På lørdag stod jeg på badet og var nokså misfornøy med håret mitt. Les: Nederste del av håret mitt. Jeg må innrømme at hårpleie i form av kur og olje – noe jeg pleier å være ganske flink på – har vært fullstendig fraværende i lang, lang tid, og dette synes selvfølgelig på tuppene mine. Jeg så saksen i badehyllen. Jeg børstet fort gjennom håret og delte det i to deler, én på hver side av hodet. Og så klippet jeg:

De nederste 15 centimetrene av håret mitt var plutselig i søppelbøtta! Angeren kom momentant, men samtidig var det ikke så veldig fint som det var. Og nå er jeg skikkelig glad for at jeg impulsklipte håret. Ettersom det skjedde on a whim har jeg ikke noe før-bilde, men under ser dere en indikator på hvordan det var før saksen gjorde sitt.

Annonsørinnhold

Hoka på salg: De beste kuppene du gjør nå

Og sånn er det i dag! Ettersom jeg har krøller blir det ikke én tett gardin når jeg klipper rett over, og da får jeg litt liv uten å bruke tid på å klippe opp, osv. Og nå oppfører jeg meg som om dette var en SYK, RADIKAL forandring selv om dere kanskje ikke ser forskjell, men for meg gjorde det virkelig godt. Det tørre, slitte er vekk så håret ser sunnere ut, og lengden er litt “søtere” – jeg hadde tross alt til midten på rumpa før jeg tok saksa fatt!

Hva synes du?

On Saturday, I cut my hair on a whim. 15 cm were chopped off with our bathroom scissors, and I am very happy even though I immediately regretted it when I no longer had hair reaching my bum. WELL, the change is not overwhelming and you guys might not even notice, but it was just what my hair and I needed. My ends were so dry and ugly due to my neglecting haircare routines as of lately (hairmask and oil, what’s that?), and now my hair looks so healthy and the length is much cuter, as well. What do you think?

De siste par ukene har vært veldig stressende for min del, og denne uka har det nådd nye høyder. I tillegg har jeg heller ikke vært så flink til å spise regelmessig eller drikke nok vann i løpet av dagen. Dette merker jeg veldig på huden min, for selv om morgen- og kveldsrutinene mine er de samme som før er huden min skikkelig tørr og irritert. Jeg pleier ikke å ha slike problemer med huden, så jeg opplever det som nokså ubehagelig og ha disse tørre flekkene som klør og svir. Føler med dere som har sensitiv hud og kjenner på dette jevnlig!

For å få brukt med rød, tørr og kløende bud har jeg noen produkter jeg tyr til. Den ene er Bodøsalven, en nattkrem mot eksem (men uten kortison!) og nummer to er Bio-Oil, som kort og godt kan beskrives som et mirakelprodukt. Jeg bytter på å påføre disse om kvelden, siden begge er veldig fete (den ene er en olje, liksom) og det hverken ser eller føles bra ut. Oljen pleier jeg å bruke cirka én gang i uken som en slags fuktighetskur til ansiktet, men ettersom jeg har en litt dårlig hudperiode nå blir det litt oftere, gjerne annenhver gang med Bodø-salven.

Annonsørinnhold

Sneaker Days hos Get Inspired: Kupp på nyheter og favoritter på salg

Bodøsalven er som sagt ment for eksem, men også tørr/sensitiv hud, og den inneholder blant annet nattlys- og ringblomstolje. Og så er det selvfølgelig hverken parabener eller parfyme i den! I tillegg til bruk i ansiktet bruker jeg den også på håndeksemen min, og den funker altså, mye bedre enn kortisonkremer fra apoteket. Og samtidig ødelegger den ikke huden, slik som kortison gjør! Bodøsalven kan kjøpes på eksem.no (er ikke sponset, dette er en helhjertet anbefaling).

