In your wildest dreams

Åh, jeg elsker denne musikkvideoen. Afrika, Old Hollywood-glamour, Taylor Swift... Sukk!



Ah, I love this music video. Africa, Old Hollywood glamour, Taylor Swift... Sigh!

Inspirational Friday


(whi)

Åh, fredag, her er du igjen! I dag er jeg litt påvirket av mitt sterke shoppetrang og ser på alt det fine som fins i butikkene rundt om. Har en del fine ting på vei i posten, så jeg må bare smøre meg med tålmodighet! Håper du får en fin fredag!



Oh, Friday, you're back! My strong urge to shop has affected me today and I'm looking at all the pretty stuff in every shop I come across online. I have quite a few nice pieces coming in the mail, so I just have to be patient! Hope you'll have a great Friday!

Books of August

Forklaring til stjernerangering:
Ettersom jeg bruker Goodreads.com til å kartlegge lesingen min, bruker jeg også samme rangeringssystem som nettsiden, en til fem stjerner. Én stjerne = did not like it. To stjerner = it was ok. Tre stjerner = liked it. Fire stjerner = really liked it. Fem stjerner = it was amazing. Så da vet dere det!

♣ ♣ ♣

Tittel: Game of Thrones: The Graphic Novel, Vol. 1 Forfattere: George R.R. Martin, Daniel Abraham (Adapter),
Tommy Patterson (Artist) 
Utgitt: 2012 (først i 2011) Forlag: Bantam (innbundet) Antall sider: 240 Stjerner: 4/5

Tittel: Game of Thrones: The Graphic Novel, Vol. 2 Forfattere: George R.R. Martin, Daniel Abraham (Adapter),
Tommy Patterson (Artist) 
Utgitt: 2013 Forlag: Bantam (innbundet) Antall sider: 240 Stjerner: 4/5

Tittel: Game of Thrones: The Graphic Novel, Vol. 3 Forfattere: George R.R. Martin, Daniel Abraham (Adapter),
Tommy Patterson (Artist) Utgitt: 2012 Forlag: Bantam (innbundet) Antall sider: 224 Stjerner: 4/5

Tittel: Game of Thrones: The Graphic Novel, Vol. 4 Forfattere: George R.R. Martin, Daniel Abraham (Adapter),
Tommy Patterson (Artist) 
Utgitt: 2013 Forlag: Bantam (innbundet) Antall sider: 208 Stjerner: 4/5

"You've read the books. You've watched the hit series on HBO. Now acclaimed novelist Daniel Abraham and illustrator Tommy Patterson bring George R. R. Martin's epic fantasy masterwork A Game of Thrones to majestic new life in the pages of this full-color graphic novel. Comprised of the initial six issues of the graphic series, this is the first volume in what is sure to be one of the most coveted collaborations of the year." (goodreads.com)

Jeg er visst blitt bitt av tegneseriebasillen. Samtidig må GoT-savnet lindres ettersom det ikke kommer en ny sesong før fakkings april neste år, så jeg reserverte tegneserieversjonen av den første boken på biblioteket. Nydelige tegninger - kanskje mer tro mot boken enn serien? - og smådetaljer som man kanskje ikke har lagt merke til før. Det eneste som trekker ned er at det er tegneserie, et format som i mine øyne aldri kan bli like godt som en ordentlig bok; det blir rett og slett for overfladisk. Men om man kaller en spade en spade så er dette en kjempegod tegneserie, eller graphic novel som det så fint kalles!

♣ ♣ ♣

Tittel: The Invisible Man Forfatter: H. G. Wells Utgitt: 2012 (først i 1895)
Forlag:
 Public Domain Book (Kindle) Antall sider: 154 Stjerner: 3/5

"With his face swaddled in bandages, his eyes hidden behind dark glasses and his hands covered even indoors, Griffin the new guest at The Coach and Horses is at first assumed to be a shy accident-victim. But the true reason for his disguise is far more chilling: he has developed a process that has made him invisible, and is locked in a struggle to discover the antidote. Forced from the village, and driven to murder, he seeks the aid of an old friend, Kemp. The horror of his fate has affected his mind, however and when Kemp refuse to help, he resolves to wreak his revenge. " (goodreads.com)

