Tittel: Harry Potter and the Prizoner of Azkaban Forfatter: J. K. Rowling Utgitt: 2008 (først i 1999)
Forlag: Bloomsbury UK (Kindle) Antall sider: 317 Stjerner: 5/5

“For most children, summer vacation is something to look forward to. But not for our 13-year-old hero, who’s forced to spend his summers with an aunt, uncle, and cousin who detest him. The third book in J.K. Rowling’s Harry Potter series catapults into action when the young wizard “accidentally” causes the Dursleys’ dreadful visitor Aunt Marge to inflate like a monstrous balloon and drift up to the ceiling. Fearing punishment from Aunt Petunia and Uncle Vernon (and from officials at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry who strictly forbid students to cast spells in the nonmagic world of Muggles), Harry lunges out into the darkness with his heavy trunk and his owl Hedwig…” (goodreads.com)

Åh. Harry Potter i mitt hjerte. Jeg klarer ikke sette ord på hvor mye jeg gleder meg over disse bøkene. Jeg føler meg som en liten unge der jeg lever meg inn i det som skjer på Hogwarts, med alt det magiske som hører til!

♣ ♣ ♣

Tittel: Fantastic Beasts and Where to Find Them (Hogwarts Library edt) Forfatter: J. K. Rowling 
Utgitt: 2012 (først i 2000) Forlag: Bloomsbury (innbundet) Antall sider: 88 Stjerner: 3/5

“A copy of Fantastic Beasts & Where to Find Them resides in almost every wizarding household in the country. Now Muggles too have the chance to discover where the Quintaped lives, what the Puffskein eats and why it is best not to leave milk out for a Knarl.” (goodreads.com)

Jeg trosset forbudet om å ikke kjøpe nye bøker nok en gang og bestilte et utrolig fint Hogwarts Library-boksett fra Amazon. Settet inneholder Fantastic Beasts, Quidditch Through the Ages og The Tales of Beedle the Bard, og jeg startet altså med Fantastic Beasts. Jeg synes slike bøker, som støtter oppunder det universet som ble laget i Harry Potter-bøkene, er veldig fine – de gjør det liksom mer ekte. Og som vi alle ønsker at dette er virkeligheten… De ørti artene nevnt i boka er spennende, men det var noe jeg savnet. Én: Det er ikke nok. Jeg vil ha mer detaljerte beskrivelser og kanskje også enda flere “beasts”. To: Illustrasjoner! Det denne boken mangler er illustrasjoner. Tror det var to-tre til sammen og det var virkelig ikke nok – det skulle vært en for hver art! Ellers likte jeg den kjempegodt, altså.

♣ ♣ ♣

Tittel: Doppler Forfatter: Erlend Loe Utgitt: 2008 (først i 2004) 
Forlag: Cappelen Damm (lydbok) Tid: 3t 57 min Stjerner: 2/5

“Doppler er en vellykket mann av sin tid. Familiefar med to barn og god jobb. En dag faller han av sykkelen på en tur i marka. Halvt svimeslått registrerer han en ro han ikke har kjent på lenge. Han slipper de trivielle tankene om nytt bad og valget om armatur og fliser. Borte er også den evinnelige surringen av barnesangene fra sønnens tallrike videoer, mens erkjennelsen om farens død blir tydeligere. Hendelsen får ham til å velge å flytte ut i marka. Han bosetter seg i telt, slakter en elg og får kalven som venn og adoptivsønn. Han prøver å leve som jeger og sanker, men må erkjenne at når det gjelder behovet for skummet melk, må han ta steget videre til bytteøkonomi.” (goodreads.com)

Jeg er egentlig ikke så fan av lydbok, men da jeg gjennom konseptet LikenShare fikk tilbud om å teste appen Storytel gratis i en måned, så ga jeg det en sjanse. Første bok jeg hørte var denne kjente boka av Erlend Loe – en norsk forfatter jeg vet godt hvem er, men som jeg aldri har lest noe av tidligere. Det er forfatteren selv som leser, og det var for meg hovedgrunnen til at jeg ga bare to stjerner. KJÆRE MEG, så trasig å høre på. Nå er jo Doppler en rimelig trasig fyr, så en trasig stemme passer egentlig bra, men jeg sliter litt med å ikke irritere meg over den noget apatiske lesingen. Jeg lo høyt flere ganger, men lydopplevelsen ødela altså helhetsinntrykket. Jeg tror jeg skal lese den selv på den vanlige måten, for jeg tror egentlig jeg liker den kjempegodt.

♣ ♣ ♣

Tittel: The Tales of Beedle the Bard (Hogwarts Library edt) Forfatter: J. K. Rowling
Utgitt: 2012 (først i 2008) Forlag: Bloombury (innbundet) Antall sider: 109 Stjerner: 5/5

“The Tales of Beedle the Bard contains five richly diverse fairy tales, each with its own magical character, that will variously bring delight, laughter and the thrill of mortal peril. Essential and enjoyable reading for Muggles and wizards alike, The Tales of Beedle the Bard is a uniquely magical volume. With illuminating notes by Albus Dumbledore.” (goodreads.com)

Åh, dere, denne må dere lese! Boken ser først og fremst utrolig fin ut, med illustrasjoner og pynt på sidene, og jeg ELSKET historiene. Spesielt The Warlock’s Hairy Heart. Selvfølgelig finner du også The Tale of the Three Brothers her, opprinnelsen til “the Deathly Hallows”, sammen med flere andre fine eventyr. Et must i bokhylla mi, og kanskje også din? 

