Baby, it's cold outside

Brrr, i dag har det vært skikkelig kaldt, og da jeg tok bussen hjem istad snødde det! Er absolutt IKKE klar for snø ennå...

Winter
(whi)

Og tro det eller ei, men i dag stod jeg faktisk opp ti på seks. Grunnen var at jeg skulle være med søsteren min til Orkanger (av alle steder) og levere bilen til service, og mens vi ventet (og litt til) vandret vi rundt på diverse senter. Endte opp med et par topper fra Bik Bok, en tørrspray og litt godteri - for på Amfisenteret der har de faktisk en godteributikk - kun godteri! Der liksom, av alle steder...

Nå gleder jeg meg helt sykt på en kopp kakao og litt Awkward, Faking It og New Girl (om jeg rekker alt) før mannedyret kommer hjem og vi skal spise tikka masala til middag. Yum! Hva har du gjort i dag?



I've spent the day shopping (at Orkanger) with my sister, and on my way back home it started snowing. Like, totally not ready for that yet! I am so looking forward to a nice cup of hot chocolate and a bit of Awkward, Faking It and New Girl (if I have time for them all) before my boyfriend comes home and we'll have tikka masala for dinner. Yum! What have you been doing today?

Marble



De fleste av dere har kanskje sett at folk (bloggere) har brukt slik marmorkontaktplast til å pynte opp Mac-ene sine. En slik rull kan kjøpes på hobbybutikken Panduro og koster 69 kroner for 2 m x 45 cm. En rimelig stiv pris, men heldigvis trenger man ikke så mye om man har slike dekorbehov som meg. Hittil har jeg brukt det til bare én ting, men det blir nok mer bare jeg kommer på noe!

Her har jeg klippet til et vanlig A4-ark slik at det skulle passe i rammen og dekket det med kontaktplasten. Ettersom jeg fremdeles har traumer etter jeg laget herbarium på videregående (og brukte helt forferdelig mye tid på at det pokkers kontaktpapiret skulle ligge ordentlig) var jeg litt skeptisk til formatet, men heldigvis er dette litt tykkere enn vanlig kontaktpapir og litt enklere å håndtere. Noen tips til noe annet jeg kan gjøre med det?



A lot of people (bloggers) have used this kind of marble contact paper to decorate their Macs. It can be found on the hobby store Panduro and was 69 NOK for 2 m x 45 cm. Quite a steep price if you ask me, but hopefully you won't need many metres of it. I've only thought of one way to use it yet, and that is as a background for an autumn leaf in one of my vintage photo frames. Any tips on further use?

How to be Parisian wherever you are: Love, style and bad habits





This is a really pretty book I really look forward to read. Inspiration, come to me!

Flower power

Siden jeg nå får igjen pengene for (den fordømte) paljettkjolen hadde jeg plutselig litt til overs (som jeg jo kunne spart, men nei), så ettersom jeg har siklet litt etter (eller på?) denne hver gang jeg har sett den, så fikk den være med hjem. Den er så fin! Og når den kostet 99 kr til fullpris så gikk det helt fint økonomisk også.


Floral top H&M jeans Bik Bok

Since I'll be getting my money back for the (horrific) sequin dress, I suddenly had some extra money and (although I'm perfectly aware of the fact that I could save it for a rainy day) I decided to spend some on this floral sweetie. I've been craving this every time I've seen it in the store, so it got to come home with me on Tuesday. It's so pretty! And as it was only 99 NOK (not on sale) it was economically fine as well as fashion.... Fashionally?

Mockingjay pt. 1: The soundtrack

I går ble filmmusikken til Mockingjay pt. 1 sluppet på Spotify. Jeg ELSKET soundtracket til The Hunger Games og fant mange bra låter blant dem tilegnet Catching Fire også, men dette? Vel...


