
Makeup Revolution Cream Blush: Peach

Eyes:
H&M Eyebrow Pencil: Dark Brown
Makeup Mekka Pro Water Resistant Kohl Pencil: Dark Brown (upper lash line)
Makeup Mekka Pro Water Resistant Kohl Pencil: Fresh Nude (waterline)
theBalm Tall, Dark & Handsome Mascara 


Lips:
eos Lip Balm: Strawberry Sorbet
Makeup Mekka Matte Long Lasting Lipstick: Marilyn



Arrow necklace Gina Tricot Hamsa necklace eBay

Wishin' Wednesday: Heels


Heel cap sandal / High heel sandal 
(begge fra Nelly.com)

I dag er jeg litt materialistisk igjen og ønsker meg et par høyhælte sandaletter. Sorte. Med ankelrem. Disse to koster henholdsvis 299,- og 349 kroner, men akkurat nå er ikke slike sko noe jeg kommer til å prioritere, rett og slett fordi jeg egentlig ikke har bruk for dem. Men de er så fine og klassiske! Så hadde jeg hatt ett par festsko, liksom... Sukk!



Miss Material Girl is back, and today I'm craving a couple of heels. Black. With an ancle strap. These are just 299,- and 349 NOK, but this is just not something that I'll prioritize right now, I just don''t really need them. But they're so pretty and classical! With these I would have had just one pair of party heels, and that would be it... Sigh!

Floral

Nittitallsmoten med crop tops, skotskruter og alt som hører til går rett hjem hos meg. Magetopper er kanskje ikke så veldig praktiske for høst- og vinterdager, men et par lange ermer hjelper i alle fall på! Her er en variant fra H&M Divided sammen med høylivsjeans fra Bik Bok. Hva synes du, skal de korte toppene gå i hi for vinteren eller skal de få være med litt til?



'90s fashion with crop tops, tartan and everything nice goes straight to my heart. Midriffs are perhaps not the most obvious choice for cold autumn and winter days, but a couple of full-length arms definitely help! Here's one from H&M Divided, paired with highwaisted jeans from Bik Bok. What's your opinion on the crop tops, should they be hibernating during winter or are they allowed to stay with us for a little while longer?

Yesterday's

Knit Vero Moda pleather jacket Nelly.com skirt New Look boots H&M

We're on each other's team

SOUNDTRACK: Lorde - Team

Jeg har blitt litt hekta på Lorde de siste dagene, og hører på Pure Heroine hele tiden. Ikke den verste musikken å ha på repeat, da! Kan også røpe at i løpet av uka kommer et annet innlegg som handler om Lorde, men ikke musikken... Nå kan dere lure! Har også nettopp gjort ferdig et lite DIY-prosjekt, og jeg skal selvfølgelig legge ut både fremgangsmåte og resultat her på bloggen. Åh, det er så gøy å blogge for tiden!



I've become slightly addicted to listening to Lorde during the last couple of days, and Pure Heroine is played constantly. Not the worst music to have on repeat, though! Speaking of Lorde: Before this week has passed, I will post another post featuring Lorde, but not her music this time... Now that's a little riddle for you! I've also just finished a small DIY project, and I will put out both how to do it and the finished result, of course. It's such a blast blogging nowadays!

Fashionable Monday


(lookbook.nu)

God morgen! I dag starter uka der skal komme meg back on track. Etter hodepineuka mi som har vært føler jeg at jeg har kommet litt bakpå med tanke på skole, trening og husarbeid, så denne uka (med fri fra jobb) skal bli brukt på semesteroppgaver, rengjøring og trening. Og lesing. Og kos! Det vanlige, egentlig, bare med litt mer effektivitet. Har du planlagt noe denne uka?



Good morning! Today is the beginning of the week where I'll get back on track. After my last week of headaches, I feel I'm behind on everything, school, exercise and chores, so this week, with my days off from work, will be spent on these things: Obligatory assignments, cleaning and workouts. And reading. And cuddles! The usual, in other words, only more effective. Have you anything planned this week?

Dimanche

... eller søndag, som vi sier på norsk.

Plutselig er klokka over åtte på kvelden og jeg kan egentlig ikke huske hva dagen har gått til, men jeg vet jeg har hatt det fint og da er det greit. Nå har jeg tenkt å sette meg i sofaen, spise sjokoladepudding med vaniljesaus ("Er du en pudding, eller helt gelé? Tenk litt på det, du!") og se en film med mannedyret, om han greier å slite seg vekk fra PC-en. Håper du har hatt en fin søndag?

Et aldri så lite testbilde med det nye kameraet mitt. ↓
A teeny-weeny test picture taken with my new camera. ↑

Suddenly it's past 8 pm and I can't remember doing anything all day, but as long as I feel good about it (and I do!) it's okay. My plan for the rest of the evening is to place my but in the sofa, eat chocolate pudding with custard and watch a film with my boyfriend (if he manages to drag himself away from the PC, that is). I hope your Sunday has been good?

 

Toilljdag

Dette er det mest harry navnet på et salg noen gang (nå synes jeg forøvrig at trøndersk er generelt harry), men et par dager i året er det altså "toilljdag" i Midtbyen her i Trondheim. Jeg pleier ikke å gidde å dra, siden det er stappfullt med folk (les: gale folk) og tilbudene er ikke sååå bra. Men denne gangen gjorde jeg litt research på forhånd, og jammen endte jeg ikke opp med et kupp eller to.

Olympus PEN PL-1 hybridkamera. Jada, jeg kjøper til og med kamera på salg! Har testet det bittebittelitt og er så langt kjempefornøyd! Det er nokså likt det jeg har fra før, men jeg merker allerede at f.eks. bildestabilisatoren er bedre, noe som er superbra ettersom jeg skjelver en del på hendene.

Mummimammakoppen, som de solgte på Jernia til FEMTINI KRONER!!! Så jeg kjøpte tre: En til (Mummi-)mamma'n min, en til min Mummikopp-samlende søster og en til meg selv (så klart).

I tillegg fant jeg meg en bukse, en genser og en julegave på 3 for 100,- på Carlings-utsalg, så det får dere se senere i en antrekkspost!



Here's what I got at Saturday's big sale called "toilljdag" (eng. "silly day"), a hybrid camera and a Moomin mug. In addition, I got a pair of pants, a sweater and a Christmas present at Carlings, where I got three items for the nice price of 100 NOK. Guess I'll be showing them off in an outfit post later!

Les mer i arkivet » Oktober 2014 » September 2014 » August 2014



WILD BIRD FLYING
I'm a sales hunter, the Queen of eBay and a student at the language teaching programme. I live in Trondheim, Norway with my boyfriend.

Bloggin' since 2007.

Contact me: juliebseggen@gmail.com

facebookinstagramtumblr
bloglovin

Follow on Bloglovin


2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie Bettina has read 1 book toward her goal of 45 books.
hide

Kategorier

Arkiv

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
hits