♣ ♣ ♣

Tittel: Pride and Prejudice Forfatter: Jane Austen
Utgitt: 2012 (først i 1813) Forlag: Penguin Books (lydbok) Tid: 5 t 41 min Stjerner: 5/5

“When Elizabeth Bennet first meets eligible bachelor Fitzwilliam Darcy, she thinks him arrogant and conceited; he is indifferent to her good looks and lively mind. When she later discovers that Darcy has involved himself in the troubled relationship between his friend Bingley and her beloved sister Jane, she is determined to dislike him more than ever. In the sparkling comedy of manners that follows, Jane Austen shows the folly of judging by first impressions and superbly evokes the friendships, gossip and snobberies of provincial middle-class life.” (goodreads.com)

Åh, Jane Austen. Jeg elsker denne historien. Jeg elsker Darcy, jeg elsker Elizabeth og jeg elsker den flåsete Mrs. Bennet. Også denne hørte jeg med appen Storytel, og jeg ELSKET den poshe damen som leste. Det passet kjempegodt til romanen og denne lyttingen var ikke på noen måte som opplevelsen med Erlend Loe og Doppler. Heldigvis.

♣ ♣ ♣

Tittel: The Bad Beginning Forfatter: Lemony Snicket
Utgitt: 1999 Forlag: HarperCollinsPublishers (innbundet) Antall sider: 176 Stjerner: 5/5

Tittel: The  Reptile Room Forfatter: Lemony Snicket
Utgitt: 2003 (først i 1999) Forlag: Egmont Books Ltd (innbundet) Antall sider: 192 Stjerner: 5/5

Tittel: The Wide Window Forfatter: Lemony Snicket
Utgitt: 2000 Forlag: HarperCollinsPublishers (innbundet) Antall sider: 214 Stjerner: 5/5

Tittel: The Miserable Mill Forfatter: Lemony Snicket
Utgitt: 2000 Forlag: HarperCollinsPublishers (innbundet) Antall sider: 194 Stjerner: 5/5

“A Series of Unfortunate Events follows the turbulent lives of Violet, Klaus, and Sunny Baudelaire after their parents’ death in an arsonous house fire. The children are placed in the custody of their distant cousin/uncle Count Olaf, who attempts to steal their inheritance. After the Baudelaires are removed from his care by their parents’ estate executor, Mr. Poe, Olaf begins to doggedly hunt the children down, bringing about the serial slaughter and demise of a multitude of characters.” (wikipedia.org)

The Bad Beginning dukket plutselig opp på Goodreads.com og siden jeg syntes filmen A Series of Unfortunate Events var nokså interessant men ukomplett tok jeg fatt på å lese historiene i stedet. De er jo ment for barn, så det tar ikke lange tiden å komme gjennom de omtrent 200 sidene i hver bok, men åh, det er morsom lesing! Noe kjenner jeg til fra før, noe er helt nytt, og Lemony Snicket (eller Daniel Handler som forfatteren egentlig heter) skriver på en veldig underholdende måte. Samtidig blir vanskelige ord forklart slik at yngre lesere skal forstå, og jeg, engelsklærer som jeg er, tenker “åh, disse kan jeg bruke når jeg er ferdigutdannet”. Åh, jeg koser meg sånn når jeg leser disse, og heldigvis er det hele 9 bøker igjen i serien!

♣ ♣ ♣

Tittel: Harry Potter and the Goblet of Fire Forfatter: J. K. Rowling Utgitt: 2008 (først i 2000)
Forlag: Bloomsbury (Kindle) Antall sider: 636 Stjerner: 5/5

“When the Quidditch World Cup is disrupted by Voldemort’s rampaging supporters and the terrifying Dark Mark is resurrected, it is obvious to Harry that, far from failing, Voldemort is getting stronger. The ultimate symbol to the magic world of the evil Lord’s return would be if the one and only survivor of his death curse, Harry Potter, could finally be beaten. So when Harry is entered for the Triwizard Tournament – a competition between three wizarding schools to find the ultimate magician – he knows that rather than win it, he just has to get through the trials alive.” (goodreads.com)

Ja, jeg er besatt av Harry Potter for tiden. Jeg elsker at historiene blir mørkere og mørkere, mer modne ettersom Harry vokser til, og her begynner virkelig alvoret å komme krypende. Det er så spennende! 

♣ ♣ ♣

Antall bøker: 10
Antall sider: 1926

Antallet sider stemmer ikke helt denne måneden, for om jeg hadde lest Doppler og Pride and Prejudice hadde det blitt et høyere tall, og det er en god del sider med forord i Fantastic Beasts og The Tales of Beedle the Bard som ikke er medregnet i sidesummen på Goodreads, av en eller annen grunn. MEN jeg har faktisk lest TI bøker denne måneden og nådde nesten 2000 sider! Hvilken bok leste du sist?

---

For translation: please copy + paste into Google Translate. Although it’s not grammatically correct or anything, you will hopefully get the gist.

Jeg skulle jo liksom ikke kjøpe flere bøker før jeg hadde lest alle de ørti uleste bøkene jeg har her hjemme. VEL, så ble jeg litt revet med da jeg begynte på Harry Potter-bøkene, så surfet jeg rundt på Amazon og så fant jeg disse.