Fint cover, da. (time.com)

For meg blir det altfor "techno". Jeg synes ikke masse dataprodusert musikk (heihei, jeg har ikke peiling på termer innen musikk så excuse my lingo) passer til historien og settingen i det hele tatt, og dermed blir dette veldig feil. Forhåpentligvis bruker de musikken slik som på de andre filmene, altså ikke i det hele tatt, så da blir jeg ikke plaget av det under det planlagte kinobesøket på fredag (GLEDER MEG!).  De eneste sangene jeg faktisk gadd høre gjennom var Yellow Flicker BeatScream My NameDead Air og Ladder Song. Under kan du høre gjennom hele albumet (forutsatt at du har Spotify).

Hva synes du?



I absolutely adored the soundtrack of The Hunger Games, and I found most songs agreeable on the Catching Fire soundtrack as well, but then came the Mockingjay pt. 1 soundtrack... It's just too techno for me. This kind of computer-created music (I know absolutely no technical terms when it comes to music so excuse my lingo) does not correlate whatsoever with my view of the books and the previous movies, but hopefully they'll use the music the same way this time as they have the previous two. Which is not at all, so it won't bother my cinema experience this Friday (YAY!). I found only four songs I kind of liked, Yellow Flicker BeatScream My NameDead Air and Ladder Song. You can listen to the entire album above (well, if you have a Spotify user). What do you think?

Happy

Hei! ♥

I dag blir en bra dag. Jeg skal spise en god frokost (med smoothie) før jeg drar opp på skolen en tur for å få tilbakemelding på en oppgave, og når jeg er ferdig der bærer det rett på trening. Og jeg gleder meg! Siden jeg var nokså forkjølet forrige uke ble det ikke noe trening da, så jeg mistenker at det blir litt hardt, spesielt å løpe, men det går nok fint.

Jeg har også fått svar fra H&M angående min lille rant om paljettkjolen som aldeles ikke passet, og det var null problem å returnere - uten å betale returavgiften, jippi! I tillegg fant jeg også marmorkontaktplast på Panduro i går, og jeg fikk tilbringe noen timer med A på bursdagen hennes. Og noen ganger er det alt som skal til for at jeg har det veldig fint og er rett og slett glad.

add a caption
(whi)



Hi! Today's going to be a good day. I'll eat breakfast (with a smoothie) before heading to uni to get feedback on an assignment, and then I'll go to the gym. And I can't wait! I had a cold last week so I didn't exercise at all, so I'm guessing that particularly running will be a bit tough, but I'll manage. I also heard from H&M concerning the sequin dress and its horrible size, and I can return it without paying the fee, woohoo! I also found marble contact paper at Panduro (a hobby store), and I got to spend a couple of hours with A on her birthday. And sometimes, that's all I need to be in a good place and just be happy.

Soft kitty





Shirt ASOS jacket eBay necklace eBay
Lipstick: ELF Mineral Lipstick in Rich Raspberry 

Fashionable Monday: Teddy coat


(whi)

Endelig har jeg også en lang teddyjakke, som vist her. Den er ikke så stiv i tøyet som vanlige frakker, men på grunn av det ble den jo annerledes enn de andre jakkene mine (og alle de andre teddyjakkene som vandrer omkring).

I dag er det bursdagen til A, så vi skal ta et lite kafémøte i 12-tiden, og i tillegg skal jeg prøve å gjøre unna noen småærend. Svømmehallen jeg jobber i er stengt denne uka, så jeg skal ikke på jobb i ettermiddag. Dette føles helt fantastisk, for plutselig har jeg så mange flere timer "ekstra" denne uka! Jeg kommer sikkert til å sose dem bort på American Horror Story og slike uvesentlige ting i stedet for å forberede meg til eksamen, men jeg skal i alle fall prøve å være flink. Hva gjør du i dag?



