Tilbake til mandag og basics etter en helt med (litt for mye) festligheter. Ikke bare er det tilbake til hverdagsklær, men tilbake til treningsklær. Ettersom jeg var på hyttetur to av tre treningsdager forrige uke og så måtte pakke og gjøre meg klar for bryllupshelg på fredag ble det null økter forrige uke, men nå har jeg ingen unnskyldninger. Altså, det var ikke med vilje forrige uke, jeg var faktisk litt skuffet fordi jeg ikke fikk tid, så det skal jeg ta igjen nå! Håper du får en flott start på uka!
Back to Monday and basics after a weekend of (a bit too much) celebrations. Not only back to regular clothes, but back to gymwear. As I was away with my family two out of three workout days last week and then had to use the third for packing and getting ready for the wedding weekend ahead, I didn’t get any exercise done last week. Now, there are no excuses! Well, I didn’t mean to skip the gym last week either, I was actually quite disappointed I didn’t have the time or opportunity, so I’ll make it up to myself now. I hope you’ll have a wonderful start to the new week!
Shoppingen har kanskje tatt litt, vel, av i det siste, men what’s a girl to do når det fins SÅ mye fint? Jumpsuiten fra H&M kostet bare 149 kroner, og den er nok mitt nye favorittplagg (ett av mange). Jeg kikket tidligere på denne fra Junkyard, men 149 kroner er jo SÅ mye bedre enn 399!
Skjørtet fant jeg på et salgsstativ (førtini kroner, oh yeah) og jeg digger at fasongen er så NY. Jeg har ikke sett en slik vri før! Lengden går til cirka midt på leggen (-ish), men øverst i splitten snakker vi “normal” skjørtelengde (miniskjørt, that is).
Time spent shopping has really increased on my part lately, but what’s a girl to do when there are SO many goodies? The jumpsuit is H&M and cost me 149 NOK, and it is probably my new favourite item (one of many). I was looking at this one from Junkyard earlier on, but 149 NOK is SO much better than 399! I found the skirt on a sales rack (49 NOK, oh yeah) and I love the shape of it. I haven’t seen anything like this before! The length is midi, so halfway down my calves, but at the top o the split we’re talking “normal” length, as in a mini skirt. Have you made any bargains lately?
I morgen er vi bedt i bryllup på Røros, så vi sitter nå på toget og er fremme i sjutiden. Vi er til sammen fem stykker som har leid en sokkelleilighet i to netter (airbnb-style), og så drar vi hjem igjen på søndag.
Noen som sa “awesome innbydelse”?
Det er årevis siden jeg sist var i bryllup og ettersom jeg ikke var ti år engang (tror jeg) er det ikke stort jeg husker. Kleskodemessig er det ingenting å hente, og ikke stod jeg for gaveinnkjøp heller, så vi kan si jeg var på bar bakke. Jeg googlet litt etter bryllupsantrekktips og fant frem til samtlige bryllupsønskelister, så jeg har vel klart meg sånn noenlunde. Vel, vi får se.
Antrekket er jeg i alle fall 100% fornøyd med! Jeg er budgetista som vanlig og fant meg en kjempefin kjole til bare 149 kroner på salgstativet hos Cubus. Superfin og anvendelig! Siden det var den siste som var igjen var den selvfølgelig i størrelse 40 i stedet for den foretrukne 36, men ved hjelp av et enkelt sort belte ble den perfekt.
Den ser litt rar ut her, men super på – lover! Skal se om jeg får til antrekksbilde fra selve bryllupet, dere skal uansett få se den på ved en senere anledning. Som sagt: Veldig fornøyd! Dere ser såvidt det svarte beltet, men det blir egentlig ikke synlig når jeg har den på.
Så var det skotøy. Jeg går for det trygge alternativet og tar med meg et par svarte pumps med medium/lav hæl. Ettersom vi skal være på et sted med masse gressplen rundt lønner det seg nok ikke med stiletthæler, og så vil jeg ha noe jeg kan danse i. Om jeg finner noen å danse med, mannedyret er ikke så stor på dansing – men kanskje han overrasker? Uansett, sorte pumps it is.
