New wallet

Kjøpte lommeboken over på Primark i Barcelona i februar, men den ble veldig fort misfarget og stygg (og det pennemerket skjønner jeg ikke hvor kommer fra). Fant så denne herligheten på Newlook.com og bestilte den hjem. Med en så mørk farge vises forhåpentligvis ikke småmerker og slikt så fort!



Bought the pink wallet at Primark Barcelona in February, but it turned very worn very fast, with various marks and discolouring. So, I found the blue one at Newlook.com and ordered it. As it is in a rather dark shade, I hope the mentioned “various marks” which comes of usage won’t show as much as on the old one.

Inspirational Friday


(weheartit)

Ettersom denne sommeren har vært intet mindre enn skuffende værmessig, kjenner jeg at jeg kommer mer og mer i høsthumør. Dette påvirker selvfølgelig også det jeg ender opp med når jeg leter etter inspirasjon, så her er noen litt høststemte bilder for å inspirere deg en fredagsmorgen!



This summer has been nothing but disappointing weather-wise, and my mood is getting more and more autumn-y. This of course affects what I end up with when looking for inspiration, so here are some autumn-themed pictures to inspire you this Friday!

Dollface

FACE
theBalm Bahama Mama Bronzer
theBalm Sexy Mama Anti-translucent Powder
MUA Blusher
Makeup Mekka Bright Illuminating Highlighter

BROWS + EYES
H&M Eyebrow Pencil: Dark Brown
theBalm Schwing Eyeliner
theBalm Tall Dark & Handsome Mascara

LIPS
ELF Mineral Lipstick: Runway Pink
MAC Lipstick: Rebel

Watchaholic

For rundt ti dager siden postet jeg om disse klokkene, som koster 149 kroner på Nelly.com og ca. 23 kroner på eBay. Den brukte ikke lange tiden på reisen fra Kina, og den var jammen meg like fin på bildet! Jevnt over har jeg hatt veldig gode opplevelser med klokker fra eBay, og denne er av samme merke som mange av de jeg har fra før (jeg har mange armbåndsur).

Siden jeg har så mange er det veldig fint at man kan dra ut den lille knotten og stoppe batteriet, slik at jeg kan bytte på hvilken jeg bruker uten at de andre bare tikker ivei og batteriet blir flatt. Denne er intet unntak på det feltet.

Siden reima er et friendship bracelet er det ikke en vanlig lås, men en armbåndslukking! Du drar bare i endene, og så strammes armbåndet. Dermed passer det også til de aller, aller fleste. Veldig fornøyd!



Approximately ten days ago, I posted about these watches, costing 149 NOK at Nelly.com and 23 NOK at eBay. It came here pretty fast, and it’s just like in the picture! This is the same brand as several other eBay watches I have, and my experience with this brand is very positive. 
I have many watches, so when there is a possiblity to pull the little knob on the side and actually prevent the watch from ticking, thus save the battery, I am really happy. This means I can switch between watches without them needing new batteries all the time.

This is in fact a friendship bracelet watch, so the closing is just like on a bracelet. Just pull the ends, and the bracelet tightens. This means that it can be adjusted and thus fits most people. So happy with it!

Wedding outfit

trenchcoat H&M bag Lindex dress Cubus shoes secondhand

Ja, det ble med trenchen utenpå, men det ble bilder av bryllupsantrekket! Og her ser dere hvorfor jeg kun poster bilder jeg har tatt selv… Jeg skjønner det ikke, men hver gang mannedyret er bak kameraet ser jeg plutselig 20 kg tyngre ut!? I ansiktet altså, resten er jo som det er. (men jeg er fullt klar over at jeg ikke akkurat er stor, jeg bare ser mye bedre ut når jeg tar bildet selv)

Jeg testet også løsnegler fra imPRESS, der du bare fjerner beskyttelsesfilmen og presser neglene på dine egne – og vips er de på plass! Jeg har jo egentlig veldig korte negler, så dette (størrelse medium) ble i lengste laget for meg, men jeg følte meg veldig fin så lenge det varte. Da jeg danset (med en annen enn mannedyret, han kunne jo ikke danse swing, selvfølgelig) løsnet nemlig den ene neglen, og da tok jeg like gjerne av alle siden limet var tørket på den som først falt av.