I got my teddy jacket last Thursday (here), and it might not be as sturdy material-wise as most teddy coats, but that is what makes it different from my other ckets (and the rest of the town's). Today is A's birthday, so we're having a little café rendezvous at noon, and I'll also try to do run some errands before the day's through. The swimming pool I work at is closed this week, so suddenly I have all these "extra" hours! Extra hours to fill with binge-watching American Horror Story instead of doing exam preparations, I'm sure, but I'm focused on trying to do the latter. What are you doing this fine Monday?

What to gift: Brothers-in-law

Jada, vi starter tidlig i år. Jeg har allerede gjort unna julegavene, til storesøstre, venninner, foreldre, nieser, nevøer og svigerbrødre. Spesielt sistnevnte er år etter år en utfordring, fordi de a) ønsker seg aldri noe og b) er litt vanskelige å kjøpe klær til. Jeg liker å kjøpe klær til folk (de jeg vet størrelsen til, i alle fall) og jeg treffer som oftest blink, men disse svigerbrødrene mine blir jeg altså aldri klok på. Enten blir det for langt eller for løstsittende eller for kort eller for tettsittende. Så hva skal en stakkars jente gjøre? År etter år har jeg gått for en relativt bra kombo, nemlig en CD/film og sjokolade eller annet godteri til. I fjor dristet jeg meg til å legge ved en ansiktsmaske (for menn!), men det ble mottatt med varierte reaksjoner, for å si det sånn.

I år prøver jeg noe nytt. Jeg driter i den uskrevne regelen om at det kun er jenter/damer som kan få ting til kjøkkenet (det virker i alle fall som om den regelen fins) og kjører på med litt stuff fra Nicolas Vahé. Jeg ble introdusert for dette danske merket da jeg jobbet i interiørbutikken Browns i sommer, og jeg falt helt pladask. God kvalitet, god smak og i tillegg (veldig) fint design.


Salt med parmesan og basilikum / jordbærsyltetøy med mynte / trøfler med kokos og "crunch"

I tillegg til å være fint og smakfullt har en slik gave også en annen egenskap: Det er ikke noe som står og tar plass for evig. Det er matnyttig i ordets rette forstand, og etterpå er det borte. På den måten synes jeg det er bedre å gi en slik forbruksvare i stedet for å gi bort et eller annet annet som bare blir stående blir unnastuet for aldri å brukes.


(brandworkz.dk)

Over ser du et utvalg av de forskjellige produktene som fins: Oljer, glaze, marmelade, te, krydder, urteessens, drikke, pesto, majones, sennep, etc. Noe for alle, og det ser jo så lekkert ut! Nicolas Vahé-produkter kan kjøpes på Browns (nettbutikk her), Ting og Cornelias Hus, for å nevne noen. Jeg tar selvfølgelig utgangspunkt i Trondheim siden det er her jeg kjenner utvalget, men her kan du finne komplett forhandlerliste.

Neste søndag kommer julegavetips-varianten til nevøer og nieser! Hva synes du om slike innlegg?



I thought I'd try to give some tips on what to buy brothers-in-law for Christmas. In prior years, I've gone for t-shirts, DVDs/CDs and some kind of chocolate or sweets, but this year I decided to go for something else. I was introduced to Nicolas Vahé products when I started working in a home decor and gifts shop this summer, and it is truly great: It tastes great, the quality is impeccable and best of all, it looks so good on your kitchen counter! What I like best about gifting something edible, is that it's not something that gets stowed away and never used - the recipient will (hopefully) eat it, and then it's gone! Nocolas Vahé have quite a range of products, there are oils, marmelade, glaze, tea, spices, beverages, pesto, mayonnaise, mustard, etc. There's something for everyone, and I cannot stress how well the products look - clean design but with that kind of exclusive touch. Next Sunday, I'll post another post like this, only with gift ideas for nephews and nieces. Do you like posts like this?

