Takk til måneden som er nesten (det ene) navnet mitt.

Takk for…

Annonsørinnhold

Freshe sneakers: Dette er skoene som gjelder i vår

♥  A på eksamen i fagdidaktikk i fransk – det gikk faktisk best på den eksamenen jeg tok da jeg hadde migreneanfall og nesten ikke kunne se hva jeg skrev.

♥  at den nye leiligheten fremdeles er fantastisk, en måned etter.

♥  at Meny har sååå stort ølutvalg. Det er så gøy å prøve nye ting!

♥  Never Let Me Go. Både bok og film, egentlig (liker faktisk slutten på filmen best)

♥  at det var igjen én av Mikke Mus-matboksen jeg ville ha aller mest hos Søstrene Grene. Meant to be!

♥  fine dager på hytta med familien ♥

♥  leselyst som bare øker av de gode bøkene jeg har lest.

♥  mine daglige skjønnhetsnødvendigheter på tilbud, Vita og H&M i mitt hjerte.

♥  en utrolig koselig bryllupshelg på Røros!

Månedens… 

obsession: det er vel nå jeg skal rødme litt og si “shopping”?

sang: Cool for the Summer – Demi Lovato

produkt: Saltvannspray fra H&M, elsker teksturen den gir håret mitt!

plagg: pappas gamle denimjakke

kjøp: kjolen jeg brukte i bryllup

Vips, august. Min måned. Vel, dette gikk veldig fort. Føler vi nettopp flyttet inn i leiligheten, men det har faktisk gått en måned. Om femten dager har mannedyret bursdag, om sytten dager har jeg første forelesning, om 28 dager har jeg bursdag (weee!), og så er det jo september. Men nei, la oss fokusere på august nå. Det ble jo faktisk spådd med kvist og abborfinner at august skal bli varm…? (les fascinerende nyhetssak her)

A lot of text here, so I recommend Google Translate for your getting the gist (although do not trust its grammar, it’s rubbish).

Takk for…

♥  herlige Paris – for en by!

Annonsørinnhold

Spar stort: Kjøkkenutstyret du kupper på tilbud nå

♥  at den nye leiligheten har masse (skap)plass, oppvaskmaskin og balkong. Her skal vi få det fint!

♥  at jeg endelig er ferdig med PLU for godt. Nå skal jeg skrive master, og jeg gleder meg sånn!

Månedens…

obsession: øhm, flytte? Har ikke vært så obsessed av noe egentlig. 

sang: BØRNS – 10,000 Emerald Pools

drikke: Riesling, knis.

plagg: mine nå utbrukte svarte jeans.

kjøp: den sykt fine mønstrete kjolen jeg kjøpte fra 3 for 100-stativet på Bik Bok. Dere skal få se!

Save-o-rama: 350/100
Siste måned med Save-o-rama (ja, jeg gir meg halvveis) gikk, som dere ser, ikke så bra. Jeg innså at jeg hadde mer lyst til å shoppe enn å fullføre, og det var så mye salg at jeg rett og slett bukket under. Sånn kan det altså gå! Er veldig fornøyd med det jeg kjøpte da, så jeg går ikke akkurat rundt og er skuffa over meg selv.

Da var juni ferdig, gitt. Frem til 8. juni var det eksamen annenhver dag (jeg tuller ikke) og fra 8. til 15. juni satt jeg med prosjektskisse til masteroppgaven min. 16. juni dro vi til Paris og da vi kom hjem fra Frankrike var det flytting, rydding og vasking av leilighet som stod for tur. Pjuh, for en måned! Nå er vi endelig på plass på Solsiden og har sommerferie for alvor. Null forpliktelser frem til semesterstart, var det noen som sa slaraffenliv?

I might have mentioned I would improve on the translations, but as far as these posts go, you can manage with Google Translate to get the gist, okay?

Takk for:

♥  skrev dette forrige måned også, men A Series of Unfortunate Events-bøkene.

Annonsørinnhold

Freshe sneakers: Dette er skoene som gjelder i vår

♥  solglimt og is.

♥  Paris om bare 16 dager!!!

♥  at jeg kom meg på trening igjen, etter en laaang pause. Nå har jeg riktignok tatt en pause IGJEN, men whatever.

♥  at vi skal flytte om en måned. Ny, større leilighet blir FLOTT!

♥  at jeg endelig er ferdig med den hersens pedagogikkoppgaven – hele to dager før fristen!

