Makaroniburger

Nytt år, nye oppskrifter. Jeg hater egentlig å lage slike innlegg på denne tiden av året, for det fins jo ikke bra fotolys om ettermiddag/kvelden, og det er jo gjerne da man lager middag…! Men samtidig synes jeg det er gøy å skrive slike poster, så da blir det matoppskrifter likevel.

Makaroniburger, ja. Nok en gang er denne hentet fra Veganmisjonen.com, og nok en gang har jeg gjort noen endringer. Dette ble nok til to sultne voksne (og så spørs det selvfølgelig på hva du velger som tilbehør og hvor mye tilbehør du har). Du ender opp med saftige, krydrede makaroniburgere som metter – og så helt uten kjøtt!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Du trenger:

2 dl makaroni (2 dl i ukokt tilstand altså)
3 knuste hvitløksfedd
1 ts buljongpulver
1 ts chilipulver
1 ss oregano
1/2 ts salt
1/2 ts pepper
1,5 dl revet ost
1,5 dl havregryn
litt matolje
litt vann
4-5 ss hvetemel

stavmikser

1. Kok makaroni. Mens pastaen koker, bland hvitløk, buljongpulver, chilipulver, oregano, salt, pepper og et par teskjeer olje i en bolle.
2. Når makaronien er ferdig, hell av vannet og putt makaronien i bollen. Rør med en sleiv slik at krydderblandingen blir jevnt fordelt på makaronien.
3. Tilsett havregryn og revet ost, og bland godt.
3. Bruk stavmikseren slik at du får en slags deig, der du kan beholde noen makaroni i hel tilstand (maks 1/3). Tilsett litt vann og hvetemel og rør godt sammen for å få en god konsistens.
4. Hell litt olje i stekepannen og varm opp på middels til høy varme. Bruk en sleiv eller stor skje og lag kaker som du former i pannen (deigen er litt klissete så vil ikke anbefale å bruke hendene). Kakene får fort en gylden og delikat stekeskorpe, og voilà, ferdig burger.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tilbehøret ble som dere ser ovnsstekte krydderpotetbåter (brukte dill, basilikum, hvitløkspulver og rosmarin i tillegg til litt havsalt) og dampede gulrotskiver. Kakene kan også godt brukes som faktiske burgere i brød. Oppskrift på hamburgerbrød finner du her.



My take on Veganmisjonen’s macaroni burgers. Use Google Translate to get the full recipe!

John, Paul, Ringo, George

Ah, The Beatles er endelig på Spotify! Fant det ut på julaften (vel, natt til 1. juledag) da jeg lå i senga og hørte musikk før jeg skulle sove. HERLIG! 


(huffingtonpost.com)

I tillegg til å legge ut musikk har Spotify også laget noen spillelister med forskjellige tema. Min favoritt er, ikke overraskende, All You Need Is Love, med masse masse fin musikk. Favorittsporene mine er Norwegian Wood (This Bird Has Flown)All My Loving og Here Comes The Sun, men alle er så fine at man trenger egentlig ikke favoritter. Her er lista i sin helhet:

Er du fan av The Beatles?

My heart beat fast of joy when I figured out that The Beatles was available on Spotify. Spotify have also created different playlists, each with a specific theme, and my favourite is All You Need Is Love. No surprise there, then! My fave tracks are Norwegian Wood (This Bird Has Flown)All My Loving and Here Comes The Sun, but at the same time I love them all, so favourites aren’t really needed. Above, you find the playlist in its entirety. Are you a Beatles fan?

Beautiful Monday


(whi)

I det nye året har jeg gjenoppdaget hvor gøy det er å sminke seg – ordentlig! Jeg tester litt nye ting og trives godt med det, spesielt har jeg falt for mørke leppestifter (igjen). Plomme- og vinfarger er favorittene, og så har vi en nykommer som var med i positivitetsboksen fra Glossybox – nemlig Teeez Cosmetics sin leppestift i fargen Crimson Carat. Den er SÅ fin, og får meg til å føle meg litt Kylie Jenner-ish. Haha!