Quidditch Through the Ages, The Tales of Beedle the Bard og Fantastic Beats & Where to Find Them, samlet i et fint sett! Har allerede lest The Tales of Beedle the Bard og Fantastic Beasts, så dere får høre om dem i månedens bokinnlegg som kommer på fredag eller så. Åh, de er så fine!

---

I wasn’t supposed to buy any more books until I had finished all the unread ones that I have at home. Well, then I found these at Amazon: Quidditch Through the Ages, The Tales of Beedle the Bard and Fantastic Beasts & Where to Find Them, put together in a collector’s set! I’ve already read The Tales of Beedle the Bard and Fantastic Beasts, so you can read about them in this month’s book entry, which will be published on Friday or something. Ah, they’re so pretty!

Siden jeg nå leser Harry Potter-bøkene for første gang(!) er jeg i helt HP-modus. Jeg tar meg selv i å tenke trylleformler, hvor gøy det hadde vært å se “merpeople” og tenk hvis det faktisk fins enhjørninger. TENK DA! Som barn hadde jeg helt utrolig fantasi (jeg så alver og feer overalt) og det henger nok litt igjen. Vi vet jo ikke med 100% sikkerhet…

---

I am reading the Harry Potter books for the very first time, and I’ve gone completely Potters (a little twist on “bonkers” there, people). I catch myself thinking of charms, how fun it would be to see merpeople and what if unicorns are real. WHAT IF! As a child I had an inredible imagination (I saw elves and fairies everywhere) and I think a part of that imagination never really left. We don’t know for certain now, do we…

Tittel: Harry Potter and the Philiosopher’s Stone Forfatter: J. K. Rowling Utgitt: 2008 (først i 1997)
Forlag: Bloomsbury Publishing PLC (Kindle) Antall sider: 223 Stjerner: 5/5

“Find out how Harry discovers his true heritage at Hogwarts School of Wizardry and Witchcraft, the reason behind his parents mysterious death, who is out to kill him, and how he uncovers the most fabled secret of all time.” (goodreads.com)

Denne boken har jeg forsåvidt lest før MEN ikke på engelsk. Jeg synes det er helt fantastisk å dykke inn i Hogwarts og Harry Potters magiske verden, man blir jo som et barn igjen! Og bøkene er bedre. Alltid.

♣ ♣ ♣

Tittel: Harry Potter and the Chamber of Secrets Forfatter: J. K. Rowling Utgitt: 2008 (først i 1998)
Forlag: Bloomsbury Publishing PLC (Kindle) Antall sider: 251 Stjerner: 5/5

“Harry is in his second year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Little does he know that this year will be just as eventful as the last…” (goodreads.com)

Ja, bok nr. 2 ble lest sporenstreks etter nr. 1, og åååh, det er så gøy! Jeg vet jo hva som skjer, men det er så mye som ble utelatt i filmene, og så er det jo noe helt annet å lese og se det for seg enn å se hvordan noen andre har forestilt seg det på filmen. Harry Potter ♥

♣ ♣ ♣

Tittel: Love Letters of Great Men Forfatter: Ursula Doyle (editor) Utgitt: 2008
Forlag: Pan MacMillan (innbundet) Antall sider: 144 Stjerner: 5/5

“Remember the wonderfully romantic book of letters by Beethoven, Byron and Napoleon that featured in the Sex and the City film? That collection never actually existed, but all of the letters referenced in the film were real; so Macmillan decided to create Love Letters of Great Men…” (goodreads.com)

Love rules. Kjærlighetsbrev er noe av det fineste som finnes, og i denne boken finner du et ekstremt bra utvalg med litt bakgrunnshistorie om hvert enkelt brev/forhold. Skikkelig fin og inspirerende bok!

♣ ♣ ♣

Tittel: How to Be Parisian Wherever You Are: Love, Style, and Bad Habits 
Forfatter: Anne Berest, Audrey Diwan, Caroline De Maigret, Sophie Mas Utgitt: 2014
Forlag: Doubleday (innbundet) Antall sider: 253 Stjerner: 5/5

“From four stunning and accomplished French women — at last — a fresh and spirited take on what it really means to be a Parisienne: how they dress, entertain, have fun and attempt to behave themselves.

In short, frisky sections, these Parisian women give you their very original views on style, beauty, culture, attitude and men. The authors–Anne Berest, Audrey Diwan, Caroline de Maigret, and Sophie Mas — unmarried but attached, with children — have been friends for years. Talented bohemian iconoclasts with careers in the worlds of music, film, fashion and publishing, they are untypically frank and outspoken as they debunk the myths about what it means to be a French woman today.” (goodreads.com)

ÅH FOR EN HERLIG BOK. Beskrivelsen over sier jo sitt, så her er det boken fikk meg til å føle/innse/ønske:

a) Jeg har tydeligvis alltid vært litt fransk i hodet mitt.
Det var så ekstremt mye jeg kjente meg igjen i, og bare “jaaaa, det er så meg!”. 

b) Jeg har sykt lyst til å dra til Paris. Typ NÅ!

c) Det er slik man skal lage inspirerende bøker. 
Flotte bilder som faktisk har noe med teksten å gjøre (i motsetning til bildene brukt i Alexa Chungs “It”…), flotte tekster av varierende sjanger – litt skjønnlitterære skildringer, humoristiske lister og fakta om diverse franske muser. For å nevne noen!

Så, den er så bra, inspirerende og flott. Og så ser den skikkelig fin ut i bokhylla.