All about that bass

De fleste av oss har vel hørt Megan Trainors All About That Bass, og mange (meg inkludert) liker den veldig godt. Den er jo skikkelig catchy! Budskapet i seg selv er jo forsåvidt bra, men om man hører sangeren ser man kanskje for seg noen med litt mer former enn hva Megan Trainor har - jeg gjorde i alle fall det. Videre er også innholdet litt platt og grunt, men som sagt, det er en catchy sang!

Uten å ha sett originalvideoen kom jeg over denne parodien på YouTube. Herremin, jeg synes den er SÅ morsom, ha ha ha!

Her kommenteres det jo også på de tingene jeg nevnte over, pluss pluss. Har du sett parodien før? Hva synes du om All About That Bass?



I bet most of you have heard the song All About That Bass by Megan Trainor, but have you seen this hilarious parody video? IT'S SO FUNNY!

Anastasia Beverly Hills Brow Wiz

Blant bonusproduktene som var med i BeautyBay-pakken min for en stund siden (les mer her), var Brow Wiz fra Anastasia Beverly Hills i fargen "Medium Brown". Dette er en (innmari tynn) øyenbrynsblyant med brynsbørste i skaftet. Nå bruker jeg til vanlig den billige og veldig gode øyenbrynsblyanten fra H&M og er utrolig fornøyd med den, så det skal utrolig mye til for at jeg plutselig skal kjøpe et annet produkt som koster fire ganger så mye når jeg allerede har et produkt jeg liker. Gøy er det uansett å prøve nye ting, og her er min mening om Brow Wiz!

Produktet koster 121,50 (BeautyBay.com) og beskrives som følgende:

"Anastasia Beverly Hills Brow Wiz is an ultra-fine brow pencil which fills in sparse brows for a naturally fuller appearance. Featuring a mechanical pencil and spooley brush, Brow Wiz is the ultimate brow pencil for convenient and effortless brow maintenance. The mechanical pencil eliminates messy sharpening whilst the spooley brush blends colour seamlessly. Available in an array of colours to suit all brow colours, Brow Wiz has an ultra-fine tip which mimics the appearance of tiny hairs. Free from Parabens and Sulphates, Brow Wiz has a smudge-proof formula which leaves the brows looking fresh, natural and refined throughout the day."

Produktets emballasje og ytre utseende:
Brow Wiz ser veldig elegant ut. Den er veldig tynn og ser ikke ut som en blyant - det er mer en penn. Det er en hette i hver ende, den ene skjuler selve blyanten (som man skrur opp etter hvert som den brukes) og i den andre finner vi en børste. Alt i alt ser det veldig bra ut!


Konsistens, påføring og endelig resultat:
Blyanten er veldig tynn, og siden det er nå en stund siden jeg har farget brynene og de er dermed ganske fargeløse og trenger ganske mye hjelp fra brynblyant/-pudder, fungerer den ikke så alt for bra. Når den er så tynn er det lett at brynet blir strekete og det ser veldig unaturlig ut. Jeg kan se for meg at den passer mye bedre til når jeg nettopp har farget brynene og bare trenger litt definisjon. Jeg må også si at jeg var utrolig heldig med fargen, for Medium Brown passet meg perfekt - ikke for lys, ikke for mørk. Det hele passer litt for godt til sammen til at det var tilfeldig at jeg fikk disse produktene? 

Konsistensen er veldig god, men samtidig synes jeg ikke det er noen forskjell på denne og H&M-blyanten.

Holdbarhet:
Produktet holder godt og det skal ganske mye gniing til for at det blir utover.

Dom: 6/10
Verdt pengene?
Nei, egentlig ikke. Jeg synes H&M-blyanten min er mye enklere å bruke og resultatet blir mer naturlig enn med denne siden blyanten er så veldig tynn. Over 100 kroner for en øyenbrynsblyant synes jeg ikke er verdt det, spesielt ikke når jeg er mer fornøyd med en som koster 30 kroner. Jeg vil tro den fungerer bedre for de som slipper å farge brynene sine og dermed ikke trenger mer enn litt definisjon her og der, mens jeg må markere mer eller mindre hele brynet om de ikke er farget på en stund og da kommer dette produktet til kort.



