All Hallows’ Eve

SOUNDTRACK: This Is Halloween (from The Nightmare Before Christmas)


Shirt H&M Divided skirt River Island watch Casio

Halloween-antrekket på plass, i alle fall på dagtid. Jeg er bedt i (flere) utkledningsvors i kveld, men ettersom mannedyret og jeg skal på The Wombats-konsert(!) i kveld, så benytter vi oss av muligheten til å ikke kle oss ut. Men før det skal jeg tilbringe dagen med storesøster og nevøene mine! Håper du får en flott lørdag! Skal du kle deg ut i kveld?


My Halloween outfit is on, well, for the daytime that is. I’m invited to several costume parties tonight, but as my boyfriend and I are going to a The Wombats concert(!), we won’t be dressing up. But there’s a whole day before it’s time to party, and I’ll be spending it with my sister and my nephews! Have a great Saturday! Are you dressing up tonight?

Inspirational Friday: Home decor

SOUNDTRACK: Friday I’m In Love – The Cure

I et forsøk på å holde meg unna klesbutikkene (oktobermål om å ikke kjøpe noe nytt…) så titter jeg litt på interiørbilder. Selv om jeg er veldig fornøyd med hvordan vi har det, så er det alltid gøy å få inspirasjon og idéer.


(whi)


I am trying to make an effort to keep myself out of clothing stores (one of my goals for October was to only buy secondhand), so I’m looking at home decor pictures. Although I am very happy with our apartment now, it’s always toget some inspirational input and ideas.

Autumn mood

Jeg er ordentlig glad i høsten, kjenner jeg. Den skarpe, friske lufta, fargene på trærne, høstjakkene mine… Det blir en veldig fin blanding. Tidlige morgener med frost, sene kvelder med varm sjokolade, antrekk med strikk, ull og skinn. Det er veldig meg.


(whi)

En annen ting jeg liker med høsten er at det blir mye lesing. En god del blir pensum, selvfølgelig, men også en del jeg velger selv. Pledd, en god bok, og den nevnte koppen med varm sjokolade? Herlig! MEN alt det herlige får faktisk bare vente, for her sitter jeg på masterlesesalplassen min (hurra for sammensatte ord!) og jobber. Vel, og blogger! Har akkurat fått vite at semesteroppgaven min i Hamlet-emnet er GODKJENT, og dermed ble børen på skuldrene mine litt lettere. Det at foreleser også var veldig positiv hjelper selvfølgelig på. Ønsker deg en flott dag her fra lesesalen!


 
I’m really fond of autumn. The sharp, fresh air, the colours on the trees, my autumn jackets and coats… I love the mix. Early morning frost, late night cups of hot chocolate, outfits featuring knit, wool and leather… It’s so me. Another thing I like about autumn is all the reading. A big part of it is connected to school of course, but I choose a great deal myself, as well. A warm blanket, a great book and the already mentioned cup of hot chocolate? Lovely! But all the loveliness just has to wait, because I’m sitting at my MA study hall working. And blogging, of course! I just found out that my Hamlet assignment has been approved, and thus the weight on my shoulders got a whole lot lighter. The fact that my lecturer was very positive to my work is of course a nice bonus. Have a great day, love from the study hall!

 

Den Store Mummiboka

Den fineste boka jeg har kjøpt på lang, lang tid.

I dag skulle jeg egentlig trene, men så prioriterte jeg å sove i stedet. Har ikke sovet natten gjennom på over en uke, men i natt var det nesten – våknet bare to ganger. Så jeg tar det med ro, lager bananpannekaker til frokost, og skal se litt serier før jeg drar på jobb. Håper du får en flott dag!



The prettiest book I’ve bought in, like, forever.

My plan was to go the gym today, but I prioritized sleep instead. I haven’t slept the whole night through in more than a week, but last night I almost made it, as I woke only two times. So, I’m taking it easy, making banana pancakes for breakfast and planning to watch some of my fave series before going to work. I hope you’re having a great day!

You can’t lie to your soul.

Irvine Welsh

Years & Years

Den siste tiden har jeg hørt en del på Years & Years og albumet deres CommunionFavorittsangene mine er helt klart Eyes Shut og Without, så her har dere dem på en tirsdag morgen!

Hvilke sanger hører du mest på for tiden?



