På torsdag dro mannedyret mitt på helgetur til Åre i Sverige, så jeg er hjemme alene frem til i morgen ettermiddag. Og vet dere hva? Det er ganske så herlig!

Jeg får nemlig spise alt jeg ikke spiser når han er tilstede (fordi han ikke liker det/jeg liker litt rare ting), jeg får se Paradise Hotel og Gossip Girl så mye jeg vil og jeg kan sette Taylor Swift på høyt i stua uten at han hever brynene (ok, det siste gjør jeg selv når han er her, også). Drømmehelg!

Annonsørinnhold

Vinterjakker på salg: Tykk, varm og stilig

Saturday is for shopping, sier de, så nå skal jeg ta på meg Litaene mine (for første gang på veldig lenge) og gå meg en tur ut i byen, blant annet på Søstrene Grene. Jeg har også planlagt middagen til punkt og prikke – med dessert – så jeg skal nok få en fin lørdag, helt for meg selv. Håper du har det fint i helgen!

My boyfriend went to Sweden on Thursday and is staying there the entire weekend, which means home alone time for me! This means I get to eat all the stuff I usually don’t when he’s around because he doesn’t like it or something, and I get to watch Paradise Hotel and Gossip Girl as much as I want, AND I can play Taylor Swift as high as I want in the living room without his rolling his eyes at me (okay, so I do the latter irregardless). Dream weekend!

Saturday is for shopping, or so I’ve heard, so now I’m putting on my Lita shoes and is headed out, more specifically to Søstrene Grene. I’ve also planned my dinner into the smallest detail – with dessert – so I’ll be having a wonderful Saturday, all on my own. I wish you all a great weekend!

(whi)

Hei ♥

Nå er det lenge siden det har gått flere dager mellom bloggposter! Ser at dere er innom likevel da, noe som er superhyggelig. Jeg er travelt opptatt med å være i praksis, men i morgen ettermiddag er den “verste” perioden over. Jeg mener ikke at å undervise på fulltid er ille, men jeg har nesten undervist mer i andre fag enn mine egne denne uka og det er litt mer stressende enn å undervise i noe man faktisk kan. Jeg har nemlig fått prøve meg i både samfunnsfag og norsk, der jeg lagde norskoppleggene helt selv mens jeg fikk hjelp i samfunnfagtimene – heldigvis!

For oss som er litt voksne (eller som liker å tro at vi er voksne) er det i disse dager selvangivelsestider, altså man får beskjed om man må betale restskatt eller om man får igjen. Og for andre år på rad får jeg igjen nesten 10 000 kroner! Så da la jeg ut dette på Instagram:

Annonsørinnhold

Hårfjerningsapparatet imponerte i test – nå får du unik rabattkode

Så, dagens gladnyhet. Nå skal jeg “pledde” meg ned i sofaen og se serier. Hele kvelden. Livet ♥

Nei, den har egentlig ikke vært blå, for selv om jeg har vært stresset, irritert og usikker har jeg også vært glad, imponert og fornøyd. Og slik er lærerhverdagen til tider!

Likevel var det utrolig godt å komme hjem, skru på radioen og spise et par Kinder Maxi. Jeg ELSKER Kinder Maxi! Jeg har egentlig aldri vært sånn at jeg har så spesielt lyst på hverken sjokolade eller godteri (brus og potetgull derimot…!), men i det siste har jeg hatt skikkelige sjokoladecravings. Pleier som oftest å holde meg til helgene, men akkurat i dag ble fristelsen for stor.

Oooops…!

Annonsørinnhold

Hårfjerningsapparatet imponerte i test – nå får du unik rabattkode

My Monday has not been too blue, because while I have felt stressed, irritated and insecure, I have also been happy, impressed and content. And that’s a teacher’s life for me!

However, it felt incredibly good to come home, turn on the radio and eat a couple of Kinder Maxi bars. I LOVE Kinder Maxis! I have never been the kind of girl who eats loads of chocolate or candy (talking of soda and chips, on the other hand…), but lately I’ve had serious chocolate cravings. I usually only lose it in the weekends, but I just couldn’t resist today.