My relationship with makeup has got into a kind of a renaissance in the new year, I’ve rediscovered how fun it is to use makeup. I’m testing new looks and loving it, and I’m head over heels for dark lip shades (again). Plum and wine colours are my faves, and then we have a new member of the club, Teez Cosmetics’ lipstick in Crimson Carat. It’s SO pretty, and it makes me feel Kylie Jenner-ish. Haha!

A Sunday well spent

I dag har jeg lest ferdig Evna (bare, WOW!), sett slutten av Tour de Ski (ja, faktisk) og laget makaroniburger til middag (oppskrift på onsdag). Nå hører jeg litt på Lana Del Rey og lurer på hva jeg skal finne på. Jeg har en uke fremfor meg med både blodgivning, jobb, og innleveringsfrist på en del av masteren min, så det aller beste hadde vel vært å bare slappe helt av. Kanskje med en ny bok?


(whi)

Håper du har hatt en fin søndag!

Today, I’ve finished the book Evna (it was awesome!), watched the final part of Tour de Ski on television (it’s true) and made macaroni burgers for dinner (recipe coming your way on Wednesday). Right now, I’m listening to Lana Del Rey, wondering what to do next. I have a full week ahead, with blood donation, work, and a deadline for a part of my MA thesis, so the best thing I could do is to just relax. Perhaps with a new book? I hope you’ve had a wonderful Sunday!

New lip shades

Jeg er storfan av leppestift, og jeg er helt ærlig redd for å telle hvor mange jeg egentlig har…! MEN det skal legges til at jeg faktisk bruker dem alle, lover. Jeg la inn en bestilling på Douglas.no her forleden ettersom de hadde fri frakt på alle ordre, og disse to plumpet ned i postkassen noen dager etter.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

MAYBELLINE COLOR SENSATIONAL CREAMY MATTE LIPSTICK: 950 MAGNETIC MAGENTA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pris: 52 kr 
Forpakning: Helt gjennomsnittlig, litt spesielt at produktnavnet ikke står på hetten.
Påføring: Veldig lett, det blir jevnt og fint.
Resultat: Nydelig, matt farge, dekker veldig godt.
Holdbarhet: Overraskende bra! Er kanskje bittelitt tørr, men absolutt ikke ille til å være en matt leppestift. Tåler ikke mye mat og drikke, men det er helt i orden for min del.
Karakter: 4,5/5.
Verdt pengene: Ja, for et flott produkt! Tok bort 0,5 poeng pga. litt uttørrende effekt, men ellers er denne utrolig god. Har veldig lyst til å prøve i flere farger!

NYX SOFT MATTE LIPSTICK CREAM: SAN PAULO

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pris: 70 kr 
Forpakning: Helt grei denne også, kanskje litt billigpreg?
Påføring: Veldig god, likte godt svampen (tusen ganger bedre enn H&M sin lip cream!!!)
Resultat: Delikat farge på myke lepper, herlig.
Holdbarhet: Nokså bra, vil kanskje si at den er litt dårligere enn Maybelline over her på dette feltet, men samtidig smitter den av mye mer naturlig og dermed diskret ettersom den er en leppekrem og ikke en leppestift i ordets rette forstand.
Karakter: 5/5.
Verdt pengene: Absolutt! Den er jo faktisk billigere enn H&M sin lip cream (på Douglas, i alle fall), men så utrolig mye bedre! Enkel å påføre, flott farge og fordeling og holder godt.



The latest additions to my lip product collection, a matte lipstick from Maybelline and a gorgeous lip cream from NYX. I loved them both, but the lip cream won as it has less of a drying effect than what the lipstick had (although the lipstick wasn’t too bad either). I recomment them both!

