Fashionable Monday: Spring fling


(lookbook.nu)

Som jeg skrev i går så er våren på vei, og med det kommer pasteller og blomstermønster inn i motebildet for fullt, spesielt hos meg. Det første bildet passer kanskje ikke helt inn med resten, MEN jeg likte den lange cardiganen og smykket, så det fikk være med likevel! Hva gleder du deg mest til av vårmoten?



Like I wrote yesterday, spring is coming, and pastels and floral patterns are coming into fashion again, especially for me. The first look might not fit in with the rest, BUT I really liked the long cardigan and the necklace so it joined in anyway. What elements of spring fashion do you look forward to?

Lighter

SOUNDTRACK: Comet Kid – Sweet Love

Ah, det er mars – endelig, den første vårmåneden! Nå skal jeg ikke klage, for denne vinteren har ikke vært så mørk og deprimerende som vintre flest, men det er likevel noe som skjer med en når sola liksom vender tilbake, dagene blir lengre og man kan legge unna de verste vinterklærne. Jeg kjøpte en nydelig pastellfarget kåpe i Barcelona som passer humøret mitt perfekt om dagen, og jeg føler meg så utrolig fin når jeg sprader rundt i den med en fresh farge på leppene. Joda, skjerfet er fremdeles med og det kommer godt med at kåpa er i 60% ull, men våren… Den er på vei!


March is here, finally, the first month of spring! I shouldn’t be complaining about this year’s winter though, because it has not been as dark and depressing as most winters, but there’s still this special feeling you get when the sun returns, the days are longer and you can put away your thickest winter items. I bought a b-e-a-utiful pastel coat in Barcelona which fits my mood perfectly these days, and I feel so pretty walking around in it with a fresh colour on my lips in addition. Well, yeah, the scarf is still on and it’s not exactly bad that the coat is 60% wool, but spring… It’s coming!

Merci, février


12 poeng!

Takk for:

♥  Barcelona. Jeg SKAL tilbake (når det er varmere) (og så skal jeg prøve å få til en liten reiseguide snarest)

♥  noen veldig fine leseropplevelser (nevner i fleng: We Were Liars, Yes Please, Vente på fuglen)

♥  herlige elever i praksisklassene mine. Så flinke, og høflige!

♥  Bright Crystal. Ah, for en herlig parfyme.

♥  min første MAC-leppestift, Rebel.

♥  en helt fantastisk mann som faktisk er kjæresten og samboeren min. (haha, rart å kalle ham “mann”, men vi blir jo tjuefire i år, så det heller vel mer mot det enn “gutt”…?)

Månedens…

obsession: øyenbryn. De – må – være – perfekte!

sang: Taylor Swift  – Style

mat: Pasta med soppsaus. OMG!!! (tok ingen bilder da jeg lagde, men jeg SKAL legge ut oppskriften!)

plagg: mine svarte Bik Bok Higher-jeans, spesielt etter at de fikk en fargeoppfriskning.

Save-o-rama: 115/100 kroner.
Jeg har altså brukt femten kroner over budsjett, så i mars har jeg kun 85 kroner til rådighet. Men jeg shoppet jo en del i Barcelona (for da gjaldt ikke Save-o-rama) så det skal jeg nok klare å leve på en stund. Jeg har jo nesten ikke tid eller energi til å shoppe heller, så dette ser lovende ut. Det jeg kjøpte var en allerede velbrukt veske med stilig stoff fra H&M (50 kroner) og blondekimonoen jeg snakket om i januar (65 kroner). 

Har du hatt en fin måned?



For translation: please copy + paste into Google Translate. Although it’s not grammatically correct or anything, you will hopefully get the gist.