SOUNDTRACK: Astrid – FourFiveSeconds (live)

Å våkne av meg selv klokken 7:45 på en søndag er ikke akkurat normalt, men samtidig betyr det vel at jeg har fått nok søvn og vel så det? Jeg hadde plutselig en del “ekstra” tid, så jeg har nå bakt litt slik at vi har nystekt grovbrød til frokosten.

Snart klare til å settes i ovnen!

Shopping

Spar stort: Knalltilbud på sport og friluft

Som vanlig fulgte jeg ikke noen bestemt oppskrift og jeg endte opp med å tømme diverse poser som stod i kjøkkenskapet. “Grunndeigen” består av ca. 5 dl vanlig hvetemel og 5 dl grovmalt hvetemel (man kan også bruke rugmel), 4-5 dl vann, en pakke tørrgjær, 1 ss salt og 2 ss rapsolje. I det ene brødet ble det både solsikkefrø og havregryn i tillegg, mens i det andre blandet jeg i det siste av en 4-korn-boks (frøfrokostblanding). 

Denne uka har jeg også funnet meg en ny favoritt til frokost, nemlig soyamelk. Om jeg ikke husker helt feil prøvde jeg soyamelk da jeg var liten fordi jeg tålte ikke vanlig kumelk, men jeg kan ikke komme på at jeg syntes det var så veldig godt på den tiden. Nå derimot…! Det er ordentlig, ordentlig godt og det koster ikke så veldig mye mer enn vanlig melk, heller, tror det er snakk om rundt én krone mer pr. liter (på Rema 1000). Jeg holder meg til den originale, men det finnes også flere smaksatte varianter.

Nam!

Håper du får en utrolig fin søndag!

I woke up at 7:45 today, and decided to make a couple loaves of bread. As usual I didn’t follow a specific recipe, and the two loaves does not contain the same ingredients. Surprise! This week, I’ve found myself a new breakfast favourite, soy milk. I had milk allergies as a kid, so I think I tried it way back when, but I don’t remember it tasting this good at all. It’s sooo so tasty, and it’s not too pricey compared to cow milk, actually the difference is like 1-2 NOK a litre. I stick to the original, but there are also other flavoured types. Yum! I hope you’re all enjoying your Sunday!

For en stund siden ble det annonsert at Emma Watson, mest kjent som Hermine i Harry Potter-filmene, skal spille Belle i den kommende nyfilmatiseringen av Skjønnheten og Udyret. Og i forrige uke ble det bekreftet at rollen som “the beast” har gått til Dan Stevens, kjent fra Downton Abbey. FOR EN FILM!

(buzzfeed.com)

Herregud, jeg gleder meg!

Annonsørinnhold

Snart morsdag og valentines: 25% på parfyme og deodoranter

A while ago, Emma Watson was confirmed as Belle in the upcoming Beauty and the Beast movie, and yesterday, she announced that Dan Stevens from Downton Abbey will be the beast! WHAT A MOVIE! I can’t wait to be honest!

Åh, denne uka har vært nokså hard, så det var ekstremt fint at fredagen kom nå. Ettersom jeg ikke har undervisningstimer på fredager ble det fri på meg, og jeg vil si jeg har vært nokså effektiv. Leste noen titalls sider i Harry Potter & The Chamber of Secrets før jeg stod opp, ordnet meg og dro til IKEA. Frokosten ble pølse med brød (til en femmer) mens jeg rasket med meg noen planter og småtterier. Jeg var helt utrolig effektiv, for det hadde ikke gått én time fra jeg tok bussen fra sentrum til jeg gikk av bussen der igjen. Altså, mindre enn en time på å ta buss frem og tilbake, gå fra busstoppet til IKEA og tilbake OG være på IKEA. Det tror jeg nesten er ny rekord!