♣ ♣ ♣

Tittel: Animal Farm Forfatter: George Orwell Utgitt: 2013 (først i 1944)
Forlag: University of Adelaide Press (Kindle) Antall sider: 148 Stjerner: 5/5

“Tired of their servitude to man, a group of farm animals revolt and establish their own society, only to be betrayed into worse servitude by their leaders, the pigs, whose slogan becomes: “All animals are equal, but some animals are more equal than others.” This 1945 satire addresses the socialist/ communist philosophy of Stalin in the Soviet Union.” (goodreads.com)

Jeg leste 1984 av Orwell i fjor og tenkte at nå, nå MÅ jeg lese Animal Farm ettersom jeg likte 1984 såpass godt. Én: For en creepy historie! Settingen høres kanskje litt komisk ut, men det er skikkelig skummelt, spesielt om man trekker paralleller til diverse regimer rundt om i verden i dag. To: Jeg liker ikke griser. De er skumle. Med 148 sider gikk denne fort unna, men man sitter igjen med en ekkel klump i magen – i alle fall gjorde jeg det. Også aversjonen mot griser, da.

♣ ♣ ♣

Antall bøker: 5
Antall sider:  1019

For første gang noensinne har jeg gitt fem stjerner til fem bøker på rad. Det er ikke ofte! Jeg hadde egentlig lest bare tre bøker frem til påske, men så leste jeg to bøker på to dager og da kom jeg plutselig opp på fem i stedet. Litt færre sider enn tidligere, men alt (praksis) tatt i betraktning så synes jeg at jeg har vært flink.

---

Here are the five books I read during the month of March. Acctually, I have five stars to all of them; reading five great books in a row doesn’t happen too often! The book that stands out must be How to be Parisian Wherever You Are, a book that really impressed me with great texts, beautiful photos and a wonderful “ambience”. I really recommend it! (and the other books as well)

I går kveld begynte jeg å lese How To Be Parisian Wherever You Are etter å ha hatt den i bokhylla siden november. I dag ble jeg ferdig med boken og jeg er litt in awe for å være ærlig.

Punkt én. Jeg er og har vært une Parisienne hele livet. Nå mer enn noen gang.

Punkt to. Dette er en utrolig flott skrevet bok. Bildene, de forskjellige tekstene… Alt er bare flott.

Punkt tre. Jeg vil til Paris. Nå.

Siden april er rett rundt hjørnet kommer det jo snart et bokinnlegg der jeg skriver mer, men jeg måtte bare dele noe med én gang. For en flott bok – om livet, kjærlighet, mote og, mest av alt, Paris state of mind.

---

I purchased this book in November, but didn’t start to read it until yesterday. I finished it today, and I am in awe, to be honest. One: I am and always have been a Parisienne. Now more than ever. Two: This book is so well-written. The pictures, the different texts… Everything is just great. Three: I want to go to Paris. Now,

April is just around the corner and that means another book post where I’ll of course write about this one, but I just had to share it with you straight away. What a great book – about life, love, fashion and above all, Paris state of mind.

Tittel: We Were Liars Forfatter: E. Lockhart Utgitt: 2014
Forlag: Delacorte Press (Kindle) Antall sider: 227 Stjerner: 5/5

“A beautiful and distinguished family.
A private island.
A brilliant, damaged girl; a passionate, political boy.
A group of four friends?the Liars?whose friendship turns destructive.
A revolution. An accident. A secret.
Lies upon lies.
True love.
The truth.” (goodreads.com)

Det som står over sier egentlig ingenting om boka, og derfor startet jeg relativt uvitende – jeg ante ikke noe om hva som ventet meg. Det kan hende det er bare jeg som må ha ting inn med teskje, men jeg skjønte ikke hva som foregikk før på slutten. Og for en slutt! Den beskrives som en “suspense novel” og det er jammen betegnende – jeg klarte rett og slett ikke å legge den fra meg for jeg måtte finne ut hva som hadde skjedd. Jeg elsket oppbygningen på boken, jeg likte stemmen og jeg likte spesielt godt følelsene. Alle sammen. Åh. 

♣ ♣ ♣

Tittel: Paper Towns Forfatter: John Green Utgitt: 2008
Forlag: Speak (Kindle) Antall sider: 332 Stjerner: 4/5

“Quentin Jacobsen has spent a lifetime loving the magnificently adventurous Margo Roth Spiegelman from afar. So when she cracks open a window and climbs back into his life?dressed like a ninja and summoning him for an ingenious campaign of revenge?he follows.

After their all-nighter ends and a new day breaks, Q arrives at school to discover that Margo, always an enigma, has now become a mystery. But Q soon learns that there are clues?and they?re for him. Urged down a disconnected path, the closer he gets, the less Q sees of the girl he thought he knew.” (goodreads.com)

Dette er den Green-boken jeg likte best etter The Fault In Our Stars. Jeg stod og vippet mellom fire og fem stjerner, men endte opp på fire fordi det var noen småting jeg syntes manglet karaktermessig. Jeg syntes Quentins besettelse med Margo virket litt merkelig og grunnløs – jeg savnet rett og slett noe beskrivende ved forholdet deres eller hennes person som gjorde at han var så opptatt av henne. Mysteriet Margo var i bunn og grunn litt flatt for min del, og dermed var alt oppstyret litt rart. Nok en gang, jeg er jo snart tjuefire år gammel og kanskje jeg krever mer enn hva YA-bøker kan tilby, men det var på langt nær en dårlig historie! Jeg er bare en liten litteraturnerd som er meget nøye med at kun de beste historiene mottar full score, og selv om denne var bra, var den ikke best. Men anbefales!

