Finally

Endelig skal jeg se The Desolation of Smaug (del 2 av Hobbiten-filmene) på kino! Jeg, mamma og pappa hadde en tradisjon med å se Ringenes Herre-på kino, og vi fortsatte like godt med Hobbiten, også. Den har gått på kino i godt over en måned nå, og endelig stemte det både med tid og sted for oss alle sammen – mannedyret inkludert. HURRA, jeg gleder meg sånn! Aller først skal vi ut og spise, og så bærer det bort på Prinsen kinosenter!


(whi)

My parents and I had this tradition of seeing the “The Lord of the Rings” movies in the cinema when they came out (years ago), and we went on with this tradition when “The Hobbit” was adapted onto the movie screen. Tonight it’s finally time, even though it has been shown in cinemas for more than a month, and I am so excited! First we’re eating out and then we’re off to the cinema!

SOUNDTRACK: Ed Sheeran – I See Fire
Weeeee!

A teacher’s life for me

Så, vel hjemme etter både jobb #1 og jobb #2 kan jeg endelig reflektere litt over dagens begivenheter. Det hele startet klokken sju ettersom jeg hadde forelesning i Science Fiction and Society (ja, det er et ordentlig fag) kl. 8:15. Foreleser så og hørtes ut som en ordentlig Star Trek-nerd, noe som passet faget ypperlig!

Post nummer to for dagen var den videregående skolen der jeg har vært vikar i en engelskklasse i to uker nå. Selve opplegget var ikke det mest fantastiske, men stadig vekk blir jeg overrasket av de unge hoder, både på den ene og den andre måten. Aller morsomst (for meg, i alle fall) var når jeg begynte å le av historien jeg leste opp for dem – teksten var nemlig noe vi jobbet med i min egen forelesning tidligere på dagen, og jeg syntes den var så morsom at klassen min måtte få høre den. Nå var det vel jeg som lo mest, men jeg liker å tro at det ble en litt annerledes start på timen – selv om teksten ikke hadde noe med timens øvrige tema.

En annen overraskelse dukket opp da jeg oppdaget at ikke én, men to av klassens gutter hadde rotet seg frem til denne bloggen og Instagram-kontoen min, lastet ned bilder av meg og deretter satt dem som bakgrunnsbilder på skole-laptopene sine. Det var en ganske spesiell opplevelse å plutselig se seg selv på i utgangspunktet ganske fremmede mennesker sine bakgrunnsbilder!

Jeg kan vel si som sant var at timen i dag var noe usammenhengende, med en sci-fi-historie som intro, The Simpsons som underholdning i pausen og noe urolig/lite produktiv jobbing med en novelle i mellom, men jeg hadde det i alle fall gøy. Når jeg ved slutten av timen takket for meg og klassen klappet, da tenkte jeg at det er dette jeg skal holde på med. Og som jeg gleder meg!

simpson
(whi)

I just got home after both job #1 and job #2, and finally I can reflect a bit over today’s happenings. It all startet at 7 AM since I was going to attend a “Science Fiction and Society” lecture (yes, it’s a real deal) at 8:15. My lecturer both looked and sounded like a dedicated “Star Trek” fan, which was very suitable considering what the class is about!

My second post for the day was the high school I’ve been a substitute teacher at for two weeks now, in an English class. My plan for the lecture was not at all fantastic, but still the young minds really surprise me now and then, in several ways, actually. The funniest part (for me, anyway) was when I, in the middle of reading a story for the whole class, startet laughing because I think the piece of literature was hilarious. You see, the text was something we worked with in the lecture I attended this morning, and I thought it was so funny that I had to read it out loud in class. By the end of it I was the person who lauughed the most, but I like to think that it was a different start of English class – even though the text itself had nothing to do with what we later was going to work with.

Another surprise came along when I discovered that not only one, but two of the boys had found their way to my blog and my Instagram profile, downloaded some of my selfies and – wait for it – used them as desktop wallpapers. It was quite surreal to suddenly see yourself on a relatively strange person’s desktop!

No matter how I put it, today’s class was somehow incoherent, with a sci-fi story as an introduction, “The Simpsons” as break entertainment and a somewhat uneasy/counterproductive session of working with a short story, but I had fun (hopefully I was not the only one). When I at the end of class thanked them for having me and they gave me a round of applause, I thought to myself: “This is what I’ll be doing with my life. And I can’t wait!”

