New Beauty Favourites

I løpet av 2014 prøvde jeg, som alle år, en god del nye produkter på skjønnhetsfronten. Noen ble kjøpt bare én gang (og kanskje ikke brukt opp før de ble kastet heller), mens andre har jeg blitt nær sagt avhengig av og har allerede kjøpt for andre gang. Elsker når jeg finner produkter som virkelig fungerer!

♥ ♥ ♥

Garnier Miracle Skin Cream kom til meg gjennom Glossybox. Jeg liker ikke å bruke foundation og må ha godt med fuktighet jevnlig for å ikke tørke inn som en rosin. Miracle Skin Cream en en skikkelig god fuktgiver OG den har litt farge i slik at hudtonen blir jevn og får en fin glød. Den dekker for all del ikke – det er jo ikke en foundation – men om du ikke føler du trenger å ha på en sminkemaske hver dag samtidig som litt glød hadde vært fint, anbefaler jeg å prøve denne. Du kan kjøpe den på f.eks. Vita og H&M.

♥ ♥ ♥

Bourjois Blush i fargen 74 Ambré Rose kom til meg ved en tilfeldighet, egentlig. Jeg skulle ha en topp fra Asos og måtte ha noe mer for å slippe å betale frakt (bra logikk, ikke sant), og så så jeg denne, bare i limited edition med skikkelig fint lokk. Da pakken kom var det derimot den vanlige varianten som lå nedpakket, så jeg sendte en e-mail og sa fra. Ikke lenge etter fikk jeg en ny pakke som var ment å inneholde produktet jeg i utgangspunktet bestilte, men dette var heller ikke limited edition. Siden jeg tross alt hadde fått den gratis gadd jeg ikke mase mer, for fargen passet meg perfekt og det lokket var det jo egentlig ikke såå farlig med (men det var skikkelig fint, altså).

Selve produktet er altså en pudderblush. Jeg synes den medfølgende kosten var helt forferdelig (jeg så ut som jeg hadde blitt sminket av en fireåring) så jeg bruker min vanlige pudderkost. En skikkelig fin, naturlig ferskenrosa farge som gir akkurat den rødmende gløden jeg liker i en blush. Du kan altså finne den på Asos og også Feelunique.

♥ ♥ ♥

Tidligere har jeg brukt Coop Xtra babywipes til å fjerne sminke, som jo har fungert flott, men så prøvde jeg L’Oréal Paris Skin Perfection Micellar Water med bomullspads. For en revolusjon! Sminkefjerningen går så utrolig lett og raskt, og jeg slipper å gni overhodet. Eneste ulempen er at en flaske går ganske fort, men samtidig er den ganske billig og kan kjøpes på Vita og H&M (og litt billigere på Feelunique).

♥ ♥ ♥

Anastasia Beverly Hills Brow Wiz i fargen Medium Brown var jeg så heldig å få helt gratis da BeautyBay sendte meg fire produkter ved en feil da jeg bestilte en neglelakk i høst. Som jeg skrev her så var jeg veldig lite imponert da jeg først testet den. Nå har jeg derimot brukt bare denne siden starten av desember egentlig, og hver gang jeg bruker f.eks. H&M-blyanten som jeg alltid har brukt før har det blitt bare feil, med hensyn til både farge og form. Ja, det tar lengre tid med Brow Wiz siden den er så tynn, men det er så verdt det! Det eneste negative med Brow Wiz er prisen. Om du skal kjøpe den på Kicks koster den (seriøst) 220 kroner, mens BeautyBay har den til 145 kroner, som jo er mye bedre enn Kicks, men i mine øyne fremdeles en god del for en brynblyant. Den er i alle fall drøy bruk, så jeg har ennå litt tid på å bestemme meg om den er verdt pengene, men det er helt ærlig den beste brynblyanten jeg har prøvd.


I tried a lot of new products in 2014, like I do every year, and some of these products were so good that they became necessary in my daily beauty regime. If you want to know my opinion of them you could give Google Translate a try, but if my recommendation is enough: THESE ARE GREAT.

Shimmering

Litt lite variasjon i innleggene mine de siste dagene, men jeg er så glad i sminkeinnlegg selv og håper dere også er det!