Månedens…

obsession: PC-spillet Banished, nerdete nok.

sang: Florence + the Machine – St Jude

drikke: Fun Light Mango & Lime

plagg: joggesko, kult og komfortabelt.

kjøp: Saftmuggen med tappekran (se her)

Save-o-rama: 62/100

Hatt til 20 kroner (yup), bukse til 20 kroner (mhm), smykke til 22 kroner.

Mai er som alltid preget av eksamenslesing og -skriving, og dette årets mai var intet unntak. Ettersom jeg har alle eksamener og innleveringer i løpet av de to første ukene i juni (tusen takk for typ én dag mellom hver, NTNU) så har jeg en god del stress i vente, men jeg har jo hatt en hel måned å lese på, også. Vet ikke helt hva som er best egentlig, veldig spredt så man egentlig blir drittlei (som i fjor vår) eller veldig tett så man blir fort ferdig? Dessverre har jeg slitt en del med migrene i mai, og da sier det seg selv at det ikke er så lett å hverken skrive pedagogikkoppgave, lage masterskisse eller lese til eksamen i fagdidaktikk. Men jeg er i alle fall ferdig med pedagogikkoppgaven, har i alle fall litt oversikt i det ene didaktikkfaget og vet sånn noenlunde hva jeg skal skrive i masterskissen. Én uke igjen, så er jeg ferdig med eksamen og PLU!

Hvordan har du hatt det den siste måneden?

Takk for:

♥  at J. K. Rowling har skapt et fantastisk univers slik at alle vi Muggles får litt magi i livene våre.

Annonse Tights.no

SLÅ TIL: Opptil 70 % på treningstøy nå

♥  et etterlengtet måltid med hjemmelagde vårruller. Nam!

♥  fine kvelder med gode venner.

♥   A Series of Unfortunate Events-bøkene.

♥  å ha nok en gang fått høre at det virkelig er meningen at jeg skal bli lærer. Selv etter en real nedtur da jeg måtte ha to runder med praksisbesøk.

♥  utrolig søte og koselige elever. Det blir litt trist å ikke skulle tilbringe mer tid med dem.

♥  hermetiserte fersken til dessert og Oreo-sjokolade på tilbud

Månedens…

obsession: Sex and the City. Nok en gang.

sang: Françoise Hardy – Le temps de l’amour

mat: pasta med tunfisk, mitt nye når-jeg-har-det-travelt-måltid.

plagg: skinnjakken, den gamle jeg har på femte året. 

(whi)

Save-o-rama: 100/100.
Denne måneden synes jeg at jeg fikk mye for pengene. Jeg fant jo den fantastisk fine kjolen til bare 25 kroner, jeg fant leppestift og en ny brynblyant på eBay til tilsammen 60 kroner og så utvidet jeg metallic tattoo-samlingen med noen nye ark for tilsammen 15 kroner. Det er faktisk eksakt 100 kroner, det!

Halvparten av april gikk med på praksis, og samtidig som det gikk utrolig fort og det var gøy, så er det litt godt å være ferdig. Tenk, jeg skal aldri være lærer i et klasserom uten å ha betaling for det igjen! Jeg føler meg klar for det, egentlig. Å være lærer. Og det er jo en bra ting, siden jeg har igjen bare et år til på NTNU! Har du hatt en fin måned?

 
For translation: please copy + paste into Google Translate. Although it’s not grammatically correct or anything, you will hopefully get the gist. 

Takk for:

♥  å ha overlevd overtakelsesuke i praksis

Annonsørinnhold

Freshe sneakers: Dette er skoene som gjelder i vår

♥  How to Be Parisian Wherever You Are

♥  toast. Yum!

♥  Love, Rosie. Nydelig film!

♥  at hodet mitt har forholdt seg friskt til tross for lite vann, lange dager og mye stress.

♥  påskeferie – den kom ikke ett minutt for tidlig!

♥  at huden min begynner å komme seg igjen.

Månedens…

obsession: Parks and Recreation. Leslie Knope ♥

sang: Death Cab for Cutie – Little Wanderer

mat: Joikakaker.

plagg: den utrolig fine mintfargede kåpen jeg kjøpte i Barcelona (men som dere faktisk ikke har sett ennå).

(whi)

Save-o-rama: 85/100 (men hadde bare 85 kroner til rådighet ettersom jeg bruke 115 kroner i februar).
Det jeg kjøpte i mars var MAC Rebel (som jeg fremdeles ikke har vist dere på – skjerpings!) og et superbillig iPhonecover fra eBay.