I received a couple of bonus products in my last order from BeautyBay.com, and one of them was the Brow Wiz eyebrow pencil from Anastasia. When comparing the price and the result, I came to the conclusion that I wouldn't buy it again as it is easier for me to use the much cheaper H&M eyebrow pencil. I dye my brows regularly, but when it's dying time again, I need to use a pencil on the whole brow, and a skinny pencil like Brow Wiz just doesn't manage the job. I would recommend it to those with naturally dark brows who just need a little definition, though.

Birthday party

Initial necklace eBay floral top Bik Bok skirt Cubus



Have a great evening!

No glittery dress for me

Så var det den grønne paljettkjolen, da... Den kom i dag, og jeg var thrilled for da kan jeg jo bruke den på bursdagen i kveld! MEN: Dum som jeg er tenkte jeg at størrelse 38 kom til å passe meg ettersom stoffet ikke var så veldig elastisk, jeg er jo tross alt en 36 til vanlig. DEN GANG EI. Så jeg bare:


(howdoiputthisgently.tumblr.com)

Fy fader, jeg er så sykt LEI av at H&M driver og lager plagg som ikke korrelerer i det hele tatt med størrelsesguidene sine! For ikke så altfor lenge siden postet jeg jo dette om et par bukser jeg hadde bestilt, og nå er jeg altså i samme situasjon - IGJEN. Man kan kanskje spørre seg om jeg egentlig er en str. 36 ettersom dette skjer for andre gang, men jeg bruker jeans i str. XS fra Bik Bok og går ALDRI over str. 36 uansett butikk om jeg ikke vil ha plagget oversized. Dere vet vel best av alle at jeg ikke akkurat er så stor hverken på den ene eller andre måten, selv om jeg er 172 cm høy og dermed kanskje er gjennomsnittlig/bittelitt over snittet(?) høy.


(whi)

De fleste har kanskje prøvd på seg noe i en for liten størrelse og kjenner seg igjen i følelsen jeg fikk da jeg skulle prøve kjolen. Det er nesten som skam, er det ikke? "Herregud, dumme meg som tror jeg er str. 38, jeg er vel så svær at jeg trenger minst 42, så trang som denne er!". Jeg er med andre ord ikke så høy i hatten akkurat nå, og hadde jeg ikke vært såpass bevisst på hvordan jeg faktisk ser ut hadde jeg nok bare sendt den tilbake og ferdig med det. Men dere skjønner det, at det er noe som heter prinsipper, og jeg er av den oppfatning at prinsipper - dem skal man holde fast ved. Selv om kjolen kostet "bare" 149 kroner.

Så jeg synes litt synd på den personen i H&M Kundeservice som snart skal else eller kanskje akkurat nå leser e-mailen jeg skrev. For den var ikke trivelig. Den var ikke engang litt høflig. For det er så innmari teit av slike kjeder å bruke helt idiotiske mål på klærne sine, mål som ikke på NOEN MÅTE passer overens med de målene de bruker i størrelsesguidene sine, slik at dette evinnelige kroppspresset bare fortsetter og fortsetter å påvirke oss. Det er ikke greit! Og jeg vet av så altfor mange som ikke sier i fra. Som bare tier stille og tenker "jaja, jeg må vel opp enda en størrelse da". Og som kanskje får en dårligere selvfølelse av akkurat dette hoppet i klesstørrelser, For ja, størrelser er bare et tall, men vi jenter, ja, gutter også for den del, er altfor dårlige på å huske akkurat dette, og vi definerer oss selv ut fra dette tallet. Er det greit, da?



(howdoiputthisgently.tumblr.com)

Nå gleder jeg meg faktisk til å få svar. Men jeg aner jo ikke hva jeg skal ha på meg i kveld, da.