♣ ♣ ♣

Tittel: It Forfatter: Alexa Chung Utgitt: 2013
Forlag: Particular Books (innbundet) Antall sider: 192 Stjerner: 3/5

“A truly one-off collection of Alexa’s writing, doodles and photographs, It combines stories of early style inspirations such as her grandpa and the Spice Girls, discussion of figures of obsession like Jane Birkin and Annie Hall, and reflects on heartbreak, how to get dressed in the morning, the challenges of taking a good selfie, and more. Interspersed with pages from Alexa’s notebooks and many a photo of a good night out, It appears in real cloth, with hand-crafted marbled endpages covered in polkadots, stripy head and tail bands, and luxiouriously creamy paper. Witty, charming and with a refreshingly down-to-earth attitude, It is a must-have for anyone who loves fashion, worries about growing up, or loves just about everything Alexa Chung.” (goodreads.com)

De nesten 200 sidene til tross, denne gikk unna på en (kort) kveld. Jeg likte den, tekstene var morsomt skrevet og inspirerende, men hovedproblemet mitt var bildene. Jeg hadde forventet flotte bilder, inspirerende til tusen, men mesteparten av tiden tenkte jeg: “Hvorfor i alle dager er dette bildet i det hele tatt med i en slik bok?” Likevel var jeg ikke skuffet, mest fordi den er så utrolig FIN. Jeg skal innrømme at det egentlig er hovedgrunnen til at jeg kjøpte den, haha.

♣ ♣ ♣

Tittel: Yes Please Forfatter: Amy Poehler Utgitt: 2014
Forlag: It Books (Kindle) Antall sider: 228 Stjerner: 5/5

“In Amy Poehler’s highly anticipated first book, Yes Please, she offers up a big juicy stew of personal stories, funny bits on sex and love and friendship and parenthood and real life advice (some useful, some not so much), like when to be funny and when to be serious. Powered by Amy’s charming and hilarious, biting yet wise voice, Yes Please is a book is full of words to live by.” (goodreads.com)

JEG ELSKER DENNE BOKEN. Amy Poehler er kjent for å være morsom på TV (Saturday Night Live og Parks & Recreation) (og så er hun moren til Regina i Mean Girls!) men kjære meg, så morsom hun er på print! Jeg lo og gråt (ja, seriøst) av Yes Please, for hun er så fordømt ærlig, harry og ikke minst morsom. Nå skal jeg nevne én gang til at Amy Poehler er morsom: Hun er morsom. Hun forteller om livet sitt, det å bli mor, det å være morsom og mye mye annet, og jeg rett og slett elsket det! 

♣ ♣ ♣

Tittel: Vente på fuglen Forfatter: Frode Grytten Utgitt: 2014
Forlag: Kagge Forlag (innbundet) Antall sider: 208 Stjerner: 5/5

“Frode Grytten viser at det er mulig å skrive ultrakort om dei store tinga i livet. På 140 teikn fortel han om korleis vi lever, elskar og går under. Vente på fuglen er eit utval av dei beste mikronovellene frå Gryttens populære Twitter-prosjekt.” (goodreads.com)

Jeg leste (mesteparten av) denne oppe ved Kristiansten festning i ettermiddagssol og vind. Det var en herlig kombinasjon. Jeg smilte, lo (og fikk rare blikk fra fotograferende turister) og var på nippet til å snufse. Denne boken viser hvor utrolig mye som kan formidles med bare 140 tegn, og jeg ble utrolig inspirert til å sette meg ned og skrive ut fra disse såkalte mikronovellene. Jeg ville vite mer om mann (26) og Spiderman (4), samtidig som de (maks.) 140 tegnene fortalte så uendelig mye. Åh. Denne skal i den fremtidige bokhylla (i denne omgang lånte jeg den fra biblioteket).

♣ ♣ ♣

Antall bøker: 5
Antall sider:  1187

Nå skal det sies at jeg har lest mer siden jeg har kommet godt i gang med Harry Potter and the Philosopher’s Stone, men ettersom jeg ikke er ferdig med den blir det feil å liste den her. Denne måneden har jeg vært innom en del sjangere, noe som er veldig gøy. Yes Please er den første selvbiografiske (kind of) boken jeg har lest, og jeg har både Tina Fey og Lena Dunham klare på Kindle-en. Og så har jeg veldig lyst til å lese Paddle Your Own Canoe av Nick Offerman, en Parks & Recreation-kollega av Amy Poehler (håper han er like morsom som på serien). Åh, jeg har så mye bra lesing i vente! Hvilken bok leste du sist?

---

Here are the books I read this month. The biggest disappointment was the lack of what I regard as inspiring photos in Alexa Chung’s It, and I fell head over heels in love with Amy Poehler after reading her Yes Please. I LOVE YOU, AMY, YOU’RE SO FUNNY! We Were Liars touched me in such a deep way, and that story haunted me for days after I finished it. It’s just… Great. I also read a collection of micro short stories, originally a Twitter project, by Norwegian writer Frode Grytten, and it was just amazing. How can 140 characters – space included – contain so much!? I’ve also started reading Harry Potter and the Philosopher’s Stone, but as I haven’t finished it yet, it’ll be featured in next month’s book post. What was the last book you read?