Brows
Anastasia Beverly Hills Brow Wiz: Medium Brown

Eyes
ELF Mineral Eyeshadow: Sweet
Makeup Mekka Mineral Matte Eyeshadow: Twig
theBalm Schwing Liquid Liner
Max Factor Masterpiece Max Mascara: Black

Lips
Savex
ELF Long Wear Lipliner: Natural Blush

Jeg vet jeg ikke er så superdristig når det gjelder makeup, og det er helt ærlig heller ikke et mål jeg har. Så lenge jeg føler meg fin og fresh, og samtidig ikke oversminket sånn på dagtid, så er jeg fornøyd. Dette er jo en ganske basic look, men det er litt synd at glitteret i Sweet ikke kommer frem så godt på bilder. Det skimrer nemlig en god del mer enn du ser over, noe jeg synes passer godt nå som det er helg. Ved å påføre mer av Sweet og kanskje bruke sort øyenskygge i stedet for brun kan denne looken fint bli passende for festlige anledninger, også!


I’m not a daredevil when it comes to makeup, and to be frank, that is not a goal of mine, either. As long as I feel pretty and fresh, and at the same time not drowned in makeup in the daytime, I’m happy. This is a pretty basic look, but it’s a shame that the sparkle of Sweet didn’t come through in the photos. You see, it shimmers quite a lot more than what you see here, which I think is great now that the weekend’s here. By adding more of Sweet and perhaps by using black eyeshadow where I have used brown you could transfer this look from daytime to party time!

Wild at Heart


(flash)

Face:
Bourjois Blusher: 74 Ambré Rose

Eyes:
Makeup Mekka Pro Resistant Kohl Pencil: Dark Brown
Makeup Mekka Pro Resistant Kohl Pencil: Fresh Nude
Max Factor Masterpiece Max Mascara: Black

Lips:
Savex
Bourjois Contour Edition Lip Liner: Plum It Up
Makeup Mekka Smooth & Creamy Hydrating Lipstick: Wild at Heart 


(no flash)

Jada, jeg har hudormer og store porer og what not, men jeg synes det er utrolig fint at jeg kan gå helt uten foundation og pudder og føle at huden min er fin!


Yes, I have blackheads and big pores and what not, but I think it’s incredibly nice to be able to not put on foundation and powder and still feel that my skin looks good!

Coppertoned

Face
Max Factor Skin Luminizer: 40 Nude
theBalm Sexy Mama Anti-Shine Translucent Powder
theBalm Bahama Mama Bronzer
Bourjois Rouge: 74 Rose Ambré
Max Factor Excess Shimmer: Copper (used as highlighter) 

Lips
Maybelline Baby Lips: Pink Punch

Eyes
Max Factor Excess Shimmer: Copper and Bronze
theBalm Schwing Eyeliner
Max Factor Masterpiece Max: Black 

Makeup

Brows:
Anastasia Beverly Hills Brow Wiz in Medium Brown

Eyes:
Urban Decay Naked 2 Palette: Bootycall, Suspect, Busted
 theBalm Schwing Eyeliner
Max Factor Masterpiece Max Mascara: Black
Makeup Mekka Pro Water Resistant Kohl Pencil: Fresh Nude 

Da har jeg kommet hjem etter en forteffelig middag med fortreffelige piker på Una Pizzeria. Jeg spiste pizza Emiliana med parmaskinke, mozzarella, pære(!) og parmesan, og det var SÅ GODT! Jeg har faktisk ikke vært på Una før, men dette besøket oppmuntret til flere, for å si det sånn. Håper du har en fin kveld!



I’ve just come home from an exquisite dinner with exquisite girls at Una Pizzeria. I ate the pizza Emiliana with parma ham, mozzarella, pear(!) and parmesan, and it was SO GOOD! This was actually my first time at Una, and this visit encouraged me to go there again. I hope you are enjoying your evening!

Proffs Dry Shampoo

Siden jeg har tykt hår som rekker helt ned til rumpa sier det seg selv at det tar lang tid å tørke (og det blir veldig tørt om jeg bruker føner, så det unngår jeg såvidt jeg kan). Nå som det også er ganske kaldt i lufta blir jeg kald når jeg går med fuktig hår, noe jeg fort blir snufsete av, og dette fører til at jeg vasker håret cirka én gang i uka. Dette er bra med tanke på slitasje og slikt, men noen ganger ser det litt ufresht ut i røttene. Dermed er tørrsjampo en lifesaver!