Jeg har egentlig tjue tusen ting å planlegge til neste ukes timer, men jeg bestemte meg for å la hjernen ta helt fri fra det i dag. Så jeg har ryddet litt i kjøkkenskapene, fikset litt i leiligheten og planlagt helga i stedet! Vi snakker Rocky Horror Picture Show på Samfundet, taco, innflyttningsfest og generell kos. Åh, helg ♥

This week’s been pretty hard, so Friday was very anticipated. I don’t have any classes to teach on Fridays, so I have the day off, and I’ve spent it quite well, I think. I read thirty or so pages of Harry Potter & The Chamber of Secrets before I got up, got ready and went to IKEA. I ate a 5 NOK hot dog for breakfast while picking up some plants and stuff. I was incredibly effective, because I was back in the city centre before even an hour had gone by. Less than an hour to: go there and back by bus, walk from the bus stop to IKEA and back AND actually being at IKEA. I think I’ve broken a record or something!

Annonsørinnhold

Snart morsdag og valentines: 25% på parfyme og deodoranter

I think I have like a thousand things to plan for next week’s classes, but I decided to let my brain relax completely today. Brain relaxation has thus led to me re-organizing the kitchen cupboards, fixing up the apartment and planned the weekend. We’re talking Rocky Horror Picture Show, tacos, house warming party and good times in general. Ah, I love weekends ♥

(Suede) fringe jacket

Levis denim

Crisp white shirt

Annonsørinnhold

Hårfjerningsapparatet imponerte i test – nå får du unik rabattkode

Books about fashion and designers

… but my bank account says no.

Et lite bilde som beskriver ettermiddagene mine ganske godt. Lese, te og noe godt, her i form av hjemmelaget croissant og wienerbrød. Praksislivet tar virkelig på, så når jeg (endelig) kommer hjem etter en lang dag så er det full avkobling.

This picture describes my afternoons pretty well. Reading, tea and a snack, here shown as a homemade croissant and a danish. Being a student teacher really wears me out, so when I (finally) get home it’s relaxation time all the way.

Annonsørinnhold

Hårfjerningsapparatet imponerte i test – nå får du unik rabattkode

Jeg får meg tydeligvis aldri til å lage et ordentlig innlegg med det jeg kjøpte i Barcelona, så her er det dere får foreløpig. Dette jeansparet fra Pull & Bear var vel det eneste jeg kjøpte til fullpris (som ikke er fra Primark) men noe av det jeg er mest fornøyd med.

Det ser kanskje ut som en helt vanlig dongeribukse, og det er det jo forsåvidt også, men til forskjell fra Bik Bok-parene mine er denne av 98% bomull, det vil si null polyester. Dette virker inn på for eksempel varme, for denne holder mye bedre på varmen enn Never Denim-parene mine! De resterende 2% består av elastan, som må til for at det skal bli ordentlig skinny jeans. Til at de kostet knappe 220 kroner eller noe slikt er jeg veldig fornøyd og overrasket over hvor god kvaliteten er. Nå har jeg riktignok null erfaring med hvordan de holder formen ettersom de ikke har blitt vasket ennå, men jeg krysser fingrene!

Annonsørinnhold

Snart morsdag og valentines: 25% på parfyme og deodoranter

I feel like I’ve been promising you a shopping post featuring my Barcelona buys for ages now, but I haven’t gotten around to it yet. Here’s a sneak peak of my Pull & Bear jeans, the only item I bought that was not on sale, but one of the items I am most content with.

They might look like just regular jeans, and well, they ARE, but compared to my Bik Bok jeans, these contain 98% cotton, ergo zero polyester. This has a huge impact on warmth, because this pair keeps me much warmer than my other jeans. The remaining 2% is elastan, which is necessary for them to be proper skinny jeans. They cost me like 220 NOK, and I am so happy with them, in addition to being surprised by the good quality. It must be said that I haven’t washed them yet so I have no idea if the shape changes or not, but I’m crossing my fingers it’ll stay this way!