Jeg leste The Time Machine av H. G. Wells i forbindelse med science-fiction-emnet jeg tok i fjor, og jeg likte den så godt. Et av virkemidlene Wells tydelig likte å bruke var at han fremstilte historiene sine som beretninger, altså at en karakter - ikke hovedpersonen - gjenforteller enten det han har blitt fortalt av hovedpersonen (som i The Time Machine) eller at leseren blir presentert en samling beretninger fra forskjellige vitner. Dette gjør historien veldig troverdig samtidig som at det muliggjør en viss andel av rykter, à la en fjær blir til fem høns. Veldig spennende måte å skrive på, synes jeg! Men utover det er jeg ikke på langt nær så fornøyd med The Invisible Man som jeg var med The Time Machine, og det på grunn av resultatet av nettopp denne måten å skrive på. Vi får ikke noe innsikt i den private siden av den usynlige mannen, og dermed blir alt han gjør uforståelig og på grensen til irrasjonelt. Jeg satt og tenkte "jaha!?" mesteparten av tiden og fikk ikke noe forhold til hverken den usynlige mannen eller vitnene rundt. Og i alle fall ikke noen medfølelse! Det ble altså bare en gjenfortelling av noe som leseren kan føle at ikke har noe med seg å gjøre, noe som forsåvidt er sant. Samtidig er kanskje ikke det et heldig utfall når vi er inne på bøker? Jeg synes i alle fall ikke det. MEN selve plottet og settingen er ganske spennende, og dermed endte jeg på tre av fem stjerner.

♣ ♣ ♣

Tittel: The Darkest Part of the Forest Forfatter: Holly Black Utgitt: 2015
Forlag:
 Little, Brown Books for Young Readers (Kindle) Antall sider: 331 Stjerner: 5/5

"Hazel lives with her brother, Ben, in the strange town of Fairfold where humans and fae exist side by side. The faeries? seemingly harmless magic attracts tourists, but Hazel knows how dangerous they can be, and she knows how to stop them. Or she did, once.

At the center of it all, there is a glass coffin in the woods. It rests right on the ground and in it sleeps a boy with horns on his head and ears as pointed as knives. Hazel and Ben were both in love with him as children. The boy has slept there for generations, never waking. Until one day, he does?" (goodreads.com

Jeg har ikke lest så mye av Holly Black før, annet enn The Spiderwick Chronicles (som jeg likte kjempegodt) men bare tittelen på The Darkest Part of the Forest fikk meg til å forhåndbestille den på Amazon. Selv om jeg har hatt den på Kindle-en siden januar har jeg ikke kommet på å lese den før nå, men ÅÅÅÅH, for en bok! Jeg elsker ukomplisert, eventyraktig fantasy for unge voksne, og dette er nok den fineste historien jeg har lest på lenge. Utrolig vakker, sett fra flere synspunkt og i en vidunderlig verden. Jeg har ennå ikke gitt opp håpet om at det fins alver og feer i skogen, og det er slike bøker som får meg til å holde fast. Rett og slett en vidunderlig bok!

♣ ♣ ♣

Tittel: Harry Potter and the Half-Blood Prince Forfatter: J. K. Rowling Utgitt: 2005
Forlag:
 Bloomsbury Publishing (Kindle) Antall sider: 607 Stjerner: 5/5

"It is the middle of the summer, but there is an unseasonal mist pressing against the windowpanes. Harry Potter is waiting nervously in his bedroom at the Dursleys' house in Privet Drive for a visit from Professor Dumbledore himself. One of the last times he saw the Headmaster was in a fierce one-to-one duel with Lord Voldemort, and Harry can't quite believe that Professor Dumbledore will actually appear at the Dursleys' of all places. Why is the Professor coming to visit him now? What is it that cannot wait until Harry returns to Hogwarts in a few weeks' time? Harry's sixth year at Hogwarts has already got off to an unusual start, as the worlds of Muggle and magic start to intertwine..." (goodreads.com)

Etter en liten Potter-pause ville jeg ha noe fint å lese ved siden av Hamlet-studiene mine (jeg har et emne som handler utelukkende om Hamlet, hihi) og hva passer vel da bedre enn å bli ferdig med bøkene om en fantastisk verden mange millioner har drømt seg bort til? Dette er jo den nest siste boken, og man begynner virkelig å kjenne mørket trekke seg over himmelen. Det blir jo gradvis verre og verre, fra en bortimot skrøpelig skapning i bakhodet på en turbankledd lærer i Philosopher's Stone til en mester av sort magi i de siste bøkene, og jeg koser meg virkelig når jeg leser. Det er så gjennomført og spennende skrevet at jeg glemmer helt at jeg vet hva som skjer og hvordan alt ender. Og altså, tårene RANT gjennom de siste kapitlene. Jeg elsker disse bøkene.