Mars har virkelig vært preget av praksis. Jeg har tatt null bilder (som dere ser i dette innlegget). Jeg har lest nokså lite (men henter meg inn igjen nå som det er ferie). Jeg har nesten ikke trent og ettermiddagene har gått med på å spise, Netflix og sove på sofaen. Jeg har rett og slett vært utslitt. To uker igjen nå, så er jeg ferdig med praksis – for alltid!

For translation: please copy + paste into Google Translate. Although it’s not grammatically correct or anything, you will hopefully get the gist.

12 poeng!

Takk for:

♥  Barcelona. Jeg SKAL tilbake (når det er varmere) (og så skal jeg prøve å få til en liten reiseguide snarest)

Annonsørinnhold

20 bestselgere som garanterer nytelse

♥  noen veldig fine leseropplevelser (nevner i fleng: We Were Liars, Yes Please, Vente på fuglen)

♥  herlige elever i praksisklassene mine. Så flinke, og høflige!

♥  Bright Crystal. Ah, for en herlig parfyme.

♥  min første MAC-leppestift, Rebel.

♥  en helt fantastisk mann som faktisk er kjæresten og samboeren min. (haha, rart å kalle ham “mann”, men vi blir jo tjuefire i år, så det heller vel mer mot det enn “gutt”…?)

Månedens…

obsession: øyenbryn. De – må – være – perfekte!

sang: Taylor Swift  – Style

mat: Pasta med soppsaus. OMG!!! (tok ingen bilder da jeg lagde, men jeg SKAL legge ut oppskriften!)

plagg: mine svarte Bik Bok Higher-jeans, spesielt etter at de fikk en fargeoppfriskning.

Save-o-rama: 115/100 kroner.
Jeg har altså brukt femten kroner over budsjett, så i mars har jeg kun 85 kroner til rådighet. Men jeg shoppet jo en del i Barcelona (for da gjaldt ikke Save-o-rama) så det skal jeg nok klare å leve på en stund. Jeg har jo nesten ikke tid eller energi til å shoppe heller, så dette ser lovende ut. Det jeg kjøpte var en allerede velbrukt veske med stilig stoff fra H&M (50 kroner) og blondekimonoen jeg snakket om i januar (65 kroner). 

Har du hatt en fin måned?

For translation: please copy + paste into Google Translate. Although it’s not grammatically correct or anything, you will hopefully get the gist.

Nytt år, ny vri. Takker fremdeles for noen ting, men har også noen nye punkter, f.eks. diverse “månedens [et eller annet]” og statusoppdatering på Save-o-rama 2015 (les mer her hvis du ikke aner hva jeg snakker om). Dere er vel spente på hvordan jeg gjør det på shoppefronten?

13 poeng!

Så, januar, takk for:

Annonsørinnhold

Spar stort: Kjøkkenutstyret du kupper på tilbud nå

♥  at du har returnert meg til en hverdag med rutiner. Om noe motvillig så er jeg nå i mål.

♥  Life of Pi.

♥  mine nye boots, tross skjønnhetsfeil.

♥ blogglyst!

♥  bursdagsfeiring av skjønne tantebarn.

♥  takk for litt mer lys så jeg kan få til nogenlunde bra bilder igjen.

♥  januarbord (forsinket julebord) med fine venninner.

♥  at jeg endelig fikk se den siste Hobbit-filmen ♥  ♥  ♥

♥  Kjære. Fantastisk.

Månedens…

obsession: Downton Abbey. Jeg er helt hekta.

sang: First Aid Kit – America

film: The Imitation Game (Benedict Cumberbatch ♥)

item: De fine Nelly-bootsene mine.

Save-o-rama: 95/100 kroner.
Bestemte meg for å gjøre en ny vri, nemlig at jeg ikke kan spare ubrukte penger til senere shopping. Dermed kan jeg kun bruke på forhånd, ikke i etterkant. Jeg kjøpte en rimelig kul t-skjorte som passer perfekt til franskundervisningen jeg har i vente, og så venter jeg på vare nr. 2, et planetsmykke fra eBay.

Hadde du en fin januar? 

For translation: please copy + paste into Google Translate. Although it’s not grammatically correct or anything, you will hopefully get the gist.

♥  Takk for fine dager med skjørt. Jeg elsker skjørt til hverdags!

♥  Takk for ordentlig blogglyst og mange besøkende.

Annonsørinnhold

Freshe sneakers: Dette er skoene som gjelder i vår

♥  Takk for mine fine venner ♥

♥  Takk for ny treningspers!!!