Bio-Oil er jo i en klasse for seg selv. Dette er et prisbelønt produkt for bruk mot strekkmerker, arr og ujevn hudtone, og jeg har blant annet prøvd den på arret jeg har på kinnet og det jeg har under armen etter at jeg fjernet en føflekk. Arrene har bleknet betydelig, og selv om det på kinnet mitt er veldig gammelt og dermed nokså dypt synes jeg det har blitt litt mindre. Som sagt bruker jeg denne jevnlig som en fuktighetskur, og huden blir så fuktighetsmettet og myk av den. Bio-Oil kan kjøpes hos Vita og bittelitt billigere på feelunique.com. (dette er heller ikke sponset, kun et tips)

Nå er det heldigvis (snart) påskeferie, så da får jeg forhåpentligvis slappet av litt, spist bedre og drukket mer, og dermed blir mest sannsynlig også huden bedre. Jeg har bare to uker igjen med praksis, og ikke to fulle uker engang pga. tentamen, og jeg må si at det blir litt godt å være bare en vanlig student igjen. Med vanlig hud!

Fra en dag der alt var bra. Eller “on fleek”, hva nå enn det betyr.

Jeg skulle ta bilder av MAC Rebel på, men leppene mine bestemte seg for å ikke se bra med leppestift på i dag, så da ble det en noe nærgående selfie i stedet. Jeg har riktignok på Rebel her, men den er blandet med Savex og er dermed veldig lys og glossy. Elsker hvordan man kan variere fargen fra én og samme leppestift!

I was supposed to show you my lips with MAC Rebel on them, but they just would’t look good with lipstick on today, so here’s a close-up selfie instead. I am in fact wearing Rebel here, but it’s mixed with a lip balm and is therefore quite bright and glossy. I love how you can get various colours with the very same lipstick!

Annonsørinnhold

Spar opptil 69%: Salg på Johaug, Under Armour, Twentyfour +++

Versace Bright Crystal
Min nye favorittparfyme. Etter å ha hatt en 5 ml miniflaske kjøpte jeg en ordentlig størrelse på taxfree-en i Barcelona.

ELF Mineral Lipstick: Party Pink
En utrolig fresh og flatterende rosafarge, passer perfekt nå som vi nærmer oss (litt) lysere tider.

Annonsørinnhold

Spar opptil 69%: Salg på Johaug, Under Armour, Twentyfour +++

Hask Repairing Shine Hair Oil
En av de beste håroljene jeg har prøvd. Kjøpte denne lille flasken på Primark i Barcelona og nå har jeg dessverre funnet ut at det er bare på Primark jeg kan få tak i den!?

Max Factor Skin Luminizer Foundation: 47 Nude
Jeg er ikke noe glad i foundation og har funnet ut at f.eks. BB cream og lignende er noe jeg er mer komfortabel med. Likevel kjøpte jeg denne fordi det ble sagt at den var nokså lett, men ettersom jeg ikke synes den er lett nok blander jeg den halvt om halvt med fuktighetskrem. Og jeg blir så fornøyd!

Kolokrem: Brun
Jeg har sagt det før og jeg sier det igjen: BRYN ER SÅ VIKTIG. Jeg prøver å farge mine hver 3.-4. uke og da er Kolokrem i brun mitt go-to-produkt.

This month’s beauty favourites, including perfume, lipstick, hair oil, foundation (which I mix with moisturizer) and permanent brow colour.

I dag lå denne finne pakken i postkassen min! Altså, den lå i en større pappeske, men veldig fint at det er noe “ekstra”, synes jeg. Jeg har altså gjort min første bestilling på douglas.no, der jeg fikk femti prosent avslag på min første vare. Siden jeg har siklet etter en MAC-leppestift i år og dag, tenkte jeg at nå var det på tide. 85 kroner i stedet for 170 lød meget godt i mine ører, så jeg la inn en bestilling.

Annonsørinnhold

Hoka på salg: De beste kuppene du gjør nå

Etter mye om og men (og googling) kom jeg frem til at det var Rebel jeg ville ha (og ikke Diva som jeg tenkte i utgangspunktet). En ordentlig fin vinfarge med akkurat passe mye rosa i seg.

Åh, så fin! Sekundet etter at jeg hadde knipset dette bildet var kameraet mitt tomt for batteri, så jeg viser dere leppestiften sånn som den er på leppene i et annet innlegg. Den er en del lysere enn hva selve stiften tilsier, men det tror jeg er bare bra, ellers hadde jeg sett ut som en liten goth. Ikke at det er negativt, men det er ikke helt meg. Har du leppestift fra MAC?