En stund før jul kom jeg over en tørrsjampoo fra Proffs på tilbud på H&M. Jeg synes alltid det er gøy å prøve nye produkter selv om jeg er mer enn fornøyd med Batiste-produktene, og når den kostet 29 kroner (39,- til vanlig, tror jeg) så var det ikke store utgiften det var snakk om, heller. Denne er for brunt hår og har dermed litt farge i seg.

Som det står utenpå:
Used as a lightweight mattifying refreshing booster before going out or as an intense oil fighter for oily hair. This rick non-oily lightweight dry spray immediately helps to restore hair into a fresh finish.” (jeg rettet opp språkfeilene du kan se på bildet)

Produktets emballasje og ytre utseende:
Sprayflasken er veldig i stil med de andre Proffs-produktene: sterk rosa med hvit skrift. Jeg synes den er fin og ikke minst i en praktisk størrelse ved reiser, overnattinger, etc. Det som er litt dumt er at dysen fort kan få blokkeringer og at sprayen dermed blir ujevn. Dette kan fort løses med litt varmt vann, men samtidig har jeg ikke opplevd dette med noen av Batiste-flaskene jeg har hatt (og det er mange).

Konsistens, påføring og resultat:
Jeg føler at denne er tyngre/”våtere” enn Batiste-sprayene, for den må liksom få litt tid før jeg begynner å gjøre noe med håret etter bruk. Siden produktet også tilfører farge – en flott egenskap siden vanlig tørrspray ofte gjør mørkere hår litt grått – kan jeg få farge på hendene om jeg er utålmodig og tar på håret før sprayen har tørket. En liten ulempe der, altså! Jeg tror også det kommer mer på en gang av Proffs-dysene enn de som brukes av Batiste, noe som kan forklare, i kombinasjon med konsistensen, at det tar lenger tid før produktet tørker i håret og man kan style. Siden det kommer mer er det også vanskeligere å fordele jevnt, synes jeg. 

Holdbarhet:
Jeg har kanskje brukt maksimalt 25% av flasken nå (litt vanskelig å si), så en flaske går ikke usannsynlig fort, men siden det kommer mer for hver gang tror jeg Batiste er drøyere i bruk.

Dom: 5/10
Verdt pengene? Ja. Selv om det er sider jeg åpenbart finner vanskelige, som at den må tørke før man styler, så er ikke dette nok til at jeg ikke ville kjøpt den igjen. Nå skal det sies at jeg liker Batiste bedre fordi den er så mye lettere å bruke både med hensyn til tid og fordeling. Prismessig er også denne å foretrekke, siden 150 ml til vanlig koster 40 kr, og Batiste sine standardstørrelser på 200 ml koster 60-70 kroner (avhengig av hvilken type du velger), men samtidig går det mer av Proffs-flasken for hver påføring, så det går kanskje opp i opp. Slettes ikke dårlig, altså, men Batiste-sprayene er rett og slett bedre.


I’ve been using Proffs Dry Shampoo for brunettes for a little while now, and although I still prefer to use the Batiste products over this one, it’s not a (too) bad replacement! It does have a heavier consistency, which leads to more product being used and some difficulties with achieving an even result (both considering colour and “dry effect”, I have to wait for it to dry before styling my hair). However, the effect lasts a long while, because if I use Proffs dry shampoo one day and I don’t shower the next, either, I do not have to use it again because the effect from the day before is still there. It is also cheaper than Batiste, as a bottle of 150 ml costs 39 NOK while 200 ml of Batiste costs 60-70 NOK (depends on which kind you buy). The reason I prefer Batiste is that it is more light-weigth and thus it is easier to get an even result, AND I don’t have to wait for it to dry.

Matrix Biolage Fiberstrong Masque

Denne krukken med hårkur var et av produktene som var med som bonus i min seneste BeautyBay-bestilling (les mer her). Jeg har ikke prøvd så mye fra Matrix før, mest fordi jeg bruker nesten bare billigprodukter til håret, men jeg testet et par sjampo- og balsamprøver som var med i en Glossybox uten å bli videre imponert. Hårkur har man uansett alltid bruk for, så nå får dere høre hva jeg synes om denne!