Nå var det jo slik at jeg sa at jeg ikke skulle kjøpe flere bøker før jeg hadde lest alle jeg allerede har. Men så dukket denne søtsaken opp på Instagram og plutselig var den på vei fra The Book Depository. Ops?

Love Letters of Great Men er en samling kjærlighetsbrev skrevet av menn som Beethoven og Napoleon Bonaparte. Charles Darwin og Lord Byron. Mark Twain og John Keats. Dere skjønner tegninga. Veldig fin bok, både utenpå og inni.

---

I know I said I wouldn’t buy any more books until I’ve read the ones I’ve already got. But then this cutie showed up in my Instagram feed and suddenly it was on its way from The Book Depository. Ops? Love Letters of Great Men is a collection of love letters written by men such as Beethoven and Napoleon Bonaparte. Charles Darwin and Lord Byron. Mark Twain and John Keats. You get the drill. A beautiful book, both inside and out.

En venninne sendte meg dette bildet og vi fant ut at dette passer ekstremt bra på oss: “Ja, la oss kjøpe bøker på nett, brukt, på tilbud, etc. i masser for så å sette dem i hylla og egentlig ikke ha tid til å lese dem før fem år senere…”! SÅ, nå skal jeg ikke kjøpe flere bøker før jeg har lest alle de jeg har allerede, og da mener jeg både i fysisk og elektronisk form. Og det begynner å bli en del, skal jeg si deg… Her kommer en liste over titlene jeg har (tror det skal være alle), og jeg har allerede begynt å jobbe meg gjennom.

COMPLETED:

(x) Alexa Chung – It

(x) Amy Poehler – Yes Please

(x) Anne Berest, Audrey Diwan, Caroline De Maigret & Sophie Mas – How to Be Parisian Wherever You Are

(x) Celia Rees – Pirater!

(x) E. Lockhart – We Were Liars

(x) George Orwell – Animal Farm

(x) Jack London – White Fang

J. K. Rowling
(x) Harry Potter and the Philiosopher’s Stone
(x) Harry Potter and the Chamber of Secrets
(x) Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
(x) Harry Potter and the Goblet of Fire
(x) Harry Potter and the Order of the Phoenix

John Green
(x) An Abundance of Katherines
(x) John Green – Looking for Alaska
(x) Paper Towns 

(x) Kazuo Ishiguro – Never Let Me Go

(x) Linnéa Myhre – Kjære

(x) Ransom Riggs – Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children

(x) Robert Louis Stevenson – Treasure Island

(x) Yann Martel – Life of Pi

 

TO READ:

( ) Alisa Valdes-Rodriguez – Frekke Jenters Klubb

( ) Alexandre Dumas – The Three Musketeers

 

( ) Anne Karin Elstad – Julie

( ) Beatrix Potter – The Adventures of Peter Cottontail

( ) Bethany Griffin – The Fall

Cassandra Clare – The Bane Chronicles
( ) What Really Happened in Peru
( ) The Runaway Queen, Vampires
( ) Scones and Edmund Herondale
( ) The Midnight Heir
( ) The Rise of the Hotel Dumort
( ) Saving Raphael Santiago
( ) The Fall of Hotel Dumort
( ) What to Buy the Shadowhunter Who Has Everything

Cassandra Clare – The Infernal Devices
( ) Clockwork Angel
( ) Clockwork Prince
( ) Clockwork Princess)

( ) Charles Dickens – Oliver Twist

( ) Charlotte Brontë – Jane Eyre

( ) Edgar Rice Burroughs – Tarzan of the Apes 

( ) Edith Wharton – Age of Innocence

( ) Edmund Spenser – The Faerie Queene

E.L. James – Fifty Shades trilogy
( ) Fifty Shades of Grey
( ) Fifty Shades Darker
( ) Fifty Shades Freed

( ) Frances Hodgson Burnett – The Secret Garden

( ) F. Scott Fitzgerald – This Side of Paradise

( ) Gayle Forman – If I Stay

George R. R. Martin – A Song of Ice and Fire
( ) A Game of Thrones
( )  A Clash of Kings
( ) A Storm of Swords
( ) A Feast for Crows
( ) A Dance With Dragons 

( ) Jack Kerouac – On the Road

( ) Jacob Grimm – Grimm’s Fairy Stories

( ) James Stephens – Irish Fairy Tales

Jane Austen
( ) Emma
( ) Mansfield Park
( ) Persuasion
( ) Pride and Prejudice

Jean M. Auel
( ) Mammutjegerne
( ) Steppevandringen
( ) Klippehulens Folk
( ) De Hellige Hulers Land

J.K. Rowling
( ) Harry Potter and the Half-Blood Prince
( ) Harry Potter and the Deathly Hallows

Jojo Moyes
( ) Et Helt Halvt År
( ) One Plus One

J. R. R. Tolkien
( ) Unfinished Tales of Númenor
( ) The Legend of Sigurd and Gudrun
( ) The Children of Húrin
( ) Tales From the Perilous Realm
( ) The Letters of J.R.R. Tolkien
( ) The Book of Lost Tales pt. 1
( ) The Book of Lost Tales pt. 2 

( ) Khaleid Hosseini – Tusen Strålende Soler

( ) L. A. Meyer – Bloody Jack: Being an Account of the Curious Adventures of Mary “Jacky” Faber, Ship’s Boy