We’re attending a wedding tomorrow (look at the awesome invite!) and here is what I plan to wear. I needed a bit of time on this one, as I haven’t attended any weddings since my childhood days and I don’t remember anything to be honest. After having Googled after some wedding attire tips, I landed on this beaut from the sales rack at Cubus. 149 NOK, I tell you! I plan to wear it with black pumps with quite low heels, as I plan to do a bit of dancing. Presumably not with my boyfriend as he’s not too big of a fan, but perhaps he’ll surprise me? Anyway, pumps it is.
Sommer og havfruesesong. Glitrende fiskeskjell, en uvirkelig fyldig hårmanke og en stemme som kan lure sjømenn til sin død på havets bunn. Mitt favorittfabelvesen!
Summer and mermaid season. Glittering fish scales, an unbelievably full set of hair and a voice to lure seamen to their end at the bottom of the sea. My favourite legendary creature!
I dag er det fire år siden Amy Winehouse døde, 27 år gammel. Grunnen var alkoholforgiftning, og hun var i tillegg kjent for sin “familiaritet” med narkotika. Til tross for personlige problemer ble hun en stor stjerne. Med en stor stemme. Albumet Lioness: Hidden Treasures ble utgitt posthumt i desember 2011, bestående av ikke før utgitte sanger og demoer. Dette er mitt favorittalbum av Winehouse, og i dag synes jeg er en passende dag å fortelle dere om det.
Favorittsangen min er nok spor 4, Will You Still Love Me Tomorrow? Den er så sjelfull og fin. Og så den stemmen! Y
It’s been four years since the death of Amy Winehouse on July 23, 2011. The cause of death was alcohol poisoning, and she was known for using other drugs as well. Despite her personal problems she became a big star. With a BIG voice. The album Lioness: Hidden Treasures was released post-humously in December, 2011, and includes unreleased songs and demos. This is my fave Winehouse album, and I thought it would be suiting to show it to you today. My favourite track is Will you Still Love Me Tomorrow, a soulful and beautiful song. And that voice! Y
Nok en gang har jeg vært litt fraværende, selv om jeg har sagt til meg selv at jeg skal blogge “normalt” igjen nå. Men, kanskje dette heller er normalt? Jeg liker det egentlig best når dere hører fra meg daglig, men på en hytte innerst i Hamnesfjorden, Surnadal er det ikke så mye tid, lyst eller mulighet Internettmessig til å blogge. I tillegg hadde jeg ikke med mobillader engang, så da kastet jeg ikke bort batteritid på bloggen. (tenk, fra mandag morgen til onsdag ettermiddag på én lading – go iPhone!)
Men nå er jeg altså hjemme igjen. Hjem til eBay-pakker og Det Nye-magasin i postkassen. Det falt bokstavelig talt ut da jeg låste opp! Om ikke lenge kommer mannedyret hjem, og da blir det joikakaker og pasta til middag. Håper dere har det fint?
Once again I’ve been absent, despite my telling myself I WILL blog “as normal” now. But, perhaps this is the new normal? I do prefer it when you hear from me daily, but in a cottage deep in the Hamnesfjord, Surnadal, there’s not much time, will or Internet possibilities to blog. To top this off, I didn’t even bring my iPhone charger, so I couldn’t waste battery time on blogging. (imagine, from Monday morning to Wednesday afternoon on ONE charging – go, iPhone!)
However, I’m back home. To find eBay packages and a magazine in our mailbox. They litterally fell out when I unlocked it! In a short while, my boyfriend will be home, and we’ll eat meatballs made of reindeer meat and pasta. I hope you’re doing fine?
Nå kom jeg på at det var mange uker siden sist jeg postet et Fashionable Monday-innlegg, so here we go! Veldig sommerlig i dag, med innslag av storfavoritten denim. Det skjørtet på første bildet, liksom! Y
I dag drar jeg og foreldrene mine på hyttebesøk hos storesøster og familien, og jeg gleder meg sånn! Håper dere får en flott start på uka!
I remembered that it’s probably WEEKS since the last Fashionable Monday post, so here we go! Very summer-y today, with hints of all-time favourite denim. The skirt on the first picture, like!
Today, my parents and I leave for my sister’s cabin, and I can’t wait! I hope you all have a great Monday!