Krukken selges for rundt hundre kroner (102,40) og produktet beskrives slik:

“Matrix Biolage Fiberstrong Masque is an intense treatment which helps to reduce hair damage. Specially formulated for weak, damaged and fragile hair, Biolage Fiberstrong Masque reinforces the hair and infuses a natural looking shine for an instant vitality boost. The technologically advanced formula is enriched with Bamboo Extract and works to deeply moisturise the hair. Ideal for preventing and repairing damage caused by excess brushing and styling, Biolage Fiberstrong Masque intensely reconditions the hair, leaving it feeling reinforced with a beautiful, radiant shine.”

Produktets emballasje og ytre utseende:
Enkelt og greit, det er vel det meste man kan si om emballasjen på dette produktet. Det er en hårkur, det er det det står på og that’s it. Enkelt og greit. Det er dessverre ikke så mye i krukken.

Konsistens og lukt, påføring og resultat:
Produktet lukter friskt og godt, uten å ha en for sterk duft. Lukten henger litt igjen i håret etter bruk, men for min del var det et stort pluss siden jeg syntes det luktet godt. Masken er ikke for tykk og er enkel å fordele i vått hår, men siden jeg har ekstremt tykt og langt hår må jeg bruke MYE produkt, noe som ikke er så bra ettersom krukken rommer bare 150 ml. Én krukke tilsvarer dermed ikke så mange gangers bruk for meg. Jeg har brukt hårmasken et par ganger nå og merker at håret forsåvidt er litt mykere, men ellers er det bare lukten jeg merker noe til. Jeg synes derfor at for eksempel Deep Treatment-kurene fra Aussie er bedre.

Dom: 5/10
Verdt pengene? Nja. Prisen er jo ikke så høy, og om du har tynnere og/eller kortere hår enn meg har du nok flere gangers bruk av en slik krukke. Jeg har også en ganske grov hårstruktur som fører til at glatt og skinnende hår er mer eller mindre uoppnåelig, så man skal kanskje ikke forvente de store resultatene. Jeg kommer nok ikke til å skaffe meg denne igjen ettersom jeg har billigere alternativer som gir mer synlig effekt.


This Matrix hair masque is just so-so for me. A quite small container for my Rapunzel-esque hair (really thick and long) does not provide much use, and as the effect is quite poor (well, it gets a little bit softer…) I won’t rush off to get another one when this is empty. I’d rather use the Deep Treatment products from Aussie as they are cheaper and has a better effect on my hair.

La vie est belle

Som nevnt kjøpte jeg meg ny hverdagsparfyme i romjulen. Valget falt på Lancômes La vie est belle, en parfyme som både høres og ser bra ut, og så lukter den selvfølgelig kjempegodt, og det er jo tross alt det viktigste.

Den er bare så fransk. Den har jo et tørkle knyttet om halsen, til og med!

Slik beskrives duften på Fragrantica.com:
“The concept of this fragrance is centered on the idea of natural and simple beauty, freedom from conventions and the choice of once own vision of happiness. The fragrance is a kind of outlook on life, inspired by joy and pleasure in small things. (…) The final formula is the result achieved after three years of probation and 5000 versions. Iris is the key ingredient of the perfume, surrounded by orange blossoms and jasmine in the heart. The composition?s opening provides fruity flavors of black currant and pear, while the base is warm, gourmand and powdery due to almond-like accords of tonka bean, praline, patchouli and vanilla.”

Dette er altså en nokså søttduftende parfyme, noe jeg liker veldig godt. Den er derimotikke for søt, som for meg kan virke kvalmende, men den er akkurat lett nok til å være søt og behagelig på samme tid. Dette er kanskje en av de mer “voksne” parfymene jeg har på linje med Eau de Chloé, men det er kanskje like greit siden jeg nå jo faktisk er 23 år gammel. Med tanke på fremtiden og jobben som lærer er det også fint å ikke lukte som en “baby prostitute”, som de sier i Mean Girls.


Jeg kjøpte altså et gavesett til halv pris, så jeg betalte 260,- i stedet for 520(!) for 30 ml edt, dusjgele og bodylotion. Om du vil ha bare eau de toilette på Vita eller Kicks ser jeg at du faktisk må ut med 520 kroner da også. Så vet vi det.