Inspirational Friday: Outer space

Hvor ofte tar jeg ikke meg selv i å lengte mot stjernene? Mot en enorm uvisshet, der jeg vet jeg ikke overlever uten en drakt og masse oksygen på tank, men som er så uendelig lokkende likevel. Stjerner, planeter, følelsen av å være ytterst hjelpesløs og til og med passe meningsløs. For mange kan det være en skremmende tanke, at man ikke er midtpunktet, men for meg høres det ganske fint ut. Man trenger ikke tenke ihjel enhver beslutning, for når alt kommer til alt så har det ikke så ekstremt mye å si for noen andre enn akkurat deg selv.


(whi)



How often do we catch ourselves star-gazing? Towards the enormous unknown, where I know I won't survive without a suit and a lot of oxygen tanked up, but it's still so alluring. Stars, planets, the feeling of being totally helpless and even adequately meaningless. For many people, this might be a scaring thought, not being the centre of everything, but I think it sounds quite nice. You wouldn't have to think everything through and though because at the end of the day, it doesn't matter for anyone else but yourself.

Green Christmas

Julen nærmer seg med stormskritt (én måned og 12 dager igjen!) og mange av oss er godt i gang med julegavene. I et par år nå har jeg brukt gråpapir som innpakning, fordi a) det er ikke innsatt med masse farger og dritt som gjør at det ikke kan resirkuleres, b) det gir et gammeldags og, i mine øyne, koselig preg og c) det er billig. I tillegg til gråpapir bruker jeg også for det meste hamptråd. Jeg synes det ser så fint ut! Man kan selvfølgelig også bruke andre typer bånd om man vil det, men jeg pleier å holde meg til hamptråd fordi det er faktisk bare innpakning og skal kastes nærmest umiddelbart uansett hvor fint det ser ut.



I en artikkel på klikk.no kan du lese mer om kildesortering i julen, men jeg velger å poengtere dette med glanset gavepapir:

"Når vi etter en hektisk førjulsuke endelig har nådd klimaks og virkningen av akevitt og ribbefett setter inn, kan det være lurt å forholde seg til én huskeregel. Glanset gavepapir skal ikke i ovnen. Da frigjør du giftige gasser og risikerer dessuten at det oppstår pipebrann.

Det tryggeste er å kaste gavepapiret i restavfallet. Da går det til forbrenningsanlegget og blir til fjernvarme og strøm. De fleste kommuner ønsker ikke gavepapir i papirgjenvinningsbeholderen. Årsaken er at en del gavepapir inneholder mye fargestoffer, leire og papirfiber av lav kvalitet, og derfor er uegnet til resirkulering." (klikk.no)

I denne artikkelen på Grønn Hverdag sine sider kan du finne flere tips om hvordan du kan gjøre julegaveinnpakningen litt mer miljøvennlig. 

Om du synes gråpapir og hyssing høres ganske så kjedelig ut, her er et par bilder som kanskje får deg til å endre mening! Avispapir er en flott måte å pakke inn pakker på, i tillegg til at det er gjenbruk på sitt beste.

Visste du at glanset papir ikke kan resirkuleres?



What many of us don't know, is that the flashy, colourful wrapping paper we use for Christmas presents isn't even recyclable, because it's stuffed with (poisonous) chemicals. I therefore use brown paper for my presents, because even though it can look kind of boring by itself, it is 100% recyclable and could get quite pretty with a nice bow and a creative touch.

Teddy

Jeg prøver (som alltid) å roe ned på klesshoppingen, spesielt på eBay, for når man handler der får man så mye for lite og jeg trenger virkelig ikke mer...! Men så har vi den nevnte forkjærligheten/besettelsen min for jakker, og når denne kostet 124 kroner så klarte jeg ikke å glemme den. Hei, "add to cart", og etter to og en halv uke var den her!