♣ ♣ ♣

Tittel: Hamlet, Prince of Denmark Forfatter: Hamlet, Philip Edwards (redaktør), Robert Hapgood (bidragsyter)
Utgitt: 2003 (først i 1602) Forlag: Cambridge University Press (pocket) Antall sider: 270 Stjerner: 3/5

"Philip Edwards deals succinctly with the exhaustive commentary and controversy which Hamlet has provoked in the manifestation of its tragic energy. Robert Hapgood has contributed a new section on prevailing critical and performance approaches to the play in this updated edition. He discusses recent film and stage performances and actors of the Hamlet role as well as directors of the play. His account of new scholarship stresses the role of memory in the play and the impact of feminist and performance studies upon it." (goodreads.com)

I høst tar jeg det som heter spesialiseringsemne i litteratur, noe som dreier seg om Hamlet. Ja, et helt fag om Shakespeare-stykket og "appropriations" som er gjort av det. Da måtte jeg jo elvfølgelig lese skuespillet! Jeg må si at jeg misliker sterkt å lese skuespill. Jeg liker skildringer og det å være litt merr inne i hodet på karakterer, og det får man sjeldent av å lese skuespill. Hamlet er intet unntak, men det er virkelig snedig skrevet og ikke  verst å lese (sammenlignet med stykker av f.eks. Tom Stoppard og Michael Frayn). Og så er det veldig gøy å se hvor stor innflytelse Shakespeare har i dag. I Hamlet står det "frailty, thy name is woman" (som er ganske støtende mot kvinner, men uansett) og så hører jeg en reklame for Garderobemannen på radio: "Garderobemannen, ditt navn er kvalitet". Litt artig, hæ? 

♣ ♣ ♣

Antall bøker: 8
Antall sider: 2 268

Åh, jeg fikk da lest litt i august, også! Jeg er i skrivende stund 13 bøker foran skjema i min Goodreads-leseutfordring (se her eller widgeten i margen til venstre) og har kun 7 bøker igjen før jeg når målet mitt om å lese 60 bøker i 2015. Og det skal jeg nok klare på fire måneder! Hva har du lest i det siste?



For translation: please copy + paste into Google Translate. Although it's not grammatically correct or anything, you will hopefully get the gist. 

Floral away

Tunic Indiska belt Lindex skirt H&M necklace + bra Gina Tricot watch Casio

Falt HELT for denne saken da jeg stakk innom salget på Indiska i forrige uke - 70% av salgspris, jenter! Tror det ble cirka 50 kroner som ble sluttsummen? Uansett, jeg elsker chiffonstoffet, det utrolig fine og litt modne blomstermønsteret og ikke minst formen! Den er ganske vid om jeg ikke bruker beltet, men det kan absolutt være fint, det også. Ettersom den er litt i korteste laget foran har jeg her på et (matchende) jerseyskjørt under, og den er også fin til mørke jeans.



I fell head over heels for this thing when I stopped by Indiska and their sale - 70% off sale prices, people! Think this was 50 NOK in the end? Anyway, I love the chiffon, the very pretty and a bit mature floral print and not to mention the cut! It's pretty wide if I drop the belt, but that can be pretty, as well. As it is a bit too short in front I'm wearing a (matching) jersey skirt underneath, and it can also be paired with dark jeans.

J

Slike initial-smykker har dukket opp overalt det siste året, også på eBay (selvfølgelig). Men det jeg besilte der ble utrolig fort stygt og misfarget, så da jeg fant dette (med LØKKEbokstav) på Gina Tricot for femten kroner (salg, såklart) trengte jeg ikke så lang tid på å bestemme meg. Har brukt det dag og natt en god stund nå, uten at det har blitt misfarget. Hurra! Liker også at det er "flekkete", ser liksom litt antikt ut.



