Gratitude promotes happiness, så her det jeg var takknemlig for i januar:

♥  at jeg har fått kommet veldig godt i gang med masteroppgaven min.

♥  No One’s Here To Sleep av Naughty Boy + Bastille, for en sang!

♥  focaccia (oppskrift her)

♥  leselyst, som resulterte i at jeg er godt i gang med pensum i vårens litteraturemne allerede OG jeg har lest femten bøker

♥  dinosaurpottene mine ♥

♥  gleden ved å skrive, selv om det var i et innlegg om skinnjakker (kommer etter hvert)

♥  inspirasjon på klesfronten, jeg har følt meg fin og kul hver eneste dag

♥  gjensyn med herlige venner som jeg vet jeg kommer til å ha for alltid

♥  vimpelrekken min, jeg føler det er fest hver dag

♥  ørepynt jeg har siklet på lenge som har kommet på salg

♥  koselige middager med gode venner

♥  eventyrklassikere til en billig penge på bokloppis

♥  strikket skjørt og lue fra mamma, sånn helt uten videre

Hvordan var din januar?

I recommend Google Translate for your getting the gist (however, do not trust its grammar, it’s rubbish).

Annonsørinnhold

Superkupp innen sport og friluft du gjør nå

Pris: 149 kr
Forpakning: Innmari kul!
Påføring: God stift, men den mørke fargen gjør at ALT synes, så synes denne var best i kombinasjon med lipliner (litt som å ha en linje å holde seg innenfor).
Resultat: Veldig fin mørk farge som lett kan duses ut. Pluss for matthet!
Holdbarhet: Ganske bra, men er ganske uttørrende for min del så må brukes i kombinasjon med andre produkter.
Karakter: 4/5
Verdt pengene: Nå var jo denne med i Glossybox så jeg har ikke betalt fullpris, men jeg vil si ja, selv om den var litt vel tørr for meg uten å bruke noe mer fuktighetsgivende samtidig. VELDIG fin farge!

Jeg fikk som nevnt denne leppefargen i en Glossybox i høst, og jeg liker den SÅ godt. Makes me feel like Kylie Jenner, haha! Stiften heter Teez Cosmetics Oasis Gem Lipstick i fargen Crimson Carat. Hva synes du?

I got this lip colour in a Glossybox last fall, and I like it A LOT. Makes me feel like Kylie Jenner, haha! The stick is called Teez Cosmetics Oasis Gem Lipstick in a shade called Crimson Carat. What do you think?

(whi)

Jeg er kanskje ikke svart neglelakk-typen, men jeg liker svart, og gjerne helsvart, men mest på andre enn meg selv. Denne fredagen er alt annet enn bekmørk – jeg skal på bokloppis OG spise middag med besties – men la oss i dag gjøre ære på fravær av lys, nemlig svart. Kler du deg mye i svart?

I’m not a black nail polish kind of girl, but I like black, and all black, but mostly on others. This Friday is anything but dark – I’m going to a flea market where they only sell books, AND I’m having dinner with my besties – but let us honour the absence of light, namely black. Do you wear black a lot?

Annonsørinnhold

Superkupp innen sport og friluft du gjør nå

Først og fremst: Så gøy med positiv tilbakemelding og mange besøkende på skjørteinnlegget mitt i går! Jevnt over er besøkstallene bedre nå enn før jul, og dere er så snille i kommentarfeltet. Takk for at dere gjør hverdagen min fin!

Ettersom jeg våknet 6:15 i dag – av meg selv – fikk jeg så god tid at jeg satte sammen en liten visuell ønskeliste.

Det eneste jeg kanskje har litt behov for her er vel dongeribuksa, men lov å drømme litt, vel?
Noe du ønsker deg akkurat nå?

First of all: Thank you for you positive feedback and the many hits on yesterday’s skirt post! The reader stats are better now than before Christmas, and there’s so much love in the comments. Thank you for making my day! The only thing somewhat necessary here are the jeans, but a girl can dream, right?

I løpet av høsten 2015 begynte jeg gå veldig mye med skjørt. Det gikk perioder der jeg ikke husket sist jeg brukte bukser, og det er jo litt gøy. Jeg har jo så mange fine skjørt, så jeg burde jo bruke dem! Og selv om jeg har mange, finner jeg stadig flere – på salg, vel og merke, så de er ikke akkurat pengesluk. Her har jeg for eksempel tre stykker som kostet 175 kroner til sammen!

