SOUNDTRACK: Amy Winehouse – Love Is A Losing Game
(whi)
Sunday is for sleeping late, reading in bed, eating chocolate and listening to music.
I’ve got fleas, but no pets
Haha, overskriften fikk jeg faktisk fra Google da jeg skulle sjekke om man sier “I’ve got fleas” eller “I’ve got the fleas”. Selv om man skal bli engelsklærer kan man på langt nær ALT, og da er Google et fint hjelpemiddel!
Uansett, jeg har ikke lopper, bare loppedilla! Jeg var, som nevnt i forrige innlegg, på loppemarked i dag, og selv om det var en god del, kremt, dritt der, fant jeg noen godsaker.
Dagens fangst ble noen fag gardinkapper (som jeg skal bruke til noe helt annet ved hjelp av min fine venn symaskinen), flere meter med en annen type (og tjue tusen ganger finere) gardinkappe, som skal brukes til det det er, og et par kule støvler i “skinn”. Dette til den nette sum av 30 kr. Hurra! Oh, forresten, jeg skulle jo ikke kjøpe meg sko på minst to måneder… Da mente jeg ikke kjøpe nye sko som koster mer enn (nesten) ingenting, slik som disse gjorde!
As mentioned in my last post, I was going to a flea market today. Even though it was basically full of sh*t, I found some small treasures to take home. I bought some curtains which I’m going to remake into something cool and more useful, some other (and way nicer) curtains to use as they are and a couple of cool boots! All this for the nice sum of 30 NOK. Hurrah! Oh, by the way, I wasn’t supposed to buy any shoes for at least two months… Well, I meant not buying new shoes which cost more than (nearly) nothing, like these did!
Early morning
Tenk at jeg i dag stod opp klokka 7:30….! TENK! Jeg skal nemlig ut av byen for å se niesen min spille håndballkamp og deretter sjekke ut et loppemarked, så da må man tidlig opp. Ville bare ønske dere en fiiiin lørdag!
I got out of bed at 7:30 AM today! Seriously! Just wanted to wish you a great Saturday!
Inspirational Friday: Monochromatic
(whi)
Sort-hvitt og flotte farger. I dag har jeg fri fri fri, etter to dager med to jobber. Dere skjønner det, at jeg ble spurt om å være vikar i engelsk på en videregående skole onsdager og torsdager i to uker, og i tillegg er jeg jo badevakt på onsdager og torsdager. Som dere kanskje skjønner er dette en smule slitsomt (spesielt siden jeg nå er litt ute av gamet når det gjelder klasseledelse), men nå (i går kveld) er jeg ferdig for denne uka og har heeelg! Og den skal bli bra fin, med taco, litt fest og sirkusbursdag på søndag. Yay!
Monochromatic, bitches. I have the day off, after two days with two jobs. You see, I was asked to be a substitute English teacher on a high school Wednesdays and Thursdays for two weeks, and in addition to that I work as a lifeguard in a public swimming pool on Wednesdays and Thursdays. Some of you might understand that this can get a bit tiring (especially since I’m a bit off when it comes to leading a class right now), but now (last night) I’m done for this week – the weekend’s here! And it’s going to be really good, with tacos, a little partying and a circus-themed birthday on Sunday. Yay!
With wild hearts, blue jeans and white t-shirts
SOUNDTRACK: The Gaslight Anthem – Blue Jeans & White T-Shirts
And I’ll love you forever if I ever love at all
Don Jon
I helga så vi Don Jon, en film skrevet og regissert av Joseph Gordon-Lewitt – og jammen har han ikke hovedrollen, også! Jeg har ikke tidligere lagt skjul på min mening om denne mannen, og jeg skal ikke gjøre det nå, heller: YUM!