Today I received my very first order from Douglas.no, which contained a MAC lipstick in the shade called Rebel. It’s so pretty! As a registering offer, Douglas gave me a 50% discount on my first item, so I feel I made a real bargain with this one. The second after the picture above was taken, my camera battery went flat, so I’ll just have to make another post showing you the lipstick as it is on my lips. It’s a bit lighter on than the colour of the stick itself, which I think is a good thing. I don’t think the goth look works too well for me. Do you have a MAC lipstick?

Med røde lepper kan det ofte bli litt mye om man i tillegg har den klassiske eyelineren, som jeg er så fan av, spesielt til hverdags. Så i dag fant jeg frem en ELDgammel glitterøyenskyggeblyant som sikkert burde vært kastet for tre år siden, og tegnet i øyekroken og cirka halvveis på øyelokket og under øyet. Sammen med kun mascara ser det veldig enkelt og naturlig ut, men samtidig har det det lille ekstra!

EYES
H&M Glitter Eyeshadow Pencil: Gold
Max Factor Masterpiece Max Mascara: Black

Annonsørinnhold

Spar opptil 69%: Salg på Johaug, Under Armour, Twentyfour +++

LIPS
Makeup Mekka Smooth& Creamy Hydrating Lipstick: It Girl

 
Red lips combined with winged eyeliner can sometimes prove a bit too much, especially during the day. So today I used a way too old glitter eyeshadow pencil, which probably should’ve been thrown away three years ago, in the inner corner of the eye and out to like the middle of the lid both up and down. With just mascara it looks really simple and natural, but at the same time it adds that little something! 

Jeg får ikke Style ut av hodet, så hvert innlegg tar utgangspunkt i denne sangen… Neida. (joda)

I dag er det Valentinsdagen, men siden a) det er en kommersiell dag som er blåst ut av proporsjoner for at handelsstanden skal få inn mest mulig penger, b) de færreste vet hvem St. Valentin var og hva han gjorde og c) mamma skal feire bursdagen sin, så blir det ikke noen “feiring” i år, heller. Vi pleier å ha det litt ekstra koselig på lørdagskveldene, med god middag og dessert og slikt, men siden vi blir borte i kveld tok vi lørdag i går i stedet. Mange skal kanskje gjøre slikt fordi det er Valentindagen, men vi gjør det altså hver helg. For hvorfor skal man kose seg sammen på én bestemt dag i året?

Her er dagens look, fin og fjong til ære for mamma:

Annonsørinnhold

Spar opptil 69%: Salg på Johaug, Under Armour, Twentyfour +++

FACE
Max Factor Skin Luminizer Foundation: 47 Nude
theBalm Sexy Mama Anti-shine Translucent Powder
theBalm Bahama Mama Bronzer
Bourjois Blusher: 74 Ambré Rose
Makeup Mekka Bright Luminizing Highlighter

BROWS
H&M Eyebrow Pencil: Dark Brown

EYES
ELF 100pc Eyeshadow Palette: Warm white, peach, warm brown
theBalm Schwing Liquid Liner
Max Factor Masterpiece Max: Black

LIPS
NYX Matte Lipstick: Perfect Red
Makeup Mekka Smooth & Creamy Hydrating Lipstick: City X

 
Today’s Valentine’s Day, and we are, as usual, not celebrating. Because a) it’s a commercial day which has been blown out of proportions to sell a frightening amount of tmaterial hings that apparently show that we love someoene b) very few know who St. Valentine was and what he did c) my mum is celebrating her birthday. My boyfriend and I did have a very cozy Friday night, but that was because we’ll be away tonight, and we use to have very cozy Saturdays, no matter the date. Because why should such things as good food, a nice dessert and perhaps a movie be limited to one day a year, just because some saint has a day named after him?

Anyway, here’s my face for today, in honour of my mother.