Noisy May, Vero Moda

Annonsørinnhold

Netthandelen tømmer lageret: Siste sjanse på kvalitetsvarer med opptil 75% rabatt

H&M DIVIDED

H&M DIVIDED

Veldig forskjellige stiler her, og jeg bare ELSKER det første i fake semsket skinn med frynser. Utrolig behagelig å gå med, noe som er et fellestrekk for alle disse. Det petrolfargede i midten har jeg siklet på i cirka hele høst, så da det kom på salg (kun på nett merkelig nok, fortsatt fullpris i butikk) måtte jeg bare slå stil. Og så har vi det noe sprekede mønsteret nederst, som raskt har blitt en ny favoritt. Utrolig fint med en ensfarget t-skjorte til!

Hvor ofte går du i skjørt?

The fall of 2015 was a renaissance for my love of wearing skirts. Long stretches of time could go between each time I wore jeans, which meant I was showing off all of my pretty skirts! Even though I already have quite a collection, I can’t seem to stop looking for cute skirts. When I get three for 175 NOK, that’s not a bad thing, right?

These three are pretty different when it comes to style, and I simply LOVE the fake suede one with fringes. It’s so comfortable to wear, which is a common thing for all of these. The petrol one has been on my wishlist all through the fall, so when it was discounted online I just had to buy it (still full price in stores, though). And then there’s the brightly patterned one, which quickly became a new favourite of mine. It’s so pretty paired with a basic t-shirt! 

How often do you wear skirts?

Da jeg gikk på videregående ble jeg forelsket i The Killers. Jeg hørte på dem hele tiden, jeg skrev ned quotes, brukte sangtekstene som bakgrunn for innlegg på bloggen, og jeg sang med for full hals. Og det resulterte i at jeg nå kan alle sangene fra i hvert fall de tre første albumene deres.

I går kveld gikk jeg forbi et utested på vei hjem fra jobb, og jeg hørte en kjent sangstrofe. Etter litt ransaking i hjernen kom jeg frem til at det var Tranquilize jeg hørte, en sang fra Sawdust der The Killers har fått med seg Lou Reed (og denne “ukjente” stemmen var grunnen til at jeg ikke hørte at det var The Killers med én gang). Og nå, nå sitter jeg og hører The Killers. Igjen.

Her er noen av favorittsangene mine:

Annonsørinnhold

Få oversikt over salgene: De beste kuppene nå

Har du hørt om The Killers før?

During my days at upper secondary school, I fell in love with The Killers. I listened to them all the time, I wrote down quotes, I made blog posts with their song lyrics, and I sang along at the top of my lungs. Which is why I now know the songs from at least the three first albums by heart.

I passed by a bar on my way home from work last night, and I heard a line from a song they played. After ransacking my brain, I concluded that what I heard was Lou Reed’s part in the The Killers song Tranquilize, which was why I didn’t recognize the song immediately. And now I’m listening to The Killers. Again.

Here are some of my favourite songs, Mr Brightside, When You Were Young, Romeo & Juliet (Dire Straits cover) and Leave the Bourbon on the Shelf. Have you heard about The Killers?

Åh, for en HERLIG start på uka! Jeg har trent og handlet inn mat, og så får jeg jammen tid til å lese litt også før jeg drar på jobb i ettermiddag. I tillegg farget jeg bryn og vipper i går kveld, og da føler jeg meg fin OG jeg bruker mye mindre tid om morgenen. Har som mål å stå opp klokken sju hver dag denne uka, for da får jeg en normal og god døgnrytme og mye mer ut av hver dag. Rutiner er alt for at jeg skal få en effektiv hverdag, så jeg benytter tiden hjemme alene til å få dem ordentlig på plass. Det gikk derimot ikke så bra i dag, for jeg stod ikke opp før nærmere ni…!

Flotte ting med denne dagen:

♥  ny Discover Weekly-liste på Spotify

Annonsørinnhold

Superkupp innen sport og friluft du gjør nå

♥  deilig soyamelk til frokosten (som bestod av focaccia, hehe)

♥  veiledermøtet mitt ble utsatt til i morgen, så jeg har goood tid

♥  treningen gikk superbra!

Håper du har en like fin mandag som meg!