(whi)
Jon er en Jersey-kar som setter følgende høyt: Kroppen, leiligheten, bilen, familien, kirken, kompisene, damer. Ja, og så porno, da. Sistnevnte står vel kanskje høyest, og dermed er lista lagt. Uten å si for mye om hva som skjer kan jeg si at jeg lo en del, rynket pannen og lo litt mer. Gordon-Levitt er som vanlig brilliant (jeg tror ikke jeg har sett én film der jeg ikke liker prestasjonen hans) og det skader ikke å ha med bl.a. Scarlett Johansson og Julianne Moore på rollelista. Anbefaler å se den hvis du vil se en morsom og underholdende film som stikker litt dypere enn du kanskje tror.
Sparkly nails
147 Pink Glitter, bought at Gina Tricot for 39 NOK
On their way
Dronningen av nettshopping slår til igjen…. I skrivende stund er disse på vei og jeg GLEDER meg!
Pleather pants, H&M / Dress, eBay / Necklace, eBay
Bag, eBay / Body, Asos / Denim shirt, Asos
Men nå får det være nok for en stund. Jeg sverger herved å ikke kjøpe klær, sminke, smykker, sko eller accessories på i alle fall 2 måneder. Det vil si til 13. mars (glemte å publisere på mandag). Minst. Jeg skal heller fokusere litt på det jeg har og i tillegg satse litt på kreative prosjekter – nå har jeg jo symaskin! I går og på lørdag satt jeg nemlig og sydde meg putetrekk (wohoo), sydde om en kjole til et skjørt, la opp et par topper og fikset litt på en genser. Nå er de alle mer anvendelige, og jeg fikk “nye” ting uten å bruke en krone! Om jeg skal ha noe nytt på denne tomånedersperioden skal jeg SY det. Ja, tro det eller ei. Nå må dere ikke bli forarget om det kommer noen new in-innlegg i denne perioden, for jeg har en god del (kremt) som jeg ikke har vist frem. Og som sagt, det over har ikke kommet ennå (men det er bare dette som er på vei, lover).
The queen of Internet shopping strikes again… The items pictured above are on their way as we speak! Exciiiteeeed!
But now it’s enough for a while. I hereby pledge not to buy any clothes, makeup, jewelry, shoes or accessories for at least two months. Ergo until March 13 (I forgot to post this at Monday). At least. I’ll rather focus on what I already have in addition to some creative projects – I have a sweing machine now! This weekend I did some sewing and made a pillow cover (wohoo), made a dress into a skirt and made some changes to a couple of tanks and a sweater. Now they are way more usable, and I got “new” stuff without spending a dime! If I’m craving something new during this no-shopping period, I will sew it. Yes, believe it or not. Now you mustn’t get upset if I publish some new ins during this period, because I have quite a lot (oops) of stuff that I have not shown you. And as mentioned, not all of it has arrived yet (though these above are the only items on their way, promise).
Make sure you’ll try to conjure the wind
Jeg hørte denne sangen for første gang på radioen i dag. Noen ganger, når jeg hører en virkelig bra sang, så mister jeg regelrett pusten. Det er helt sant, det er nesten som om jeg får et slag i magen, og da bare vet jeg at denne sangen skal inn på Starred-lista mi på Spotify og den skal høres i hjel. Og i dag var altså det Matt Corbys Brother som satte i gang denne reaksjonen.
Dette er en stripped-versjon, men her kan du høre studioversjonen.
I heard this song for the first time on the radio today. Sometimes, when I hear a really good song, I lose my breath. Literally. It’s like I get punched in the stomach, and then I just know that this song is going into my Starred playlist at Spotify and is going to be heard into pieces (I’m so good with words). And today it was Matt Corby’s “Brother” which made all this happen. The YouTube video above is a stripped version of the song, but you can find the studio version here on Spotify.
We might be hollow, but we’re brave
SOUNDTRACK: Lorde – 400 Lux
Sweater H&M Divided skirt H&M (used to be a too-tight-over-the-chest dress)
Rings eBay nailpolish IsaDora Sugar Crush Metal Crush