Øyenbryn er SÅ viktige for ansiktet. De rammer inn og definerer, og jeg synes det er så fantastisk fint med velstelte øyenbryn. Det er vel også grunnen til det er til øyenbrynene jeg vier mest tid i skjønnhetsrutinen min.

Selv om jeg har en nokså mørk hårfarge er jeg blitt skjenket bortimot transparente øyenbryn og vipper fra naturens side. Det gir ingen logisk mening, men det er nå engang sånn. Derfor er permanent brynfarge etter hvert blitt en god venn. Jeg har prøvd bl.a. Depend sine (både “snabbfarg” og vanlig), men favoritten er nok den noe gammelmodige Kolokrem. Sånn som mamma brukte! Uansett, Kolokrem i fargen brun er den varianten jeg bruker.

Annonsørinnhold

Sneaker Days hos Get Inspired: Kupp på nyheter og favoritter på salg

Det varierer veldig hvor ofte jeg farger brynene, sånn som nå var det LENGE siden sist, men jeg prøver å få det gjort ca. hver måned. Om jeg gjør det så ofte slipper jeg å få sjokk når jeg farger: “OI, så tykke øyenbryn jeg egentlig har!” Så ja, jeg mener det når jeg sier transparente øyenbryn… Siden fargen ikke vil virke helt innerst på brynet må jeg bruke noe daglig slik at jeg får den formen jeg vil ha. Min nye favoritt er Brow Wiz i fargen Medium Brown fra Anastasia Beverly Hills, en brynpenn som passer perfekt til dette siden spissen er så tynn.

(ops, sølte litt farge)

Ettersom jeg farget brynene i går kveld så er det litt farge igjen på huden, men dette pleier å forsvinne etter et par dager med rens og hudkrembruk. Jeg ser også at jeg kanskje kunne trengt en nappe-/stusserunde, men samtidig liker jeg at de er litt “ville”. Med hjelp av brynvoks (fikk en flott en fra Sumita Beauty da jeg var Glossybox-abonnent kalt “Brow Set”) så holder de formen hele dagen, så jeg tror jeg beholder dem som de er for nå.

In my opinion, eyebrows are super important. They frame your face and really defines your facial features, and well-groomed brows are just so beautiful. That’s the reason I spend more time on my brows than anything else in my beauty routine, I guess… Since I was graced with transparent-coloured eyebrows, I use permanent colour on mine. I’ve tried several, like the ones from Depend, but my favourite is Kolokrem (the one my mother used!) in brown. The colour won’t work on the inner part of my brows, though, so I get some daily help from Brow WIz to achieve the shape I want. I used Kolokrem last night, so there’s still some colour left on my skin, but that usually goes away after a couple of days of rinsing and use of moisturizer. I see that I could perhaps do a bit of plucking and trimming, but at the same time I like them a bit “wild”. With a brow wax (like the one I have called Brow Set from Sumita Beauty) they keep in place all day, so I think I’ll keep them like this for a while.

BROWS
Anastasia Beverly Hills Brow Wiz: Medium Brown 

Annonsørinnhold

Spar opptil 69%: Salg på Johaug, Under Armour, Twentyfour +++

EYES
Schwing Liquid Liner
Max Factor Masterpiece Max Mascara: Black

CHEEKS
Bourjois Blush: 74 Ambré Rose 

LIPS
Makeup Mekka Smooth & Hydrating Creamy Lipstick: Wild at Heart 

Brows
Anastasia Beverly Hills Brow Wiz: Medium Brown
Makeup Mekka Brow Sculpt: Brunette 

Eyes
ELF Mineral Eyeshadow: Sweet
Emite Makeup MIcronized Eye Shadow: Black
theBalm Schwing Liquid Liner
Max Factor Masterpiece Max Mascara: Black

Annonsørinnhold

Sneaker Days hos Get Inspired: Kupp på nyheter og favoritter på salg

Lips
ELF Long Wear Lipliner: Natural Blush
ELF Mineral Lipstick: Runway Pink

Gårsdagens festsminke, veldig lik denne men med svart øyenskygge på det ytre øyelokket.

Last night’s party makeup, a lot like this one only with black eyeshadow on the outer lid.