Lauren Oliver – Delirium trilogy
( ) Delirium
( ) Pandemonium
( ) Requiem

( ) Leo Tolstoj – Anna Karenina

( ) Leslye Walton – The Strange and Beautiful Sorrows of Ava Lavender

( ) L. Frank Baum – The Wonderful Wizard of Oz

( ) Louisa May Alcott – Little Women

Marissa Meyer
( ) Cinder
( ) Scarlett
( ) Cress

( ) Markus Zusak – Boktyven

Michelle Hodkin – The Mara Dyer Trilogy
( ) The Unbecoming of Mara Dyer
( ) The Evolution of Mara Dyer 

( ) Nathaniel Hawthorne – The Scarlet Letter

( ) Neil Gaiman – Neverwhere

( ) Nicholas Sparks – The Notebook

( ) Oscar Wilde – The Picture of Dorian Grey

( ) Philip K. Dick – The Variable Man

Rick Riordan – Percy Jackson & the Olympians
( ) The Lightning Thief
( ) The Sea of Monsters
( ) The Titan’s Curse
( ) The Battle of the Labyrinth
( ) The Last Olympian

( ) Sidney Dickinson – True Tales of the Weird

( ) Sun Tzu – The Art of War

( ) Susanna Clarke – Jonathan Strange & Mr. Norrell

( ) Terry Pratchett – Witches Abroad

( ) Tina Fey – Bossypants

Veronica Roth
( ) Divergent
( ) Insurgent
( ) Allegiant

Victor Hugo
( ) Les Misérables
( ) The Hunchback of Notre Dame

Virginia Woolf
( ) Mrs. Dalloway
( ) Til Fyret

( ) William Makepeace Thackeray – Vanity Fair

( ) William Shakespeare – The Tragedy of Romeo and Juliet

 

 Har du lest noen av bøkene på leselista mi?

---

A friend sent me the tsonduku image and we found that this is a very neat description of both of us: “yeah, let’s go ahead and buy books online, secondhand, on sale and so on – and then I mean loads – and put them in our shelves only to not really have the time to read them until five years later…”! SO, my plan now is to read every single book I already own before I buy any new ones, and with that I mean both physical and electronical books, and that’s quite a number, I tell you… Here’s a list of my unread titles (I think I got them all), and I’ve already started to work through them, as marked with the crosses. Have you read any of the titles on my reading list?

Nå skal jeg komme med en liten tilståelse:

Jeg har ikke lest Harry Potter-bøkene. Eller jo, jeg har lest den første. Men resten? Aldri. 

Mannedyret mitt kunne ikke tro det da jeg sa det til ham. “Du som leser så innmari mye, og så har du ikke lest HARRY POTTER!?”. Nei, jeg har altså ikke det. Jeg har sett alle filmene mange ganger, men som vi alle vet: Boken er bedre. Derfor har jeg nå skaffet meg dem alle i Kindle-format (innbundet form får vente til vi har litt mer plass) og jeg skal begynne med begynnelsen. Det er jammen på tide!

(whi)

---

I have a confession to make:

I have never read the Harry Potter series. Well, I’ve read the first one. But the rest? Never.

My boyfriend couldn’t believe it when I told him. “You read so much, but you haven’t read HARRY POTTER!?”. No, I haven’t. I mean, I’ve seen the films many times, but as we all know: The book is better. Always. And therefore I have now got all the books in Kindle format (the hardbacks will have to wait until we have a bit more space) and I’ll begin at the beginning. About time!

Tittel: Life of Pi Forfatter: Yann Martel Utgitt: 2002 (først i 2001) 
Forlag: Houghton Mifflin Harcourt Format: Innbundet Antall sider: 319 Stjerner: 5/5

“Yann Martel’s imaginative and unforgettable Life of Pi is a magical reading experience, an endless blue expanse of storytelling about adventure, survival, and ultimately, faith. The precocious son of a zookeeper, 16-year-old Pi Patel is raised in Pondicherry, India, where he tries on various faiths for size, attracting “religions the way a dog attracts fleas.” Planning a move to Canada, his father packs up the family and their menagerie and they hitch a ride on an enormous freighter. After a harrowing shipwreck, Pi finds himself adrift in the Pacific Ocean, trapped on a 26-foot lifeboat with a wounded zebra, a spotted hyena, a seasick orangutan, and a 450-pound Bengal tiger named Richard Parker.” (goodreads.com)

Denne nøt jeg. Virkelig nøt. Utrolig underholdende, ettertenksom og til tider fantastisk vittig. Alt jeg har å si er at denne burde du lese. Og de drøye 300 sidene gikk superfort unna, altså!

♣ ♣ ♣

Tittel: White Fang Forfatter: Jack London Utgitt: 2014 (først i 1906)
Forlag: Collins Classics Format: Pocket Antall sider: 258 Stjerner: 5/5

“Set in the frozen forests of the Yukon Territory, Canada, during the Klondike Gold Rush of the 1890s, ‘White Fang’ tells the story of a young wolf-dog’s journey from the wild into human territory. As White Fang learns that civilisation is every bit as vicious and violent as nature – and that survival is only awarded to the fittest – we too see how instinct, sensation and emotion drive every one of us. Published in 1906 to wide and instant acclaim, this is a remarkable and moving look at the timeless relationship between man and dog.” (goodreads.com)

Det har liksom blitt en tradisjon å innvie det nye leseåret med Jack London. Jeg leste Call of the Wild på nesten samme tid i fjor, og jeg fikk nå et gledelig gjensyn med villmarken, med det primitive rovdyret og med forholdet mellom dyr og menneske. Det er en grunn til at dette er en klassiker. Det er en grunn til at alle (med et snev av bokinteresse) vet hvem Jack London er. Som i Call of the Wild fortelles også Wild Fang fra dyrets side, noe som gir et friskt og interessant perspektiv og vii ser råskap fra både mennesker, dyr og natur. En sann glede å lese!

