“I am no bird; and no net ensnares me:
I am a free human being with an independent will.”
– Jane Eyre, Charlotte Brontë
Nå har jeg juleferie, så her er en juleferiegledeselfie. HURRA!
My Christmas vacation has finally started, so here’s a Christmas vacation happiness selfie. HURRAH!
En vase fra billigkroken på IKEA + en sukkulent + noen fine steiner = noe nytt i leiligheten.
Så for meg at sukkulenten var mindre og at jeg dermed fikk plass til litt mer nedi der, men slik var det ikke. Ble uansett ganske fornøyd, dette er så mye meg interiørmessig som man kan få det! Sleng inn noen fjær og litt marmor, så er vi good to go. Hva synes du?
A discounted vase from IKEA + a succulent + some pretty stones = something new in the apartment.
I pictured the succulent to be smaller and that I therefore could fit more stuff in the vase, but that’s not how it turned out. Regardless, I’m happy with the result, this is as close to my taste in interior as one gets! Throw in some feathers and a bit of marble, and we’re good to go. What do you think?
Lenge siden jeg har hatt et rent musikkinnlegg nå, så her er noen sanger jeg har hørt mye på i det siste.
Make Me a Bird by Arcane Station & Marianne Hekkilæ
It’s been a while since my last pure music post, so here are some songs I’ve been listening to a lot recently.
(lookbook.nu)
I dag er jeg litt handikappet som resultat av gårdagens styrkeøkt… Litt kjipt å ikke kunne bevege nakken ordentlig, men jeg driver og tøyer og masserer, så forhåpentligvis er det borte i morgen. Da skal jeg jo skrive (som en gal) på masteren!
Jeg klarte ikke bestemme meg for et gjennomgående tema på moteinspirasjonen i dag, men to av tre er i alle fall syttitallsinspirerte! Håper du har en flott mandag!
På Black Friday bestilte jeg litt skjønnhetsprodukter på nettet (se alt her). I en av pakkene som ankom postkassen min få dager senere var denne mascaraen og øyenskyggepaletten, begge fra det for meg ukjente merket W7. Mascaraen ble med fordi den kostet 29 kroner og jeg ville se om den var noe tess, mens øyenskyggepaletten var med som en liten bonusgave – gratis ting, yay!
W7 Big Lash Mascara: Blackest Black
Ordinærpris: 49 kr (fremdeles på salg!)
Forpakning: Spennende, ser bra ut i sminkepungen
Resultat: Fine, separerte vipper, gir dog ikke verdens største volum men perfekt for meg som liker naturlige vipper
Holdbarhet: Bra, drysser ikke
Påføring: Ganske kraftig børste, så lett å søle på øyelokket ettersom formulaen også er ganske våt. Litt dumt om man allerede har på øyenskygge, for eksempel.
Karakter: 3/5.
Verdt pengene: Til en viss grad. Til daglig bruk hvor du ikke bruker øyenskygge er denne flott, men for meg ble det litt mye søl til å bruke ved litt mer festlige anledninger. Ettersom jeg pleier å ha bare én mascara til all slags bruk ble ikke denne midt i blinken for meg.
W7 The Nudes Eyeshadow Palette
Ordinærpris: 69 kr (ikke lenger tilgjengelig)
Forpakning: rent uttrykk, what you see is what you get
Resultat: Et lett sminket uttrykk (som ikke er så tydelig på bilder)
Holdbarhet: God, spesielt med en primer under.
Påføring: Følte jeg trengte ganske mye produkt for at det i det hele tatt skulle synes, spesielt av de lyse fargene. Dette ble bedre med primer under.
Karakter: 4/5.
Verdt pengene: Ja, det vil jeg si. Kunne kanskje vært en anelse mer pigmentert, men det er jo tross alt nude-farger. En god palett!
Har du prøvd sminke fra W7 før?
I bought some makeup from a new brand called W7 on Black Friday, and here’s a review. My favourite of the two were the eyeshadow palette, which, despite the need to use a lot of product to get a visible result, lasted through the day and looks natural and nice on my lids. The mascara got some minus points from me due to the big brush and wet formula, which led to mascara on my eyelid after putting it on my lashes.
Åh, dette synes jeg er SÅ fint ♥ Google “double exposure (animals)” så får du opp så mye vakkert, skulle gjerne hatt et slikt hengende på veggen… Fint, ikke sant?
Ah, I think this is just so pretty ♥ Google “double exposure (animals)” and so much beauty shows up, I’d just love to have a print like this hanging on my wall… Pretty, right?