Hvorfor denne jakken er spesiell i forhold til de jeg har fra før (ergo, hvorfor jeg måtte ha den): 

  • den er lys, og alle mine andre ytterjakker er svarte eller grå (ok, jeg har én lys skinnjakke, men disse blir til helt forskjellige temperaturer)
  • den er i teddystoff (ok, så har jeg én biker i teddystoff fra før, men forrige punkt)
  • den var billig, altså den skiller seg ikke ut på dette punktet i det hele tatt.

 

Når det har kommet til det punktet at du må rettferdiggjøre kjøpene dine, da er du too far gone. Uheldigvis for meg begynte jeg å rettferdiggjøre kjøpene mine for flere år siden...

BUT:

so fluffy | via Tumblr



I've been trying to cut down on clothes shopping, especially on eBay, because there you get so much for so little, and I really don't need more clothes! But then my little jacket love/addiction pops up, and with this number's price of 124 NOK I couldn't leave it alone. Hello, "add to cart"! So, why is this one different from my other jackets,  or in other words: Why do I need this? 1) it's light, in comparison to all my other ones, as they are black and grey. 2) it's in teddy fabric (okay, I have a biker in teddy fabric, but that's grey so 1)). 3) it was cheap, therefore it doesn't from the others at all regarding price.

When you've reached that point where you have to justify your buys, you're too far gone. Unfortunately for me, I reached that point several years ago...

One of those days

Untitled
(whi)

I går satt jeg og snufset, nøs og snøt meg bortimot hele dagen. Hodet føltes bare tettere og tettere, og det kjentes ut som feber smøg seg innpå. I dag er jeg kanskje hakket bedre, men nesa renner fremdeles og jeg har ikke noe energi til overs om jeg så bare sitter i en stol. Dessverre  jeg flytte på meg, for jeg må hente de rettede oppgavene til A og meg fra foreleseren. Fordi ja, de er håndrettede og vi får ikke annen kommentar/feedback enn det som står, håndskrevet, på arket. Hva skal man med It's Learning, liksom? Velkommen til NTNU anno 2014...

Jeg håper VIRKELIG jeg blir frisk til fredag, for da skal vi feire bursdagen til A, og jeg vil vil vil være frisk nok til å ikke bare sitte og snufse i en stol. Så jeg heller i meg te med påstått helbredende ingredienser og sitter nærmest oppå oljeovnen vår for å holde meg varm. Send meg gode tanker, så krysser vi fingrene for en frisk helg!



I spent all day yesterday sneezing, sniffing and blowing my nose. My head seemed to be clogging (?) by the minute, and it felt like a fever were creeping up on me. Today I feel perhaps a tiny bit better, but my nose is still running and I have no energy left after sitting still in a chair. Unfortinately, I have to move as I am to pick up a couple of corrected assignments from my lecturer. Becayse yes, they're corrected by hand and we won't get any other feedback than the one written, handwritten that is, on the sheets of paper. Like, what's the point of using It's Learning? Welcome to NTNU, year 2014...

I really hope I feel better come Friday, as we're going to celebrate A's birthday and I don't want to spend the night blowing my nose. So I drink herbal tea by the gallon and am sitting basically on top of the space heater in order to stay warm. Send me positive thought, and cross your fingers for me getting well come the weekend!

Wishin' Wednesday: Du grønne glitrende

På mandag fikk jeg en H&M-katalog i posten, med tittelen "Party Perfect". Og dere kan tro jeg fant mye fint jeg så altfor gjerne skulle hatt! Men siden jeg ikke akkurat har supergod råd etter min lille julegaveshoppingmaraton (plutselig ble det litt vel store utgifter på én måned) så ble jeg veldig glad da jeg fant denne grønne, glitrende saken til bare 149 kroner.