DIY-inspo

Det er så mye fint jeg har lyst til å lage, men de dagene jeg faktisk har tid har jeg null motivasjon/lyst til å gjøre noe kreativt. Hurra… Tror jeg skal lage meg et moodboard og henge opp på klesskapet mitt eller noe, kanskje det hjelper på saken? Her er i alle fall noen superfine saker man enkelt kan lage selv!


(whi)

There’s so much stuff that I want to make, but when the day comes that I actually have time I have no motivation to do something creative at all. Hurrah… I think I’ll make a moodboard and put it opp on my wardrobe or something, maybe that’ll help? Anyway, look at the pretty things I found that you can easily make youself!

A closer look

Jeg synes ikke støvlene jeg kjøpte på loppemarkedet i helga kom til sin rett da jeg viste dem frem tidligere, så dere får en nærmere kikk nå!

Sånn, nå kom mønsteret foran og bak til sin rett! Skikkelig søte, synes jeg, dog litt uvant at de er såpass smale og spisse – føttene mine ser så rare/annerledes ut! Men, forandring fryder, og jeg liker dem veldig godt, likevel.

I didn’t think the previous picture of my flea market boots did them justice, so here’s a closer look. There’s this cute pattern on the front and heels! Cute is the right word, alright, though they’re a bit different from what I’m used to – my feet looks so weird/different in them, caused by the somewhat narrow and pointy shape! However, change is good, and I really like them anyway.

Forgotten treasures

Disse to skjønnhetene fant jeg på Bik Bok en liten stund før jul, da de hadde 70% på en mengde smykker (de har det kanskje fremdeles, har ikke gått i slike butikker på en liten stund). Disse kom i et sett og det var med en til, men den husker jeg ikke hvordan så ut, haha! Det var nemlig bare disse to jeg egentlig ville ha. Den med steinen er litt sånn gammeldags og victoriansk-stempunk-ish, mens nummer to er litt Maia-indianer? Slik ser i alle fall jeg det (og ja, jeg har helt utrolig mange ringer).

I found these two beauties at Bik Bok some time before Christmas, when they sold a lot of jewelry at a 70% discount (they still might, I haven’t been patroling in that kind of stores in a while). These came in a set of three, but I don’t remeber what the third looked like, haha! You see, I just wanted these two and the third just had to come along. The one with the red stone is kind of old-fashioned, Victorian, steampunk-ish, while number two is reminding me of the Maia people? Well, that’s how I see it (and yes, I’ve got loads and loads of rings).

Spring wanties

Her sitter jeg i vintermørket med en god kopp (vanilje- og karamell-)te og drømmer om vår, blomstermønster, lysere tider og slutten på shoppepausen. Sukk, dette er selvpining… Uansett, fant en hel MASSE fine ting, og ved hjelp av fantastiske Thinglink får dere både link og pris inni bildet!

So here I am, sipping vanilla and caramel tea while browsing eBay, dreaming of spring, floral prints, lighter days and the end of my shopping break. Aw, this is torture… Anyway, I found a LOT of pretty things, and thanks to amazing Thinglink I can provide you with both the link and the product price inside the image!

Lookbook Monday


(lookbook.nu)

Ny mandag, ny uke og nye muligheter! Jeg har akkurat vært hos legen og fått bekreftet at jeg skal fjerne en føflekk (grøss!) og nå skal jeg straks til tannlegen, forhåpentligvis får jeg høre “null hull” (eller “null nye hull” siden jeg har hatt et begynnende hull i flere år uten videre utvikling, hehe). Tannlegetimen krasjer hemskt med forelesningen i Language acquistion, så det var veldig synd at jeg ikke kunne dra på den. Siden det er så interessant og sånn… (ok, det er egentlig det, men ikke i dag)

New Monday, new week and new opportunities! I’ve just been at my doctor’s and she told me that I had a mole that needed to be removed – yikes! I’m soon off to my dentist (why not have all appointments in one day?) and hopefully he’ll tell me there are no cavities (or at least not any new ones, I’ve had the same starting cavity for years now). My dentist appointment crashes with today’s lecture, so I’m SO bummed I can’t go. Since it’s all so interesting…. (ok, it is interesting, but not today)

Have a great Monday, everyone!