Har blitt litt fan av delikat ørepynt i det siste, og da jeg kom over disse på eBay… “Add to cart”!
I’ve become quite fond of delicate earrings lately, and when I saw these on eBay… “Add to cart!”
Søndagsmorgen
SOUNDTRACK: Shelter from the Storm – Bob Dylan
Som (nesten) alltid våknet jeg før mannedyret. Ettersom det er søndag skulle han få sove litt lenger.
På med tights, joggesko og ørepropper, ut i solen. Uten noe ordentlig mål, annet enn å gå en tur. Og tur ble det, en tur som syntes å gå veldig fort unna ettersom jeg besøkte bortimot samtlige av mine favorittsteder i byen min, samtidig som jeg hadde ordentlig fin, god musikk på øret. Sju kilometer ble det faktisk tilsammen.
Hjem igjen, et glass med sjokomelk. Og inntil en varm mannekropp i sengen.
Søndagsightseeing:
Marinen, Nidelva (opp og ned), Kristiansten festning i retning Elgeseter bru og Nidarosdomen.
Went for a little walk today, ended up seeing most of my favourite spots in the city and having walked 7 kilometres.
Merci, juillet
Takk til måneden som er nesten (det ene) navnet mitt.
Takk for…
♥ A på eksamen i fagdidaktikk i fransk – det gikk faktisk best på den eksamenen jeg tok da jeg hadde migreneanfall og nesten ikke kunne se hva jeg skrev.
♥ at den nye leiligheten fremdeles er fantastisk, en måned etter.
♥ at Meny har sååå stort ølutvalg. Det er så gøy å prøve nye ting!
♥ Never Let Me Go. Både bok og film, egentlig (liker faktisk slutten på filmen best)
♥ at det var igjen én av Mikke Mus-matboksen jeg ville ha aller mest hos Søstrene Grene. Meant to be!
♥ fine dager på hytta med familien ♥
♥ leselyst som bare øker av de gode bøkene jeg har lest.
♥ mine daglige skjønnhetsnødvendigheter på tilbud, Vita og H&M i mitt hjerte.
♥ en utrolig koselig bryllupshelg på Røros!
Månedens…
obsession: det er vel nå jeg skal rødme litt og si “shopping”?
sang: Cool for the Summer – Demi Lovato
produkt: Saltvannspray fra H&M, elsker teksturen den gir håret mitt!
plagg: pappas gamle denimjakke
kjøp: kjolen jeg brukte i bryllup
Vips, august. Min måned. Vel, dette gikk veldig fort. Føler vi nettopp flyttet inn i leiligheten, men det har faktisk gått en måned. Om femten dager har mannedyret bursdag, om sytten dager har jeg første forelesning, om 28 dager har jeg bursdag (weee!), og så er det jo september. Men nei, la oss fokusere på august nå. Det ble jo faktisk spådd med kvist og abborfinner at august skal bli varm…? (les fascinerende nyhetssak her)
A lot of text here, so I recommend Google Translate for your getting the gist (although do not trust its grammar, it’s rubbish).
New wallet
Kjøpte lommeboken over på Primark i Barcelona i februar, men den ble veldig fort misfarget og stygg (og det pennemerket skjønner jeg ikke hvor kommer fra). Fant så denne herligheten på Newlook.com og bestilte den hjem. Med en så mørk farge vises forhåpentligvis ikke småmerker og slikt så fort!
Bought the pink wallet at Primark Barcelona in February, but it turned very worn very fast, with various marks and discolouring. So, I found the blue one at Newlook.com and ordered it. As it is in a rather dark shade, I hope the mentioned “various marks” which comes of usage won’t show as much as on the old one.
Inspirational Friday
(weheartit)
Ettersom denne sommeren har vært intet mindre enn skuffende værmessig, kjenner jeg at jeg kommer mer og mer i høsthumør. Dette påvirker selvfølgelig også det jeg ender opp med når jeg leter etter inspirasjon, så her er noen litt høststemte bilder for å inspirere deg en fredagsmorgen!
This summer has been nothing but disappointing weather-wise, and my mood is getting more and more autumn-y. This of course affects what I end up with when looking for inspiration, so here are some autumn-themed pictures to inspire you this Friday!
Dollface
FACE
theBalm Bahama Mama Bronzer
theBalm Sexy Mama Anti-translucent Powder
MUA Blusher
Makeup Mekka Bright Illuminating Highlighter
BROWS + EYES
H&M Eyebrow Pencil: Dark Brown
theBalm Schwing Eyeliner
theBalm Tall Dark & Handsome Mascara
LIPS
ELF Mineral Lipstick: Runway Pink
MAC Lipstick: Rebel
Fluffball
It’s so fluffy! Denne søtsaken fra Bik Bok kostet meg 49 kroner og den er så god og myk atte nei.
It’s so fluffy! This darling item (from Bik Bok) was 49 NOK and it’s so nice and soft that I can’t even.