Intial necklaces like this have been popping up everywhere the past year, thus also on eBay (of course). But the one I ordered there lost its colour and became quite ugly real quick, so when I found this one (with a pretty font) at Gina Tricot costing 15 NOK (on sale, of course) I didn't need much time to consider buying it. I've worn it day and night for a while now, without any discolouring. Hurrah! I also like the stains, makes it look a bit antique.

Merci, aôut

Da er august over, og høsten er offisielt her. Her er det jeg syntes var fint med august!

Takk for...

♥  havfruetid i Trondheimsfjorden

♥  veldig bra shopping, både IRL og på nett. Hurra for materialistisk lykke!

♥  blåbær på tilbud på Rema 1000 

♥  vakre orkidéer som trives under mine fingre med kun grønnskjær

♥  Peaky Blinders og Cillian Murphy - yum!

♥  verdens flotteste venninner ♥

♥  herlige multer som blir til supergodt, hjemmelaget syltetøy



♥  at sommeren endelig kom - for fullt!

♥  havet. Jeg slutter nok aldri å være fascinert.

Månedens... 

obsession: Farm Hero Saga. Jeg er dritgod!

sang: Terrence Loves You - Lana Del Rey

produkt: Piz Buin Tanning Lotion

plagg: bikini

kjøp: det er likt mellom den nye hatten og blondetoppen, hihi.

Åh, herlige august. Ikke bare er det bursdagen min, men også mannedyrets! I tillegg er det kanskje den beste tiden på sommeren? Jeg er kanskje partisk på grunn av bursdagen min, men jeg synes nå august er aller finest, spesielt med det herlige været vi hadde i en liten periode. Jeg har aldri vært så mye i nærheten av sjøen, men etter å ha svømt rundt i Trondheimsfjorden noen ganger synes jeg det er nokså fint, egentlig. Spesielt i Korsvika, mitt nye favorittsted. Tenk at jeg aldri har vært der før! Har du hatt en fin august?



I recommend Google Translate for your getting the gist (although do not trust its grammar, it's rubbish).

Fashionable Monday: Dress up


(lookbook.nu)

Jeg elsker å bruke skjørt og kjoler, selv på en helt ordinær mandag! Det kan være en helt enkel kjole i ensfarget jerseystoff eller et gullskimrende skjørt til en basic t-skjorte. Pynt deg i hverdagen, sier nå jeg!



I love wearing skirts and dresses, even on an ordinary Monday! I might go for a simple solid colour jersey dress or a gold shimmering skirt paired with a basic tee. Dress up every day!

Like a bohemian




Må bare legge til at jeg ikke ser ut som en ostepop hudfargemessig, men at det er lampelys som har vært med og påvirket.

Mitt nye maksimalistiske smykke, funnet på eBay for 25 kroner. Jeg er ganske sikker på at det er akkurat samme smykke som Bonemachine selger til ca. 150 kroner, og da har vi frakt i tillegg. Hurra for eBay!



My new maximalistic necklace, found on eBay at 25 NOK. I'm pretty sure that this is the exact same necklace that Bonemachine sells for 150 NOK a piece, and then the shipping fee is added on top of that. Thank heavens for eBay!

Golden

Tusen takk for gratulasjoner på 24-årsdagen min!

Etter en veldig fin bursdag i går, våknet jeg frisk og uthvilt i dag - klokken åtte. Så jeg leste litt i Half-Blood Prince og koste meg mens mannedyret sov tungt ved siden av meg, før jeg stod opp og ordnet meg. Gikk for en gullskimrende, dog naturlig look i dag ved hjelp av highlighterpaletten min fra Makeup Mekka. 

Nå har endelig mannedyret kommet seg opp og det er tid for frokost. Håper du får en herlig lørdag!



After having a very fine birthday yesterday, I woke up fresh and well-rested today - at 8. So, I read some more of The Half-Blood Prince and enjoyed myself while my boyfriend slept heavily beside me, before I got up and got ready. I went for a gold shimmering though natural look today with a little help from my highlighter palette from Makeup Mekka.

My boyfriend has FINALLY gotten up now, and it's breakfast time. Hope you all have a great Saturday!

Birthday girl


Gjenbruk av bilde!