♣ ♣ ♣

Tittel: Looking for Alaska Forfatter: John Green Utgitt: 2008 (først i 2005)
Forlag: Speak Format: Kindle Antall sider: 254 Stjerner: 2/5

“Before. Miles “Pudge” Halter’s whole existence has been one big nonevent, and his obsession with famous last words has only made him crave the “Great Perhaps” (François Rabelais, poet) even more. He heads off to the sometimes crazy, possibly unstable, and anything-but-boring world of Culver Creek Boarding School, and his life becomes the opposite of safe. Because down the hall is Alaska Young. The gorgeous, clever, funny, sexy, self-destructive, screwed-up, and utterly fascinating Alaska Young, who is an event unto herself. She pulls Pudge into her world, launches him into the Great Perhaps, and steals his heart.

After. Nothing is ever the same.” (goodreads.com)

Dette var en lite spennende bok. Første halvdel fikk meg til å lure på hva som egentlig var temaet, for det virket på meg som en samling av tilfeldige hendelser, tanker og personer som liksom ikke ledet noe sted. Så skjedde det noe, ikke noe som nødvendigvis bandt sammen første del, men som i alle fall gjorde at andre halvdel ga mening. Ettersom jeg ELSKER The Fault in Our Stars ble Looking for Alaska en real skuffelse for min del. Jeg ga den to av fem stjerner fordi ja, det var morsomt og forsåvidt bra skrevet, men selve handlingen var litt tam. Dette er Greens første roman, så han har helt klart forbedret seg mellom denne og TFIOS!

♣ ♣ ♣

Tittel: Kjære Forfatter: Linnéa Myhre Utgitt: 2014
Forlag: Tiden Format: Innbundet Antall sider: 156 Stjerner: 5/5

“Med infam humor og sårt alvor beskriver Linnéa Myhre et ungt liv, anno 2014, i blikkenes tid, hvor det er viktigere å bli sett enn å bli hørt. I et tjuetalls brev, henvendt til venner og familie, redaktører og bedrifter, setter hun ord på opplevelsen av kontinuerlig å bli påminnet om å spise riktig, holde seg slank, trene, være sunn. «Jeg gruer meg til å få barn», skriver hun.

Men gjennom brevene oppstår også en annen fortelling. For Linnéa har levd med spiseforstyrrelser siden hun var femten, og i 2012 var kroppen hennes nær kollaps. Det har gått to år. Hvordan plukker man opp livet sitt igjen etter å ha vært nær ved å miste alt?”

Kjære Linnéa. Måtte du aldri slutte å skrive. Denne likte jeg til og med bedre enn Evig Søndag, og jeg både gråt og lo mens jeg leste. Jeg lånte den på biblioteket denne gangen, men når jeg har ordentlig bokhylle og faktisk plass til alle bøkene mine skal Kjære i innbundet format få være med i familien. Dette er en keeper!

♣ ♣ ♣

Tittel: An Abundance of Katherines Forfatter: John Green Utgitt: 2008 (først i 2006)
Forlag: Speak Format: Kindle Antall sider: 248 Stjerner: 3/5

“When it comes to relationships, Colin Singleton’s type is girls named Katherine. And when it comes to girls named Katherine, Colin is always getting dumped. Nineteen times, to be exact. On a road trip miles from home, this anagram-happy, washed-up child prodigy has ten thousand dollars in his pocket, a bloodthirsty feral hog on his trail, and an overweight, Judge Judy-loving best friend riding shotgun – but no Katherines.

Colin is on a mission to prove The Theorem of Underlying Katherine Predictability, which he hopes will predict the future of any relationship, avenge Dumpees everywhere, and finally win him the girl. Love, friendship, and a dead Austro-Hungarian archduke add up to surprising and heart-changing conclusions in this ingeniously layered comic novel about reinventing oneself.” (goodreads.com)

Jeg kan heldigvis si at jeg likte denne bedre enn Looking for Alaska (LFA). Her er historien litt mer knyttet sammen – det kan hende den var det i LFA også, men her er det synlig for leseren – og jeg fant den såpass underholdende til at det ikke var et ork å bla seg gjennom (vel, trykke seg gjennom, jeg leste den med Kindle), som dessverre var tilfellet med LFA. Karakterene er mer spennende, det er et ordentlig plott og du finner en god del snedige kommentarer og formuleringer. Som den språk- og litteraturnerden jeg er så faller jo selvfølgelig slikt i smak! 

♣ ♣ ♣

Antall bøker: 5
Antall sider: 1235

Har du lest noen av disse? Eller fikk du kanskje lyst til å lese en av dem?

---

I managed to read five books/1235 pages in January: Life of Pi, White Fang, Looking for Alaska, Kjære and An Abundance of Katherines. The book I liked the very best must be Kjære, and the (only) book that disappointed me was Looking for Alaska. I love The Fault in Our Stars, but I see now that John Green has not written all fantastic books. Have you read any of these, or perhaps you want to read one of them?