Lookbook Wednesday


(whi)

Jeg har helt falt av når det gjelder å følge med på ukedagene i løpet av juleferien, så denne uka ble det en lookbook på onsdag i stedet for den sedvanlige Lookbook Monday. Har fått helt dilla på å bruke skjørt og kjoler, så denne utgaven ble en honnør til dét!

I’ve completely fallen off the whole weekday thingy during the holidays, so this week I’m having a Wednesday Lookbook instead of the usual Lookbook Monday. I’ve become hooked on wearing skirts and dresses, so this edition is an hommage to this new “mood” of mine!

Redhead

Ja, slik ser jeg ut nå. På håret mitt fungerte ikke fargen så enormt jevnt, så som dere ser er det mye farge på toppen og nederst i lengdene, men ikke i midtfeltet (det synes ikke såå godt på “ordentlig”, kameravinkelen fremhever det lyse). Påførte jevnt med farge, men det hadde tydeligvis ikke noe å si. MEN SÅNN RENT BORTSETT FRA DET liker jeg den nye fargen veldig godt og jeg føler meg som Ariel.

Jeg brukte denne, en toningsfarge, så det går ut etter 6-8 uker. Noe som kanskje ikke er så dumt med hensyn til det noe ujevne resultatet? På håret mitt ble det brukt to pakker, som ble ganske passe (det ble igjen litt, men det burde blitt brukt til de lyse midtfeltene). Det er gøy med forandring, og siden jeg liker den naturlige fargen min er det veldig kjekt med slike ikke-permanente endringer!

So, I’m a redhead at the moment. As you can see, the result is a bit uneven as the top and lengths are quite red but the middle section is a lot lighter. It doesn’t show this clearly “in real life” as the camera angle focuses directly on the lighter parts, but yeah, you get the picture. We (my boyfriend functioned as my hairdresser) used an even amount of product everywhere, but I guess that didn’t matter? Anyway, I’m happy with my new do, and I feel a bit like Ariel from The Little Mermaid! I used the colour on the picture, which is a no ammonia colourant and lasts for about 6-8 weeks. I used two two packs of colourant on my hair and that was approximately the right amount (there was some leftovers which I clearly should have added to the middle sections). Some change is always fun, and since I like my natural hair colour it’s handy with non-permanent alternatives like this one! 

Too school for cool

Med januar kommer et nytt semester, og i dag har jeg min aller første forelesning i emnet “Litteratur og nasjon”. Som jeg tror kan bli ganske interessant. Noe som er enda mer interessant er emnet “Tekst, kultur og kontekst”, som i år har undertittelen “Science fiction and society”. Ja, dere leste riktig: JEG HAR ET EGET FAG SOM HANDLER UTELUKKENDE OM SCIENCE FICTION. Jeg har The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy på pensumlista, liksom!


(whi)

NTNU, ass. Apropos NTNU og lektor og studier, jeg skal være vikarlærer i engelsk i et par uker! WOHO! Fikk e-mail i går om jeg ville, og jeg sa selvfølgelig ja. Kjekt med både mer erfaring og cash i lomma, for å si det sånn. Ah, livet. Apropos, nå er jeg over halvveis i mastergraden min, wopeee! Ha en flott dag!

Hi there, guys(?) and dolls! As it is January again, a new semester comes along, and today I have my very first lecture in a class called “Literature and nation”. Which sounds kind of boring, but after I read the description I found it quite interesting. Although not as interesting as my other class called “Text, culture and context” with the undertitle “Science fiction and society”. Yep, you got it right: I have a whole class focusing on science fiction! I mean, I’ve got The Hitchhiker’s guide to the Galaxy on my reading list! I LOVE NTNU (my university)! And speaking of NTNU, teaching and studies, I’m going to be a sub English teacher for a couple of weeks! WOHO! I got an e-mail yesterday with the request, and of course I said yes. I could use both the experience and the cash. Ah, life is good. You know, I’m actually halfway through with my master degree (I don’t know what it’s called in English, so excuse me if I use the incorrect term), hurrah! I hope you all have a great day!

B&W

Jeg skulle vise frem den nye hårfargen, men blitzen ville det ikke så. I stedet: Selfie-time!

I was supposed to show you my new hair colour, but the blitz on my camera did not want it to happen. Selfie-time!

White blossom


A Christmas gift from my niece, a couple of white flowers accompagnied with pearls and silver. So pretty!

Og ellers håper jeg dere har en fin søndag med bare kos og kanskje siste innhugg i godteposen før hverdagen begynner på igjen? Jeg har det i alle fall sånn, og har tenkt å slappe av heeelt resten av kvelden mens vi ser Star Wars Episode V  og spiser pannekaker. Jeg har også gjort noe litt spesielt i dag, nemlig farget håret! Dere skal få se i morgen, hihi. Men nå er det altså pannekaker-og-Star Wars-tid!

I hope you’re all having a great Sunday, perhaps with a last dive into the candy bag before real life starts again tomorrow? That’s what it’s like for me anyway, and I’ve planned a night with pancakes and Star Wars Episode V. Also, I’ve dyed my hair today! I’ll show you tomorrow, hee hee. But first things first, it’s pancake and Star Wars time!