Jeg er litt skeptisk til å kjøpe slike ting uten å ha sett stoff og farge på ordentlig, så i går saumfarte jeg H&M-butikkene i Midtbyen for å se kjolen "in real life". Grønnfargen var utrolig mye finere enn den ser ut på nettsiden (heldigvis), og det var bra jeg ikke bestilte med én gang, for stoffet var ikke så veldig ettergivende og jeg må nok ha en str. 38 i stedet for 36 som jeg i utgangspunktet bruker. Det blir litt feil å vise denne i en ønskepost siden jeg allerede har bestilt den (alle butikkene hadde kun str. 34), men jeg har jo ikke fått den ennå, haha! Fin, ikke sant?



My heart went beating like crazy when I saw this green, glittery number in the H&M catalogue that arrived on Monday. And it's only 149 NOK! I checked it out in the store before ordering online, and the colour is so much prettier in real life. It was a good thing I checked it out, because the material is not very elastic so I need to go for a size 38 (UK 10) instead of my usual 36 (UK 8). As I have already ordered it it seems a bit wrong to feature it in a wish post, but I haven't received it yet, though! Pretty, right?

Sigrid Raabe

Jeg tenkte jeg skulle prøve å skrive litt mer om musikk. Jeg vet at det er i alle fall noen som liker at jeg gjør det, og jeg synes jo det er veldig gøy å dele musikk med dere! Så i dag tenkte jeg å dele litt musikk av en relativt ukjent norsk jente som heter Sigrid Raabe (SpotifyFacebook, Urørt, SoundCloud).


(urort.p3.no)

Hun har vært Ukas Urørt på P3 (med sin aller første sang Sun) og her kan du lese en artikkel og høre henne synge sin egen Two Fish (sang nummer to som ble listet på P3) og et cover av 1975 sin sang Sex.

Jeg ble anbefalt å sjekke henne ut av en venninne (som kjenner henne), og den første sangen jeg fant var Two Fish (Loveless Edit). Jeg likte stemmen hennes med én gang, det var liksom et friskt pust i musikk-Norge! I tillegg er hun bare 17 år gammel, så jeg er mektig imponert. Om du går inn på Urørt-siden hennes kan du høre originalversjonen av Two Fish i tillegg til den jeg har linket til og en annen sang som heter Sun. I august la hun ut sangen Known You Forever på Spotify, og den er nok min favoritt hittil. Her er en liveversjon:

Bra, ikke sant?



I am quite fond of writing about music, and as I know that at least some of you like it when I do, I'll try it more often. Today, I want to tell you about Norwegian singer Sigrid Raabe. She is only seventeen years old, but she has a marvelous voice! Check her out on SpotifyFacebookUrørt or SoundCloud - you won't regret it!

In my gym bag

Tenkte jeg skulle ta en sporty vri på "in my bag", så her ser dere hva jeg har med meg på trening!

Først og fremst, her er veska jeg bruker (nå). Det varierer litt! Jeg fant denne på loppemarked til 20-30 kroner, og jeg synes den er så fin! Samtidig er den ulik alle andre vesker jeg har.



I tillegg kommer selvfølgelig håndkle og mobil, lommebok, etc.
Noe spesielt du pleier å ha med på trening, utenom "det vanlige"?


 
Here's what I usually bring in my gym bag: Clothes (of course), shoes, umbrella (you never know), workout diary, padlock, lip balm, shower gel, asthma medicine, water bottle and that thing you put your cellphone in and wear on your upper arm. And of course a towel, my cell, wallet, etc. The usual stuff, really! I'm loving the bag, found it on a flea market and paid like 20-30 NOK. Win! 

Les mer i arkivet » November 2014 » Oktober 2014 » September 2014



WILD BIRD FLYING
I'm a sales hunter, the Queen of eBay and a student at the language teaching programme. I live in Trondheim, Norway with my boyfriend.

Bloggin' since 2007.

Contact me: juliebseggen@gmail.com

facebookinstagramtumblr
bloglovin

Follow on Bloglovin


2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie Bettina has read 1 book toward her goal of 45 books.
hide

Kategorier

Arkiv

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
hits