I’ve been listening to Years & Years and their album Communion a lot recently, and my favourite tracks are, without doubt, Eyes Shut and Without. So, without further ado, here they are on a Tuesday morning! What songs are your go-to-tracks right now?

Fashionable Monday: Prada

Jeg følger Vogue på Facebook, og de legger ut veldig mange fine og inspirerende artikler. Anbefales! Her er bilder fra en av forrige ukes poster, nemlig en med Prada-reklamer gjennom tidene. Så mye fint!


(vogue.com)

Vi kom hjem fra hytta i sju-tiden i går kveld, og da dro jeg faktisk sporenstreks på trening – TENK DET. Jeg liker egentlig ikke å trene på kveldstid, men ettersom jeg hadde trent bare én gang tidligere i uka måtte jeg bare. Så ble det Downton Abbey (drama!), te og Ballerina-kjeks før vi tok kvelden.

I dag er det mandag og jobbdag, men før det skal jeg spise lunsj på skolen og dra på Hamlet-forelesning. Håper du har en flott mandag!



If you follow Vogue on Facebook, you’ll get loads of inspirational posts in your feed. Here are some pictures from last week’s post on Prada ads, so pretty!

We came home at seven last night, and I actually managed to get myself straight to the gym. I’m not a fan of working out in the evening, but I had to go to complete my workout-twice-a-week goal. Afterwards, we watched Downton Abbey (so dramatic!) and had tea and cookies before going to bed. 

Monday’s here, which means work, but before I go I’ll have lunch at school and attend a Hamlet lecture. I hope you’re enjoying your Monday!

Hibernation

SOUNDTRACK: Play It on My Radio by Niki & The Dove

Et slags utkast er sendt til veileder. Sekken er pakket. Jeg er klar for HELG. Heldige mannedyret og jeg skal tilbringe de neste dagene på den fine hytta til storesøster, så så snart han kommer hjem fra jobb så drar vi! Hytte er lik null Internett, forresten, så dere hører fra meg igjen på søndag!


Før vi drar ville jeg vise dere dagens innkjøp, nemlig vinter-Mummikoppen 2015. Den heter Vinterdvale, og den er så fin!

Har du planer for helgen? Uansett hva du skal, håper du koser deg!



A draft of sorts is e-mailed to my supervisor. I’m all packed. I’m ready for the weekend. My boyfriend and I were so lucky as to be invited to my sister’s cabin for the weekend, so as soon as he gets home from work, we’re off! Before we go, I thought I’d show you my most recent purchase: This years winter Moomin mug. It’s called Hibernation, and it’s so so pretty! Do you have any plans this weekend? Whatever you’re up to, I hope you’ll have a good time!

Inspirational Friday: In the clouds

SOUNDTRACK: Ride by Lana Del Rey


(whi)

Med hodet i skyene ser jeg frem mot en helg med familie og null tanker om master. Jeg er rett og slett lost i oppgaven min, og jeg får ikke til å skrive. I det hele tatt. Jeg får ikke til å jobbe på denne måten, men jeg klarer heller ikke snu det om så jeg får det til å fungere. Hjelpesløshet er ikke en følelse jeg (eller noen?) trives med, men akkurat nå er det det eneste jeg er. Hjelpesløs og håpløs. Så jeg titter opp, glemmer alt en liten stund og fokuserer bare på skyene. Og her er noen bilder som fikk meg i akkurat det rette humøret i dag.


 
Clouds and images reminding me of clouds are the only things that take my mind away from the hopelessness I feel when trying to work on my MA thesis. I’m not able to write at all, and I’m unable to come up with a better way to proceed with my work. So I look up, forget about everything for a while and just focus on the clouds. And here are some pictures which makes my mood just right today.

Fem fine ting

Regn i ansiktet. Lett regn/yr, altså, Ikke høljregn.

Øyenbrynene til Camilla Pihl.

IsaDora Gel Nail Lacquer i 233 Orange Zest.

Ryn Weaver sitt nye album The Fool.

Hentemelding fra bilbioteket.


(bilder: camillapihl.no, weheartit.com, trendio.us, private)


Five lovely things: Rain on your face. Camilla Pihl’s eyebrows. IsaDora Gel Nail Lacquer in 233 Orange Zest. Ryn Weaver’s album The Fool. Messages from the library saying your books are ready to be picked up.