Hurra for meg, for i dag har jeg bursdag! Regnet høljer ned, men det skal ikke få ødelegge dagen min. Ah, bursdag ♥



Hurrah, today is my birthday! Rain is pouring down outside, but I won't let that ruin my day. Ah, birthdays ♥

Orchid

Åh, jeg elsker orkidéene mine. Jeg har nå fire forskjellige, de to over i tillegg til en hvit og en gul. Alle blomstrer samtidig, og to av dem for andre år på rad!



Ah, I love my orchids. I now have four different ones, the two pictured in addition to one with white flowers and one yellow. They all blossom at the same time, two of them for the second year in a row!

Lunar



Fant disse (i et sett med tre forskjellige par) på salg på H&M, og tenkte at de var vel verdt tjue kroner. De er passe store og måneformet, noe jeg liker skikkelig godt akkurat nå!



Found these (in a set of three different pairs) on sale at H&M, and I thought they were well worth 20 NOK. They're just the right size and crescent-shaped, which I am really into right now!

Deets

top eBay

skirt Pull & Bear

BROWS
Makeup Mekka Eyebrow kit

EYES
Beauty UK HD Felt Tip Eye Liner: Intense Black
theBalm Tall, Dark & Handsome Mascara

LIPS
Maybelline Baby Lips: Pink Punch

Weather girl

God formiddag!

Nå har jeg endelig kommet meg bort til frokostbordet, etter en deilig lang morgen tilbrakt delvis i sengen (med Harry Potter and the Half-Blood Prince) og delvis i dusjen. Etter flere dager med bading i sjøen (og ikke hårvask etterpå, siden jeg visste at jeg skulle bade mer i sjøen) måtte jeg vaske ut alt saltvannet - typ halve Trondheimsfjorden - og det tok jo sin tid når man har, tja, mye hår.

Men ja, sjøen, dere! Som nevnt har jeg de siste dagene ligget henslengt på et svaberg i Korsvika, og jeg er nå a) sykt glad i å bade i sjøen og b) nokså brun. Sommeren fikk litt dårlig samvittighet for foregående måneder og bare BAM: Intense summer-rama! Nå ser det derimot ut som det lakker og lir mot det sedvanlige været:

Jeg føler altså at det er heeelt greit at jeg droppa forelesning i går til fordel for sola, for det ser jammen ikke ut som det blir mye solglimt fremover!

Været er kanskje ikke det kuleste å blogge om, men sol og varme er for meg noe av det beste som fins. Man blir jo glad av sommer og finvær?



After spending quite a number of hours partly in bed (reading Harry Potter and the Half-Blood Prince) and partly in the shower, cleaning half the fjord out of my hair, I am finally eating breakfast. I am fast in love with the sea, as I've spent the last couple of days in Korsvika, and my skin is perhaps ten shades darker in addition to my newfound love of swimming in saltwater. And I am SO happy I decided to skip yesterday's lecture and spend the day in the sun instead, because just look at the forecast for the upcoming week: Rain, rain, rain. The weather might not be the hippest blog topic, but sun and heat are the best there is. You get happier when it's warm and sunny, right?

Fashionable Monday: Back to reality


(lookbook.nu)

Ny mandag, ny soldag! Dette blir, i følge pent.no, den siste sommerdagen, så jeg prioriterer sola fremfor forelesning i dag. Det blir nok dager å sitte inne på, mark my words. Jeg startet dagen med vaniljekesam og bær, og etter hvert går turen til nydelige Korsvika. For et fint sted! Soling på svaberg og bading i sjøen er virkelig ikke å forakte for et sommerbarn som meg. Apropos sommerbarn, gjett hvem som har bursdag på fredag! Ü



Another Monday, another sun day! This is, accoring to pent.no, the last day of summer, so being in the sun is my top priority, thus no lecture today. There'll be enough days to spend inside, mark my words. I started the day with vanilla curd (in Norwegian: kesam) and berries, and eventually I'll go to beautiful Korsvika. What a great place! Tanning on the rocks and swimming in the sea, that is just what a summer child needs. Speaking of summer child, guess whose birthday it is this Friday! Ü

Akvarell

(wehearti)

Fine blomster på en deilig dag. Jeg skal nyte sola sammen med vakre venninner ved sjøen, åh, så herlig vi skal få det! Håper du har en flott søndag!



Pretty flowers on a wonderful day. I'll be enjoying the sun with beautiful girlfriends by the sea, ah, we'll have such a great time! Hope you're having a wonderful Sunday!

Inspirational Saturday

Hei!

