Nytt år, ny vri. Takker fremdeles for noen ting, men har også noen nye punkter, f.eks. diverse “månedens [et eller annet]” og statusoppdatering på Save-o-rama 2015 (les mer her hvis du ikke aner hva jeg snakker om). Dere er vel spente på hvordan jeg gjør det på shoppefronten?
Save-o-rama: 95/100 kroner. Bestemte meg for å gjøre en ny vri, nemlig at jeg ikke kan spare ubrukte penger til senere shopping. Dermed kan jeg kun bruke på forhånd, ikke i etterkant. Jeg kjøpte en rimelig kul t-skjorte som passer perfekt til franskundervisningen jeg har i vente, og så venter jeg på vare nr. 2, et planetsmykke fra eBay.
Hadde du en fin januar?
For translation: please copy + paste into Google Translate. Although it’s not grammatically correct or anything, you will hopefully get the gist.
‘Som dere kanskje aner er jeg veldig klar for vår nå. Lys denim, pastellfarger og blomster? Ja takk! Været tillater ikke akkurat skjørt (uten gigatykk strømpebukse, vel og merke) og slike ting helt ennå, men jeg skal i alle fall ha på meg lyse jeans og en lys topp i dag, bare for å være i et litt lysere humør. Er du klar for vår?
As you might have guessed, I am so ready for spring. Light denim, pastels and flowers? Yes please! The weather doesn’t exactly allow me to wear skirts and the like (without really thick thights, that is) just yet, but in the mean time I’ll wear my light jeans and a light top today, just to attain a lighter mood. Ready for spring yet?
Crochet top eBay black top Bik Bok skirt Cubus shoes Nelly bag H&M
I kveld skal vi feire bursdagen til en god venn av meg, og dette blir kveldens antrekk. Er ikke helt sikker på skoene ennå, jeg mener, det hadde jo vært fint med hæler, men samtidig er det kaldt og glatt og jeg har lite lyst til å falle og slå meg på isen… Vi får se!
Tonight we’re celebrating a very good friend of mine who just turned 24, and this is tonight’s outfit. I’m not completely sure about the shoes yet, I mean, it would be nice to wear high heels but at the same time it’s cold and slippery outside and I would rather not slip on the ice and hurt myself…. We’ll see!
I løpet av 2014 prøvde jeg, som alle år, en god del nye produkter på skjønnhetsfronten. Noen ble kjøpt bare én gang (og kanskje ikke brukt opp før de ble kastet heller), mens andre har jeg blitt nær sagt avhengig av og har allerede kjøpt for andre gang. Elsker når jeg finner produkter som virkelig fungerer!
Garnier Miracle Skin Cream kom til meg gjennom Glossybox. Jeg liker ikke å bruke foundation og må ha godt med fuktighet jevnlig for å ikke tørke inn som en rosin. Miracle Skin Cream en en skikkelig god fuktgiver OG den har litt farge i slik at hudtonen blir jevn og får en fin glød. Den dekker for all del ikke – det er jo ikke en foundation – men om du ikke føler du trenger å ha på en sminkemaske hver dag samtidig som litt glød hadde vært fint, anbefaler jeg å prøve denne. Du kan kjøpe den på f.eks. Vita og H&M.
♥ ♥ ♥
Bourjois Blush i fargen 74 Ambré Rose kom til meg ved en tilfeldighet, egentlig. Jeg skulle ha en topp fra Asos og måtte ha noe mer for å slippe å betale frakt (bra logikk, ikke sant), og så så jeg denne, bare i limited edition med skikkelig fint lokk. Da pakken kom var det derimot den vanlige varianten som lå nedpakket, så jeg sendte en e-mail og sa fra. Ikke lenge etter fikk jeg en ny pakke som var ment å inneholde produktet jeg i utgangspunktet bestilte, men dette var heller ikke limited edition. Siden jeg tross alt hadde fått den gratis gadd jeg ikke mase mer, for fargen passet meg perfekt og det lokket var det jo egentlig ikke såå farlig med (men det var skikkelig fint, altså).
Selve produktet er altså en pudderblush. Jeg synes den medfølgende kosten var helt forferdelig (jeg så ut som jeg hadde blitt sminket av en fireåring) så jeg bruker min vanlige pudderkost. En skikkelig fin, naturlig ferskenrosa farge som gir akkurat den rødmende gløden jeg liker i en blush. Du kan altså finne den på Asos og også Feelunique.
♥ ♥ ♥
Tidligere har jeg brukt Coop Xtra babywipes til å fjerne sminke, som jo har fungert flott, men så prøvde jeg L’Oréal Paris Skin Perfection Micellar Water med bomullspads. For en revolusjon! Sminkefjerningen går så utrolig lett og raskt, og jeg slipper å gni overhodet. Eneste ulempen er at en flaske går ganske fort, men samtidig er den ganske billig og kan kjøpes på Vita og H&M (og litt billigere på Feelunique).
