Em viste meg denne rett før jul, og jeg gikk relativt raskt inn på feelunique.com og bestilte. Beskrivelse av produktet:
It’s the End of Colour as you know it! The intense rich colour of a lipstick, enhanced by a satin smooth shine. Rimmel Apocalips Lip Lacquer is neither a lipstick nor a gloss… It’s BIGGER than both!
Det ser altså ut som en gloss, MEN den holder skikkelig bra og er SÅ fin i fargen.
Valget mitt falt på 304 Eclipse, som ser slik ut på:
Som med alle andre leppeprodukter har jeg brukt fingeren og gnidd litt slik at fargen liksom ikke ligger utenpå og sklir av med én gang. Det høres kanskje rart ut, men slik gjør altså jeg det. Hørt om/prøvd produktet?
Just showing how great Rimmel Apocalips (in Eclipse) is, love the consistency!
Jeg er visst ikke helt med for tida, for da jeg fikk pakken fra ELF og den med Essie-lakkene fra BeautyBay oppdaget jeg at fargene var veldig like, men hei, de var jo fine så da går det bra. Og hvorfor kjøper jeg så mye neglelakk når jeg nesten ikke har negler å legge lakken på, sier du? Vel, jeg har jo et håp om å en dag kunne ha fine negler med fin neglelakk på, så nå har jeg i alle fall nok lakk å velge mellom!
My new ELF nail polishes, Passion Pink and Mango Madness. Pretty, huh?
Tart Deco og Nice Package, lagt utrolig dårlig og selvfølgelig kom det et eller annet støvrelatert og la seg på neglen da jeg blåste for å få dem til å tørke. Synes ikke fargene kom til sin rett på bildet, de er mye mer sorbetaktige og veldig fine. Og så lukter lakken litt popcorn(?). Kjøpte lakkene på Beatybay som jeg skrev her.
My new Essie nail polishes, in the colours Tart Deco and Nice Package. I really SUCK at putting on nail polish in addition to my nails not being at their best right now, so excuse the not-so pretty result.
Litt på etterskudd, men her er altså innholdet på Glossybox-esken som kom på slutten av mars. Jeg har ikke testet Egyptian Magic-kremen ennå, men resten er jeg veldig fornøyd med! Og speilet er jo superhandy 🙂
Here are the contents of the March Glossybox. I haven’t tried the Egyptian Magic cream yet, but I’m very happy with the rest! And the compact mirror has proven to be super handy 🙂
Jeg er helt hekta på leppestifter. Jeg synes det er så fint! Dessverre kommer jeg aldri på å ta med meg leppestiften noe sted, så den varer helt til jeg spiser noe eller drikker. Og det er jo ikke særlig lenge! Uansett, da shoppestoppen var ferdig bestilte jeg med én gang to leppestifter fra salget hos Makeup Mekka. Jeg valgte Backseat, en mer nøytral nudefarge enn Most Wanted Nude (sistnevnte var for lys for meg), og Wonderful, en søt vårlig rosafarge.
Backseat er veldig nøytral og slettes ikke for lys for meg. Makeup Mekka sine leppestifter er i mine øyne (eller på mine lepper, hø hø) veldig gode, og Backseat er intet unntak! At den i tillegg kostet 29 kr gjør ikke akkurat saken verre. Wonderful er, som dere ser, rosa og mer skinnende enn de fleste andre fargene hos Makeup Mekka. Rosatonen er likevel ikke så fremtredende, og for meg som helst liker litt diskré leppestifter der dette perfekt!
As my shopping break ended last Friday, I had to make a lipstick purchase at Makeup Mekka. I ended up with Backseat and Wonderful, one nude and one pink, and I am very content. And the fact that they cost 29 NOK each does not exactly ruin my mood!
På lørdag (kvinnedagen) brukte jeg laaaang tid på badet om morgenen (les: formiddagen) og jeg brukte til og med både hårføner OG rettetang! Sist jeg faktisk stelte håret var vel aldri, så dette æ’kke verst, altså! Tenkte å kjøre midtskill en periode og da en rettere variant enn tidligere. Tok for anledningen på meg min hjemmesnekra blomsterkrone (DIY her) og følte meg Lana Del Rey-fin. Win!