Watchaholic
For rundt ti dager siden postet jeg om disse klokkene, som koster 149 kroner på Nelly.com og ca. 23 kroner på eBay. Den brukte ikke lange tiden på reisen fra Kina, og den var jammen meg like fin på bildet! Jevnt over har jeg hatt veldig gode opplevelser med klokker fra eBay, og denne er av samme merke som mange av de jeg har fra før (jeg har mange armbåndsur).
Siden jeg har så mange er det veldig fint at man kan dra ut den lille knotten og stoppe batteriet, slik at jeg kan bytte på hvilken jeg bruker uten at de andre bare tikker ivei og batteriet blir flatt. Denne er intet unntak på det feltet.
Siden reima er et friendship bracelet er det ikke en vanlig lås, men en armbåndslukking! Du drar bare i endene, og så strammes armbåndet. Dermed passer det også til de aller, aller fleste. Veldig fornøyd!
Approximately ten days ago, I posted about these watches, costing 149 NOK at Nelly.com and 23 NOK at eBay. It came here pretty fast, and it’s just like in the picture! This is the same brand as several other eBay watches I have, and my experience with this brand is very positive. I have many watches, so when there is a possiblity to pull the little knob on the side and actually prevent the watch from ticking, thus save the battery, I am really happy. This means I can switch between watches without them needing new batteries all the time.
This is in fact a friendship bracelet watch, so the closing is just like on a bracelet. Just pull the ends, and the bracelet tightens. This means that it can be adjusted and thus fits most people. So happy with it!
Wedding outfit
trenchcoat H&M bag Lindex dress Cubus shoes secondhand
Ja, det ble med trenchen utenpå, men det ble bilder av bryllupsantrekket! Og her ser dere hvorfor jeg kun poster bilder jeg har tatt selv… Jeg skjønner det ikke, men hver gang mannedyret er bak kameraet ser jeg plutselig 20 kg tyngre ut!? I ansiktet altså, resten er jo som det er. (men jeg er fullt klar over at jeg ikke akkurat er stor, jeg bare ser mye bedre ut når jeg tar bildet selv)
Jeg testet også løsnegler fra imPRESS, der du bare fjerner beskyttelsesfilmen og presser neglene på dine egne – og vips er de på plass! Jeg har jo egentlig veldig korte negler, så dette (størrelse medium) ble i lengste laget for meg, men jeg følte meg veldig fin så lenge det varte. Da jeg danset (med en annen enn mannedyret, han kunne jo ikke danse swing, selvfølgelig) løsnet nemlig den ene neglen, og da tok jeg like gjerne av alle siden limet var tørket på den som først falt av.
Hva synes du?
My wedding outfit from last weekend, featuring all budget items and even secondhand shoes. I also tried fake nails, which I tore off after dancing too hard. What do you think?
Potet- og purresuppe
Jeg liker tanken på Meatfree Monday, og selv om mannedyret ikke er heeelt med (“kjøtt hver dag, jaaa”) så klarer jeg å lure det inn likevel. Suppe er alltid en slager, og i dag prøvde jeg meg på potet- og purresuppe.
Du trenger:
en halv purre, kuttet
tre knuste hvitløksfedd
en margarinklatt
400-500 gram poteter, kuttet i terninger
1 liter vann
3 ts buljongpulver
2 dl melk (eller fløte om du vil ha en fyldigere suppe)
maisennapulver som jevning
Surr purre og hvitløk i smør i en kjele (med plass til minst 2 liter). Hell oppi potetbitene, vannet og buljongpulveret. Kok til potetene er møre. Bruk en stavmikser og mos det hele til en jevn suppe. Tilsett melken og kok opp. Bruk maisennapulver som anvist på pakken om du vil ha en litt tykkere konsistens. Smak tii med salt og pepper, eventuelt mer buljongpulver. Siden dill og gressløk er godt med potet tilsatte jeg også litt av dét. Server med grovbrødskiver med smør, flatbrød eller noe så enkelt som knekkebrød (jeg gikk for det siste).
Fargen er kanskje ikke så lekker, men det skal godt gjøres å få til noe bedre når man bruker potet og purreløk!
I try to introduce Meatfree Mondays in our home, and even though my boyfriend is a major meatlover I seem to get my way. Today, I went for a potato and leek soup.
You’ll need: half a leek (cutted), 400-500 grams of potatoes (in cubes), three garlic cloves (smashed), a bit of butter, a litre of water, three tablespoons of bouillon powder, 2 desilitres of milk (or cream for a richer soup), maisenna (if you want a thicker soup).
Sauté the leek and garlic with the butter, add the potatoes, water and bouillon and simmer until the potatoes are tender. Use a hand blender and make an even soup without lumps (or, without big lumps, if you’re like me and don’t really care). Add milk and, if you’re not happy with the consistency, maisenna. Season with salt and pepper (or more bouillon powder). As both dill and chives go great with potato, I added some of those as well. Serve with bread or something along those lines.
The colour might not be too delicious-looking, but there’s not much to do when potato and leek are your main ingredients!