♥  Takk for at jeg har funnet så mange flotte julegaver, tenk, jeg er snart ferdig med gavene for i år!

♥  Takk for treårsdag med mannedyret mitt.

♥  Takk for herlig treningslyst og bra resultater selv om det er lenge siden sist.

♥  Takk for Taffel Lime. Hilsen 85 år gammel dame.

♥  Takk for en kopp kakao på Starbucks med jenter man ikke ser så ofte, men når man først treffes så snakker man i to timer i strekk og må nesten rive seg løs.

♥  Takk for at The Walking Dead har begynt igjen!!!

♥  Takk for at jeg fungerer best under press og dermed ikke trenger så veldig lang tid på å skrive en masterskisse når jeg sliter med hodepine 3 av 5 dager i uka (heldigvis ikke hver uke, but still).

♥  Takk for American Horror Story: Murder House og Evan Peters. Å bli litt mørkredd er verdt det. Gleder meg til sesong 2, 3 og 4!

♥  Takk for fine høstdager som ikke har vært så alt for kalde.

♥  Takk for Rebel Angels og forfatteren Libba Bray.

♥  Takk for en fantastisk fin konsert med Veronica Maggio og fine venner i går. mitt hjärta blöder

(pictures from weheartit.com)

Thank you, October, for:
wonderful days wearing my skirts, many visitors on my blog, my beautiful friends, a new personal record at the gym, all the perfect Christmas presents I’ve found already, our three year anniversary, workout motivation, sparkly water, a cup of hot chocolate with friends you haven’t seen in ages, season 5 of The Walking Dead, American Horror Story and Evan Peters, pretty autumn days, Rebel Angels and Libba Bray, the Veronica Maggio concert.

September fløy forbi og vips så er det oktober. Men før vi omfavner den nye måneden helt vil jeg nevne noen ting som var veldig fine i september, som jeg pleier å gjøre ved månedsskiftet.

♥  Takk for bøker som får en til å drømme seg bort til sin egen verden. Sånn som A Great and Terrible Beauty av Libba Bray.

Annonsørinnhold

Freshe sneakers: Dette er skoene som gjelder i vår

♥  Takk for et vidunderlig fint Miliebesøk i Oslo. Nydelige dager med en nydelig person!

♥  Takk for fine utenlandske nettbutikker der man finner fine, billige ting.

♥  Takk for smoothies og te, den eneste væsken jeg får i meg om dagen (vel, i tillegg til vann).

♥  Takk for spinat og brokkoli og annet grønt på tilbud hos Rema 1000. Slikt gjør det litt enklere å få i seg nok grønt!

♥  Takk for Modern Family. Jeg elsker den serien!

♥  Takk for billige Makeup Mekka-leppestifter som er kjempebra og får meg til å føle meg g-l-amorous.

♥  Sist men ikke minst, takk til dere som er innom her og kommenterer. Jeg har det skikkelig gøy med bloggen for tiden, og jeg håper dere synes det er gøy å lese også!

September flew by, and before we greet October with open arms I want to look back at some of the nice things that the past month brought me: Great books such as A Great and Terrible Beauty, a terrific weekend with my friend Milie in Oslo, pretty stuff from foreign online stores, smoothies and tea, discount vegetables, Modern Family (best TV show ever?), cheap and great lipsticks that make me feel pwetty. And at the end of all this thankfulness and positivity, I want to say thank you to my dear readers. I’m having so much fun blogging now, and I hope you have just as a great time reading as I do writing!

(whi)

September er her, og en superfin august er altså over. Og jeg har hatt en nesten urimelig fin måned!

Δ  Takk for fine soldager så man nesten tror man er i Hellas/sydligere strøk og ikke i Trondheim.

Annonsørinnhold

Spar stort: Kjøkkenutstyret du kupper på tilbud nå

Δ  Takk for fine venner, både de som har vært der hele tiden og de som har vært borte men kommer tilbake.

Δ  Takk for en kjempefin bursdag med kaker, is og finfin familie. Og gaver!

Δ  Takk for fine dager i Hemne, med rådyr, rev og heldigvis ikke flått!!!

Δ  Takk for Evig søndag. Sykt fin.

Δ  Takk for fine kvelder og netter med fine venner (og vin!)

Δ  Takk for skolestart, som faktisk var litt etterlengtet.

Δ  Takk for relativt fine fag der jeg ikke må kjøpe pensum til flere tusen. Og som inneholder Atonement.

Δ  Takk for Beatles. Kjempefin film!

Δ  Takk for en fin avslutning på sommeren ♥