Last Saturday (International Women’s Day) I spent a looong time grooming myself in the morning and I even used both a hairdryer AND a smoothing iron! The last time I actually did something with my hair was like never, so this ain’t too bad, y’all! I’m thinking I’ll go for “the butt cut” (that name, I mean, what is wrong with you English-speaking people?) but a more smooth version than I’ve been going for earlier. To celebrate I put on my homemade rose crown, feeling pretty like Lana Del Rey. Win!
Som alltid: Før musa over hjertene for å se produktnavnet.
Jeg likte neglelakkfargen veldig godt, men det måtte til en god del lag før den dekket ordentlig. Ellers har jeg ikke prøvd noe av det andre ennå, men kan vel si at å legge i en så simpel ting som en neglefil… Vel, det hjelper ikke at det står Glossybox på den, for å si det sånn!
This month’s (well, last month’s, actually) Glossybox. I liked the nail polish colour, but it did take a number of layers before I achieved full coverage. Haven’t tried any of the other products yet, but I can say as much as putting into a simple nail buffer… Really? And it doesn’t help that it has Glossybox printed on it, either!
ACO Spotless Deep Cleansing Daily Face Wash (man, langt produktnavn) bruker jeg hver kveld etter å ha fjernet sminken. Den er drøy i bruk og er for meg og min hud veldig god. Ikke tar det lange tiden å bruke den heller, noe som er et stort pluss for meg. Daily Face Wash kan kjøpes på apotek og koster 90-95 kr.
theBalm Sexy Mama Anti-Shine Translucent Powder er min beste venn. Jeg får lett skinnende hud i pannen i løpet av en skoledag, men om jeg legger på dette pudderet om morgenen er jeg like fin (og ikke svett) når jeg kommer hjem på ettermiddagen. Jeg bruker kun dette produktet, noen ganger sammen med bronzer og blusher, daglig. Jeg kjøper mine theBalm-produkter på feelunique.com, der er de billigst!
Coop Änglamark Body Lotion er den beste lotionen jeg har prøvd, tror jeg. Den er lett men samtidig fuktgivende nok for min hud, og jeg bruker den både på kroppen og i ansiktet uten at den blir for fet for sistnevnte. Som dere kan lese på flasken er den uten parfyyme, farge og konserveringsmiddel, og den er tvers igjennom økologisk. I tillegg koster den under tretti kroner og kan kjøpes på alle Coop-butikker.
Jeg drar ikkee noe sted uten Savexen min. Denne lille krukken har vist seg å bli min beste venn i kampen mot de stadige forkjølelsessårene mine, da den fungerer bedre enn alle spesialsalvene jeg har prøvd (og jeg har prøvd de fleste). Jeg bruker den hver dag og jeg er ganske sikker på at den har en forebyggende effekt, for jeg kan ikke huske sist jeg har hatt forkjølesessår på leppene! Savex kan kjøpes på Vita og Cubus (sikkert flere steder, men det er der jeg har sett den, i alle fall) og koster 45-50 kr. Den er veldig drøy i bruk, jeg tror jeg med sikkerhet kan si at jeg ikke kjøper mer enn én i året. Og jeg bruker den hver dag! Veldig god mot leppene, selv hvis du ikke har forkjølelsessår.
Lush Tea Tree Toner Water bruker jeg morgen og kveld før jeg bruker fuktighetskrem. Jeg har brukt den fast i tre år og kunne ikke tenkt meg å bytte! Lush er superdyrevennlig i tillegg, så jeg skader ingen ved å bruke denne (flasken er også 100% resirkulerbar). Tetreet har blitt brukt av aboriginerne i alle tider mot hudinfeksjoner og hudproblemer, så for meg som har lettere problemhud (om man kan si det) er denne kjempefin.
Hvilke produkter klarer ikke du deg uten?
These are my favourite beauty essentials which I use every day. A wash gel from the pharmacy, theBalm’s Sexy Mama anti-shine powder, an ecological body lotion (which I also use for my face) from the grocery store, a lip balm which is super for treating cold sores and a tea tree toner from Lush. Are there any products you can’t live without?
Dagens negler, som ble litt styggere på bildene enn de er i virkeligheten. Today’s nails, which looks a bit uglier on pictures than in real life.
I dag skal jeg være både lærer og badevakt, noe som tydeligvis skal fortsette en stund til. Jeg trodde nemlig jeg var ferdig med vikarieringen for en stund før vinterferien, men slik ble det altså ikke. Og det er jo bra, hurra for mer erfaring!
Today I’ll be subbing as a English teacher again, even though I thought I was done before winter break. But that’s a good thing, because I’ll get even more experience!