I går var jeg opptatt med å være havfrue, så bloggen fikk være litt i fred. I dag er jeg derimot balkongfrue, og da blir det litt enklere å poste innlegg! Ettersom det ikke kom noe inspo-innlegg i går, kommer det et nå.


(whi)

Blonder og blomstermønster er mine to favoritter i klesveien, og i dag er sistnevnte som blir dagens inspirerende collage. Noen flere som er glad i blomsterprint?



I was busy living the mermaid life yesterday, so I gave my blog a little break. Today, I'm back on the balcony, so plenty of time to post something! As there was no inspirational post yesterday, here's one today. It's no secret that I love lace and floral print, and the latter served as background for this inspirational collage. Anyone else loving floral print?

Touch of Magic

Denne har jeg lest om, sett bilder av og hatt i handlekurven mange ganger. Til slutt ble den bestilt, og jeg er in awe. Dette er MAGI! Jeg skjønner rett og slett ikke hvordan Barry M Touch of Magic: Genie fungerer, men hvem bryr seg når den er så bra!?



Slik ser altså vidunderet ut: Irrgrønt. Før påføring, vel og merke! For hva skjer når du faktisk bruker den på leppene dine? Jo, en skikkelig fin rosafarge kommer frem! Den grønne stiften reagerer på mystisk vis med huden på leppene dine så rosafargen (som varer veldig lenge!) er bortimot unik. Den ga også greit med fuktighet for min del (har sett andre som synes den tørker ut leppene), og FOR en farge! Jeg tror nok dette er en av de fineste rosafargene til meg, uten at den gjør at tennene mine ser gule ut eller noe.

Jeg kjøpte min på coverbrands.no for 89 kr på salg, men nå er den satt opp til vanlig pris, 109 kroner - som jo heller ikke er så verst. Hva synes du? Har du prøvd Genie?



I've read about it, I've seen pictures and I've added it to cart numerous times. Finally I ordered it, and I am in awe. This is MAGIC! I just can't wrap my head around how Barry M Touch of Magic: Genie works, but who cares when it's so good!?

So, the wonder lip paint is in fact bright green. Before you put it on, that is, because it turns your lips into a really pretty shade of pink! In some mysterious way, the green stick reacts to the skin on your lips and the resulting pink (which really lasts!) is as close to unique as they come. Its moisturizing abilities were sufficient for me (I've seen that others describe it as a bit drying on their lips), and what a colour! I think this is one of the most complimenting shades of pink for me, as it doesn't make my teeth look yellow or anything.

I bought mine on coverbrands.no at 89 NOK on sale, but now it's back at 109 NOK, which is not too much, either. What do you think? Have you tried Genie?

Morning time

Å starte dagen med sol, smoothie (mango+bringebær+banan+appelsinjuice) og The Darkest Part of the Forest av Holly Black er ganske så fantastisk fint.



Starting the day with sunshine, smoothie (mango+raspberries+banana+OJ) and The Darkest Part of the Forest by Holly Black is nothing but amazing.

Wednesday tune

En (ganske) ny låt fra Robyn & La Bagatelle Magique, med (selvfølgelig) Robyn, Markus Jägerstedt på keyboard, og den avdøde Christian Falk som produsent. Jeg elsker alt Robyn gjør, fra With Every Hearbeat til U Should Know Better (feat. Snoop Dogg), og dette er en ganske chill låt for varme dager i sola.

I dag drar mamma og jeg en tur på hytta, og jeg har stooore planer om å bade. Elsker dette været!



A (relatively) new tune from Robyn & La Bagatelle Magique, featuring Robyn (of course), keyboardist Markus Jägerstedt, and the late producer Christian Falk. I love everything Robyn does, from With Every Heartbeat to U Should Know Better (feat. Snoop Dogg), and this is a pretty chill tune for warm days in the sun.

Today, my mum and I are going to our cabin, and I am sooo ready to take a swim. Gotta love this weather!

Les mer i arkivet » September 2015 » August 2015 » Juli 2015



WILD BIRD FLYING
I'm a Norwegian girl with a passion for fashion, a flare for (long) hair and a shopping addiction.

Bloggin' since 2007.

Contact: juliebseggen@gmail.com

Follow


2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie Bettina has read 15 books toward her goal of 60 books.
hide

Kategorier

hits