“La vie est belle” er fransk og betyr “livet er vakkert”, noe jeg skal prøve å ta med meg inn i det nye året. Å bare glede seg over små ting var noe som gjorde 2014 til et veldig fint år for meg, for jeg klarte å fokusere på det positive selv om de positive tingene kanskje ikke var så store. Og det tror jeg det er ganske mange som glemmer noen ganger. Så hver dag når jeg tar på meg denne parfymen skal jeg bli minnet på og glede meg over at “la vie est belle”.


I bought this the day before NYE, and I am so happy with it. First and foremost, it’s sooo French. The bottle even has a scarf tied around its neck! It has a very sweet smell, but not too sweet as to make me sick as some tend to do. This is neutral enough to make the sweetness comfortable, and thus it makes a great everyday perfume. It is also a bit more grown up than many other perfumes I’ve own, and since I am 23 years old now, that might not be too bad(?). Being a teacher and everything, I don’t want to smell like a “baby prostitute”, like they say on Mean Girls. 
“La vie est belle” means life is beatiful, something that I’ll try to take with me into the new year. To find joy in the small things is something that made 2014 a very good year for me,  as I managed to notice the positive sides of life even though they weren’t that big. This is something that I think a lot of us forgets! So, every day, when I put my perfume on, I’ll be reminded of and find satisfaction in the fact that “la vie est belle”.

Beautybay The Collection x DuWop Lip Venom

Det nest siste bonusproduktet fra BeautyBay (les mer her) er BeautyBay The Collection x DuWop-glossen Lip Venom i Hot Pink Shimmer. Jeg har tidligere prøvd Prime Venom fra samme merke, som jeg ikke var videre imponert av og det ligger nesten ubrukt i sminkeboksen min. Dette var et mer anvendelig produkt ettersom det er en lipgloss, og her får dere min mening!

Produktet koster 112 kroner (BeautyBay.com) og beskrives som følgende:

“Exclusive to BeautyBay.com, DuWop Lip Venom Hot Pink Shimmer is a shimmering lip plumping lip gloss for a perfectly kissable pout. We have collaborated with the innovative beauty brand DuWop to create an exclusive, limited edition version of the world renowned Lip Venom. Loaded with hot pink shimmer, BeautyBay with DuWop Lip Venom Hot Pink Shimmer gives the lips a naturally fuller appearance with a coat of luscious girly sparkle.

Enriched with a secret blend of Cinnamon, Wintergreen and Ginger, BeautyBay with DuWop Lip Venom Hot Pink Shimmer works to stimulate the blood flow to the surface of the lips, flushing and swelling them. This delectable lip plumper also contains Jojoba and Avocado to hydrate and give an intense shine to your lips too. Once applied, you’ll feel the Lip Venom begin to work its magic as the lips begin to tingle. This tingling sensation lets you know the spices and oils are flushing and plumping the lips for the perfect pout.”

Produktets emballasje og ytre utseende:
Jeg liker “esken” produktet kommer i, men det er absolutt ikke nødvendig på noen som helst måte. “Buuu” fra miljøpolitiet der, altså. 

Konsistens, påføring og resultat:
Jeg er ikke noen lipgloss-fan, og denne ble i tykkeste laget for meg. Den påføres også med en børste, noe jeg fant uheldig ettersom det lett blir søl og produkt der det ikke skal være produkt. Fargen er ganske så fin på, men det veier rett og slett ikke opp. Dette skal jo være en lip plumper, og ja, det kriblet litt ved påføring men noen “plumpness” merket jeg ikke noe til. Skivebom og vel så det.

Holdbarhet:
Lipglossen er som lipgloss flest, den forsvinner nokså lett. Når det gjelder effekten man skal få med en lip plumper så forsvant den kriblende følelsen ekstremt fort og noen videre effekt fant som sagt ikke sted.

Dom: 2/10
Verdt pengene?
Nei. Denne gjorde ikke noe for meg i det hele tatt. Jeg er kanskje litt forutinntatt siden jeg ikke er så glad i å bruke lipgloss, men her var det veldig lite som fungerte. Påføringsbørste er i det hele tatt ikke en god idé i mine øyne, og konsistensen var alt for tykk. Det eneste som fungerte og dermed hevet denne fra 1 poeng til 2 var fargen og innpakningen, som i og for seg ikke er nødvendig. Ikke verdt det, jenter, spesielt ikke når den koster over 100 kroner og flasken inneholder kun 3,5 ml!