Pink + gold = true

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fant meg litt “julepynt” på H&M før jul, tror ikke dette egentlig er et sett ettersom øredobbene er i en litt annen rosasjattering enn smykket, men det ser man ikke om man ser supernøye etter. Totalprisen ble 50 kroner, og da er jeg fornøyd.

Jeg kjøpte et clipboard i marmormønstret kartong på Søstrene Grene tidligere i år i fjor, men det har liksom ikke blitt brukt til noe. Før nå! Hello, bakgrunn til sminke- og innkjøps bilder!



I found some “Christmas decorations” at H&M just before Christmas. I don’t think this is a set as the pink shades are slightly different, but that’s impossible to spot if you’re not putting them next to each other trying to see the difference. The total was 50 NOK, which made me a happy girl.

I bought a marble-patterned clipboard at Søstrene Grene earlier this year last year, but as it turned out I didn’t have much use of it – until now. Hello, background for my makeup and new in posts!

Har du lest The Hunger Games på norsk?

Hei!

Som jeg har skrevet tidligere jobber jeg med masteroppgaven min dette skoleåret. Jeg forsker på hvilken påvirkning en oversettelse av en bok kan ha på leserens forståelse av bokens univers, og boken det er snakk om er The Hunger Games, altså Dødslekene på norsk. For å finne ut hvordan leseren oppfatter Panem-universet har jeg laget en Internettbasert spørreundersøkelse der deltakeren blir spurt om kjennskap til The Hunger Games før vedkommende må assosiere rundt ord og uttrykk fra boken.

 

Om du er mellom 15-18 år og har lest boken Dødslekene, hadde jeg blitt superglad om du orket å svare på spørreundersøkelsen min. Legg igjen en kommentar med e-postadressen din, så får du en e-post fra meg med informasjon og lenke til undersøkelsen.

 


(leaduvet.blogg.no)



I am writing my MA thesis this school year, and I have made an online questionnaire to figure out if the translation of The Hunger Games can have any effect on the reader’s perception of the universe of Panem. I am looking for people in the age group 15-18 years to participate. If you are between 15 and 18 years of age and have read The Hunger Games, please leave a comment with your e-mail adress, and I’ll send you an e-mail with more information and a link to the questionnaire. I would be so happy if someone’s interested!

New from Monki

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Rett før jul stakk jeg innom salget på Monki. Jeg har vært innom der før, men jeg har liksom aldri funnet noe jeg virkelig ville ha – til nå. Den lekre sølvglitrende toppen har jeg faktisk vært innom og prøvd tidligere, men jeg syntes ikke den var verdt førprisen på 150 kroner. Når den nå kostet 60 kr var derimot saken en helt annen! OG jeg synes den er ennå finere nå som jeg har brukt den noen ganger.

Under sølvtoppen ligger en tilsynelatende helt ordinær grå t-skjorte, og det er det jo forsåvidt også, men det er noe med den som passet meg perfekt. Den er akkurat passe løs/tight, halsen er ikke for vid men heller ikke for liten, og stoffet er skikkelig mykt og godt. Og prisen? 40 kroner. Helt greit det, altså!

Har du noe fra Monki i klesskapet?


 
Just before Christmas I stopped by the sale at Monki. I’ve been there before, but I haven’t found anything there I really wanted – until now. The delicious silver glittery top has actually been on my mind earlier this year, but I didn’t like it enough back then to pay 150 NOK for it. But now that is was 60 NOK, my opinion changed drastically, and I think it’s even prettier now that I’ve worn it a couple of times.

Beneath we find what might appear like a completely ordinary gray t-shirt, and that’s true to a certain degree. However, there’s something about this which makes it perfect for me. It has that perfect relation between tight and loose, the neckline is neither too wide nor too narrow, and the fabric is just so soft and nice. And the cost? 40 NOK. Which was totally fine by me.

Do you have something from Monki in your closet?