Hva synes du?


My wedding outfit from last weekend, featuring all budget items and even secondhand shoes. I also tried fake nails, which I tore off after dancing too hard. What do you think? 

Potet- og purresuppe

Jeg liker tanken på Meatfree Monday, og selv om mannedyret ikke er heeelt med (“kjøtt hver dag, jaaa”) så klarer jeg å lure det inn likevel. Suppe er alltid en slager, og i dag prøvde jeg meg på potet- og purresuppe.

Du trenger:

en halv purre, kuttet
tre knuste hvitløksfedd
en margarinklatt
400-500 gram poteter, kuttet i terninger
1 liter vann
3 ts buljongpulver
2 dl melk (eller fløte om du vil ha en fyldigere suppe)
maisennapulver som jevning

Surr purre og hvitløk i smør i en kjele (med plass til minst 2 liter). Hell oppi potetbitene, vannet og buljongpulveret. Kok til potetene er møre. Bruk en stavmikser og mos det hele til en jevn suppe. Tilsett melken og kok opp. Bruk maisennapulver som anvist på pakken om du vil ha en litt tykkere konsistens. Smak tii med salt og pepper, eventuelt mer buljongpulver. Siden dill og gressløk er godt med potet tilsatte jeg også litt av dét. Server med grovbrødskiver med smør, flatbrød eller noe så enkelt som knekkebrød (jeg gikk for det siste).

Fargen er kanskje ikke så lekker, men det skal godt gjøres å få til noe bedre når man bruker potet og purreløk!



I try to introduce Meatfree Mondays in our home, and even though my boyfriend is a major meatlover I seem to get my way. Today, I went for a potato and leek soup.

You’ll need: half a leek (cutted), 400-500 grams of potatoes (in cubes), three garlic cloves (smashed), a bit of butter, a litre of water, three tablespoons of bouillon powder, 2 desilitres of milk (or cream for a richer soup), maisenna (if you want a thicker soup). 

Sauté the leek and garlic with the butter, add the potatoes, water and bouillon and simmer until the potatoes are tender. Use a hand blender and make an even soup without lumps (or, without big lumps, if you’re like me and don’t really care). Add milk and, if you’re not happy with the consistency, maisenna. Season with salt and pepper (or more bouillon powder). As both dill and chives go great with potato, I added some of those as well. Serve with bread or something along those lines.

The colour might not be too delicious-looking, but there’s not much to do when potato and leek are your main ingredients!

Fashionable Monday: Back to basics


(lookbook.nu)

Tilbake til mandag og basics etter en helt med (litt for mye) festligheter. Ikke bare er det tilbake til hverdagsklær, men tilbake til treningsklær. Ettersom jeg var på hyttetur to av tre treningsdager forrige uke og så måtte pakke og gjøre meg klar for bryllupshelg på fredag ble det null økter forrige uke, men nå har jeg ingen unnskyldninger. Altså, det var ikke med vilje forrige uke, jeg var faktisk litt skuffet fordi jeg ikke fikk tid, så det skal jeg ta igjen nå! Håper du får en flott start på uka!



Back to Monday and basics after a weekend of (a bit too much) celebrations. Not only back to regular clothes, but back to gymwear. As I was away with my family two out of three workout days last week and then had to use the third for packing and getting ready for the wedding weekend ahead, I didn’t get any exercise done last week. Now, there are no excuses! Well, I didn’t mean to skip the gym last week either, I was actually quite disappointed I didn’t have the time or opportunity, so I’ll make it up to myself now. I hope you’ll have a wonderful start to the new week!