(whi)

Ah, what a great start to the week! I’ve worked out and gone grocery shopping, and I even have time to read a bit before going to work this afternoon. I also dyed my eyebrows and eyelashes last night, so I feel pretty AND I don’t spend as much time on my makeup in the morning. I’m going to get up at 7AM every day this week in order to have a normal sleep cycle and to get more out of each day. I’m depending on routines for an effective everyday life, so I’m using my time alone to really get them set.  However, I got up at 9 today, so somewhere, something went wrong…

Some great stuff about this day: A new Discover Weekly playlist on Spotify. The amount of spare time I have due to a cancelled meeting. Lovely soy milk with my breakfast (which was focaccia). My workout was great! I hope you’re enjoying your Monday as much as I am enjoying mine!

Ettersom jeg har et mannedyr som er ordentlig voksen med fulltidsjobb og jobbreiser, får jeg kjenne litt på det å bo for seg selv i en ukes tid. Han er i Atlanta, jeg er i Trondheim. Alene.

Altså, jeg liker å være alene. Jeg veksler mellom å være selskapssyk og einstøing, med mest vekt på det siste. Men noen ganger blir jeg litt lei av meg selv, og da er det fint at mannedyret kommer hjem fra jobb om ettermiddagen. Noe han ikke gjør i uken som kommer. Han kommer ikke hjem før uken etter! 

Så, hva gjør jeg?

Annonsørinnhold

Netthandelen tømmer lageret: Siste sjanse på kvalitetsvarer med opptil 75% rabatt

planlegger OTH-maraton (med meg selv)

ber venner på middag

sitter lenge på skolen uten å få dårlig samvittighet for at jeg ikke er hjemme og lager middag til mannedyret (ja, jeg føler jeg må)

leser

ser masse filmer jeg vet mannedyret ikke vil se, for jeg har mast om dem i ukesvis uten å få noe særlig respons (hello, Robin Hood Prince of Thieves fra 1991 med Kevin Costner og Alan Rickman ♥)

lager mat med masse brokkoli og tunfisk, ettersom jeg elsker det, men mannedyret ikke er så fan

 

Så jeg skal nok klare meg heeelt fint. Hva gjør du når du er hjemme alene?

Jeg er ikke av dem som tester nye hårfrisyrer hele tiden. Selv om jeg har superlangt og tykt hår som man sikkert kan gjøre bortimot alt med så har jeg rett og slett ikke evnene på plass. Og så er jeg ikke spesielt flink til å flette, heller. Men noen ganger tester jeg litt, og denne gangen ble det en liten vri på hestehalen.

Her har jeg først flettet en (dårlig) flette på venstresiden av hodet, der jeg har tatt og flettet inn hår helt ned til bak øreflippen, omtrent, før jeg flettet en løsthengende flette helt ned til tuppene og satte i et tynt og nøytralt strikk (i tilfelle det blir litt synlig). Sett deretter i et strikk i den resterende delen av håret på høyresiden av ansiktet, helt bak mot nakken. Ta så fletten fra venstresiden og surr rundt hestehalen og fest enden inne i det som hos meg ble en liten ball med en hårspenne.

Jeg synes det blir ordentlig fint om man har litt liv i form av bølger på luggen på høyresiden, og gjerne at det er litt volum – selv om helt tight er fint på mange. 

I’m not the kind of girl who tries out stuff with her hair, mostly because I’m not skilled at all, and I’m so bad at braiding! Even so, I tested a new do recently, featuring a ponytail with a braidy twist.

(whi)

I gul genser og det veldig syttitallsinspirerte A-denimskjørtet med knapping foran spiser jeg nå focaccia (mmmm) og hører på Fleetwood Mac. Veldig glad i 70-tallet i dag! Ettersom jeg jobbet i hele går med en av to analysedeler av masteroppgaven min tar jeg meg velfortjent fri i dag. Jeg skal lese litt (holder på med Is Everyone Hanging Out Without Me? av Mindy Kaling og tegneserien Valhall av Peter Madsen), dra en tur på biblioteket for å låne mer lesestoff og rydde og vaske litt til helgen.

Like glad i syttitallet som meg? Hva gjør du i dag?

Annonsørinnhold

Netthandelen tømmer lageret: Siste sjanse på kvalitetsvarer med opptil 75% rabatt

Wearing a yellow sweater and the very 70s-ish A-lined denim skirt with buttons in the front, I’m not devouring some focaccia (yummmm) and listening to Fleetwood Mac. Just loving the 70s today! Since I spent all of yesterday working on part one of my MA analysis chapter, I’m taking today off. I’ll be doing some reading (currently working my way through Is Everyone Hanging Out Without Me? by Mindy Kaling and the comic series Valhall by Peter Madsen), taking a walk to the library to get more stuff to read, and do some cleaning for the weekend. Are you as into the 70s as I am? What are your plans today?