Og vinneren er…

DA har jeg lest gjennom svarene deres og valgt en vinner. Det var flere gode svar, så jeg ble sittende og tenke litt før jeg bestemte meg for det jeg likte best:

“Jeg fortjener å vinne siden nyttårsforsettet mitt til 2014 er shoppestopp angående alt av sminke, klær, tilbehør og bøker. Så da hadde det vært greit med en slik premie, for da har jeg jo ikke shoppet det! (…) Hvis jeg vinner så kommer jeg til å gi bort leppestiften til bestevennina mi, for jeg har akkurat den samme 😉 Så da er jeg jo snill og gavmild også!”

Vinneren ble altså Siri, og grunnen til at jeg valgte akkurat deg er fordi jeg vet hvor hardt shoppestopp kan være. Samtidig vil jeg oppmuntre deg til å stå på og faktisk gjennomføre, og forhåpentligvis vil denne premien hjelpe litt på vei? I tillegg ville du gi leppestiften til en venninne i stedet for å beholde den selv, så da blir det bonuspoeng for snillhet.

MEN du glemte å legge igjen e-mailadressen din, så legg igjen en kommentar her med eposten din eller send en blogg.no-melding der du skriver postadressen din, så får jeg sendt deg premien! 🙂


Premien din, om du hadde glemt hva det var.

Til dere andre: Takk for at dere var med og bedre lykke neste gang! Det blir forhåpentligvis ikke så lenge til, konkurranser er jo GØY!



I started a little competition this Wednesday as a little kick-off to the new year, and today I chose Siri as the winner of the bling and lipstick you see above, hooray! As I have no sponsors and thus buy the prizes myself. In addition to the sick shipping fees we have in Norway (you would not believe it), this can turn out to be a bit expensive on my part, so I limit these competitions/give aways to Norwegian readers only. I am, after all, a poor student with a huge loan and a shopping addiction. Some day, huh…

There’d be no distance that could hold us back

SOUNDTRACK: Death Cab for Cutie – The New Year (Demo)

2014, dere. Blir det bra? Blir det spennende? Blir det fylt med nye eventyr og fantastiske opplevelser?

For meg var 2013 et veldig godt år, selv om det var en del vanskeligheter også. Jeg og mannedyret mitt var nesten sikre på å gå hver til vårt en stund, men det ble (ganske åpenbart) ikke noe av, for her er vi, i leiligheten vår i Midtbyen, med pizza i ovnen og en god kosekveld i vente. To poser snacks, sier jeg bare!

Jeg fant også ut at jeg har valgt riktig for meg selv sånn yrkesmessig i 2013, noe som er en veldig god følelse å ha – spesielt når man føler man har gjort ting (og studier) på måfå i flere år. Jeg har en plan, den er god, den er bra og jeg skal bli en god lærer. Nei vent, ikke bare god, men veldig god. Bare vent.

Så, etter alt dette må 2014 bli rimelig bra for å toppe ’13. Noe jeg ikke tror skal bli noe problem. Tross alt har jeg fine venner, en ekstremt god familie, en kjæreste som elsker meg og livet foran meg.

 


 

So, guys, is 2014 going to be good? To be exciting? Is it going to be filled with new adventures and amazing experiences?

To me, 2013 was a very good year, even though it brought some hardships with it as well. At one point, my boyfriend and I was pretty sure that we wanted to end things, but that obviously did not happen – because here we are, in our downtown apartment with a pizza in the oven (not to be mistaken for a bun!) and a nice night in planned. Two bags of chips, I tell you!
I also found out that I have chosen the right path for myself career-wise, which is a very nice feeling to finally have after years of studies which have seemed to lead nowhere. I have a plan, it’s a good plan and I’m going to be one hell of a teacher. You just wait.

After all this, 2014 has to be quite good to top 2013. Something I doubt will be a problem. After all, I have great friends, an extremely great family, a boyfriend who loves me and my life ahead of me. 2014, I’m coming for you!

Nyttårskonkurranse

GODT NYTTÅR!

Jeg lurte jo dere med at jeg skulle ha en konkurranse før jul, men siden jeg er sløv ble det ikke noe av og jeg kjører en nyttårskonkurranse i stedet! Tidligere har jeg bare hatt giveaways, så denne gangen må dere faktisk bidra med noe for å vinne. Fortell meg hvorfor akkurat DU fortjener å vinne i tillegg til å like Facebooksiden til bloggen, så er du med i trekningen av dette:


Et lenkearmbånd (i justerbar str.), et par freshe øredobber i rosa
og leppestiften City X fra Makeup Mekka (som vist her).

Jeg gjentar:

  • Skriv hvorfor DU fortjener å vinne (gjerne med bakgrunn i noe som har skjedd i 2012 for ekstra vinnergrunnlag)
  • Lik Facebooksiden til bloggen

 

Konkurransen varer frem til (og med) fredag, og så er det opp til meg å velge ut en vinner som litt nytt stasj til å pynte seg med i det nye året. Ready? On your marks… GO!