Når det kommer til julegaver til tanter, onkler og faddere i år, gjør jeg det enkelt: Kjeks. Kjøpte en masse glasskrukker med lokk på IKEA i går, og i dag har jeg jammen fylt alle sammen med havrekjeks.
Knytt på et fint bånd og et søtt kort, og gaven er ferdig! Oppskrift på havrekjeks finner du her, krukkene er som sagt fra IKEA og båndene har jeg kjøpt på Søstrene Grene.
This year, I’m giving homemade cookies to my aunts, uncles and godmother and -father (we mostly just say “faddere” in Norwegian). I bought these jars at IKEA yesterday, and now I’ve filled each of them with oatmeal cookies! Put on a pretty ribbon and a sweet card, and the present is complete. My oatmeal cookie recipe can be found here, the jars are as mentioned from IKEA, and the ribbons are from Søstrene Grene.
(whi)
I dag føler jeg for å være litt kreativ, og inspirasjonen blir deretter. Jeg har akkurat kommet hjem fra en snartur på IKEA, der jeg fant blant annet en vase fra billigkroken som jeg skal lage noe fint med. Og så skal jeg lage spiselige julegaver, men aller først: Trening! Håper du har en aldeles nydelig fredag!
I find myself in a creative mood today, thus this inspo collage. I’ve just returned from IKEA, where I found (among other things) a vase from the reduced price section, which I intend to turn into something pretty. And then I’ll be making a batch of edible Christmas presents, but first: Off to the gym! I hope you’re enjoying yourself today!
SOUNDTRACK: Under The Stars by John Legend
ÅH. Da er jeg ferdig med eksamen OG jeg har trent og vært på butikken! FOR ET SUPERMENNESKE! Neida, men det er mer enn jeg vanligvis presterer på en dag, så superdag for meg. Jeg skulle gjerne lagt meg på sofaen og sett Dr Who hele kvelden, men jeg fant nettopp ut at vi skal ut og spise med en vennegjeng (hurra for at mannedyret får ansvar for å si fra til meg) så jeg må nok noe motvillig ta av meg koseklærne og tøflene og ha på meg noe annet. Misforstå meg rett, superkoselig å dra ut og spise, men nå var jeg liksom innstilt på dette:
Men det får altså vente til i morgen! Håper du har hatt en fin dag?
PS: Eksamen gikk bra, hurra! 🙂
AH, I’m done with this semester’s exam AND I have worked out AND gone grocery shopping. I’d love to just lie on the couch all night watching Dr Who, but I suddenly found out that we’re going out for dinner with a group of friends, so I guess I’ll have to change into something more appropriate than my loungewear… I’m excited to go out, honest, but I was so ready for this magazine and nice music (and a succulent?) tonight. But, that’ll have to wait! I hope your day’s been good?
PS: My exam went well, yippee! 🙂
I går hadde jeg min siste arbeidsdag før jul, og i morgen skal jeg ta min første og eneste eksamen dette semesteret. Etterpå skal jeg skrive mer masterteori, med innleveringsfrist onsdag 16. desember. Jeg er med andre ord ikke heeelt ferdig ennå! MEN for å holde motet oppe, tenkte jeg å skrive en liste over ting jeg har å se frem til når jeg er ferdig med alt jeg skal gjøre. Here we go!
♥ Star Wars: The Force Awakens på kino en av dagene rett før jul
♥ å bruke den nye fine paljettkjolen min i jula
♥ JULAFTEN ♥
♥ å kunne sove lenge uten å få dårlig samvittighet
♥ å lese ferdig Odinsbarn og begynne på Råta. Jeg elsker universet ditt, Siri Pettersen!
♥ å ha fri sammen med mannedyret, ikke at én har fri mens den andre må jobbe og omvendt
♥ colakaker og sjakkruter – mine favorittjuleslag
♥ juleepisoden av Downton Abbey – den aller siste :-(((
♥ How the Grinch Stole Christmas
♥ julemarked i Trondheim
♥ å ikke måtte planlegge dagene mine ned i minste detalj for å få tid til alt
♥ Macbeth (med Michael Fassbender) på kino i romjula
♥ å pynte juletreet
♥ pinnekjøtt (haha, tre treff på Weheartit!)
(whi)
Yesterday was my final day at work before Christmas and tomorrow is the day of my one and only exam this semester. December 16, Wednesday next week, is my deadline for my MA theory chapter, so I’m not off the hook just yet. SO, to keep my spirits up, I thought I could make a list of things I look forward to once I’ve finished everything I’m supposed to do. Some might be self-explaining, some might require Google Translate.