♥ ♥ ♥
Anastasia Beverly Hills Brow Wiz i fargen Medium Brown var jeg så heldig å få helt gratis da BeautyBay sendte meg fire produkter ved en feil da jeg bestilte en neglelakk i høst. Som jeg skrev her så var jeg veldig lite imponert da jeg først testet den. Nå har jeg derimot brukt bare denne siden starten av desember egentlig, og hver gang jeg bruker f.eks. H&M-blyanten som jeg alltid har brukt før har det blitt bare feil, med hensyn til både farge og form. Ja, det tar lengre tid med Brow Wiz siden den er så tynn, men det er så verdt det! Det eneste negative med Brow Wiz er prisen. Om du skal kjøpe den på Kicks koster den (seriøst) 220 kroner, mens BeautyBay har den til 145 kroner, som jo er mye bedre enn Kicks, men i mine øyne fremdeles en god del for en brynblyant. Den er i alle fall drøy bruk, så jeg har ennå litt tid på å bestemme meg om den er verdt pengene, men det er helt ærlig den beste brynblyanten jeg har prøvd.
I tried a lot of new products in 2014, like I do every year, and some of these products were so good that they became necessary in my daily beauty regime. If you want to know my opinion of them you could give Google Translate a try, but if my recommendation is enough: THESE ARE GREAT.
Brows Anastasia Beverly Hills Brow Wiz: Medium Brown
Eyes ELF Mineral Eyeshadow: Sweet Makeup Mekka Mineral Matte Eyeshadow: Twig theBalm Schwing Liquid Liner Max Factor Masterpiece Max Mascara: Black
Lips Savex ELF Long Wear Lipliner: Natural Blush
Jeg vet jeg ikke er så superdristig når det gjelder makeup, og det er helt ærlig heller ikke et mål jeg har. Så lenge jeg føler meg fin og fresh, og samtidig ikke oversminket sånn på dagtid, så er jeg fornøyd. Dette er jo en ganske basic look, men det er litt synd at glitteret i Sweet ikke kommer frem så godt på bilder. Det skimrer nemlig en god del mer enn du ser over, noe jeg synes passer godt nå som det er helg. Ved å påføre mer av Sweet og kanskje bruke sort øyenskygge i stedet for brun kan denne looken fint bli passende for festlige anledninger, også!
I’m not a daredevil when it comes to makeup, and to be frank, that is not a goal of mine, either. As long as I feel pretty and fresh, and at the same time not drowned in makeup in the daytime, I’m happy. This is a pretty basic look, but it’s a shame that the sparkle of Sweet didn’t come through in the photos. You see, it shimmers quite a lot more than what you see here, which I think is great now that the weekend’s here. By adding more of Sweet and perhaps by using black eyeshadow where I have used brown you could transfer this look from daytime to party time!
Åh, jeg elsker leppestift. Plutselig er du supervampete/rosa Barbie/Marilyn Monroe, kun ved hjelp av en farge på leppene. Jeg elsker Makeup Mekka sine Smooth & Creamy Hydrating Lipsticks, spesielt i rød- og plommefarger. Hvilken leppestift er din favoritt?
Oh, I just love lipstick! Suddenly you’re super vampy/pink Barbie/Marilyn Monroe, just by putting a different colour on your lips. I love Makeup Mekka’s Smooth & Creamy Hydrating Lipsticks, especially the red and plum ones. Which lipstick is your favourite?
Lips: Savex Bourjois Contour Edition Lip Liner: Plum It Up Makeup Mekka Smooth & Creamy Hydrating Lipstick: Wild at Heart
(no flash)
Jada, jeg har hudormer og store porer og what not, men jeg synes det er utrolig fint at jeg kan gå helt uten foundation og pudder og føle at huden min er fin!
Yes, I have blackheads and big pores and what not, but I think it’s incredibly nice to be able to not put on foundation and powder and still feel that my skin looks good!
Jeg er litt over middels glad i nittitallsstilen. Dermed synes jeg også slike smykker er ganske fine! Misforstå meg rett forresten, “tattoo chokers” er ikke noe jeg akter å ha på meg igjen noen gang (jepp, jeg brukte det på barneskolen).
(whi)
Jeg ønsker meg spesielt et med planetanheng, og kanskje en sol, også. Heldigvis finnes eBay, der man kan finne haugevis av slike smykker til bare 6-7 kroner stykket! Se for eksempel her for planet og her for sol, pluss her for mange andre fine. Ellers kan du søke på “cord necklace” og eventuelt ønsket anheng.
I’m a tad fond of the ’90s style, thus I like this kind of necklaces (well, not tattoo chokers, I had my share in primary school…). I especially want one with a planet pendant, and perhaps a sun, too. On eBay, you find loads of these, some of them for only 6-7 NOK! For example, see herefor a planet one, here for a sun, and herefor loads of other cute ones. You can also just type “cord necklace” and the desired pendant type if you know what you want already.