I don’t like lip gloss, and this was no exception. The consistency, the application brush (why is there a BRUSH?) and the not-so plumping effect worked together to make this product a real let-down. A small bottle (3,5 ml) for more than 100 NOK is just not worth it, no way!

Anastasia Beverly Hills Brow Wiz

Blant bonusproduktene som var med i BeautyBay-pakken min for en stund siden (les mer her), var Brow Wiz fra Anastasia Beverly Hills i fargen “Medium Brown”. Dette er en (innmari tynn) øyenbrynsblyant med brynsbørste i skaftet. Nå bruker jeg til vanlig den billige og veldig gode øyenbrynsblyanten fra H&M og er utrolig fornøyd med den, så det skal utrolig mye til for at jeg plutselig skal kjøpe et annet produkt som koster fire ganger så mye når jeg allerede har et produkt jeg liker. Gøy er det uansett å prøve nye ting, og her er min mening om Brow Wiz!

Produktet koster 121,50 (BeautyBay.com) og beskrives som følgende:

“Anastasia Beverly Hills Brow Wiz is an ultra-fine brow pencil which fills in sparse brows for a naturally fuller appearance. Featuring a mechanical pencil and spooley brush, Brow Wiz is the ultimate brow pencil for convenient and effortless brow maintenance. The mechanical pencil eliminates messy sharpening whilst the spooley brush blends colour seamlessly. Available in an array of colours to suit all brow colours, Brow Wiz has an ultra-fine tip which mimics the appearance of tiny hairs. Free from Parabens and Sulphates, Brow Wiz has a smudge-proof formula which leaves the brows looking fresh, natural and refined throughout the day.”

Produktets emballasje og ytre utseende:
Brow Wiz ser veldig elegant ut. Den er veldig tynn og ser ikke ut som en blyant – det er mer en penn. Det er en hette i hver ende, den ene skjuler selve blyanten (som man skrur opp etter hvert som den brukes) og i den andre finner vi en børste. Alt i alt ser det veldig bra ut!


Konsistens, påføring og endelig resultat:
Blyanten er veldig tynn, og siden det er nå en stund siden jeg har farget brynene og de er dermed ganske fargeløse og trenger ganske mye hjelp fra brynblyant/-pudder, fungerer den ikke så alt for bra. Når den er så tynn er det lett at brynet blir strekete og det ser veldig unaturlig ut. Jeg kan se for meg at den passer mye bedre til når jeg nettopp har farget brynene og bare trenger litt definisjon. Jeg må også si at jeg var utrolig heldig med fargen, for Medium Brown passet meg perfekt – ikke for lys, ikke for mørk. Det hele passer litt for godt til sammen til at det var tilfeldig at jeg fikk disse produktene? 

Konsistensen er veldig god, men samtidig synes jeg ikke det er noen forskjell på denne og H&M-blyanten.

Holdbarhet:
Produktet holder godt og det skal ganske mye gniing til for at det blir utover.

Dom: 6/10
Verdt pengene?
Nei, egentlig ikke. Jeg synes H&M-blyanten min er mye enklere å bruke og resultatet blir mer naturlig enn med denne siden blyanten er så veldig tynn. Over 100 kroner for en øyenbrynsblyant synes jeg ikke er verdt det, spesielt ikke når jeg er mer fornøyd med en som koster 30 kroner. Jeg vil tro den fungerer bedre for de som slipper å farge brynene sine og dermed ikke trenger mer enn litt definisjon her og der, mens jeg må markere mer eller mindre hele brynet om de ikke er farget på en stund og da kommer dette produktet til kort.


I received a couple of bonus products in my last order from BeautyBay.com, and one of them was the Brow Wiz eyebrow pencil from Anastasia. When comparing the price and the result, I came to the conclusion that I wouldn’t buy it again as it is easier for me to use the much cheaper H&M eyebrow pencil. I dye my brows regularly, but when it’s dying time again, I need to use a pencil on the whole brow, and a skinny pencil like Brow Wiz just doesn’t manage the job. I would recommend it to those with naturally dark brows who just need a little definition, though.