En herlig liten sak som gir huden fuktighet OG en fin glød nå som vinteren står for dør. Sammen med en fin blusher (f.eks. Bourjois sin 74 Rose Ambre) får man et friskt utseende uten å se sminket ut.
Garnier Micellar Cleansing Water
Renser og fjerner sminken i ett! Need I say more? Pluss: Det er superlett tilgjengelig og BILLIG. Hurra!
Makeup Mekka All in One Brow Palette + Duo Pro Brow Brush 246
Brynvoks har jeg blitt riktig så glad i den siste tiden, lett buskete bryn er hot! Og når brynene mine nekter å ta farge helt innerst, må jeg ha litt hjelp på fargefronten, og da er brynpudder et must for å få naturlige men markerte bryn.
IsaDora Sugar Nails: 134 Bon Bon
Som dere kanskje har fått med dere sliter jeg litt med neglebiting. Mitt beste tips er å bruke neglelakk hele tiden, for da vil du ikke bite på neglene i fare for å ødelegge lakken – slik er det i alle fall med meg. En lys rosa farge forstørrer neglen (fint for oss med mikronegler) samtidig som resultatet blir diskret, men lekkert.
Hva er ditt skjønnhetsprodukt nummer én akkurat nå?
Here are my four beauty favourites right now: A tinted daycream, the best micellar water there is, the eye brow kit I cannot live without and a nail polish which makes even my super short nails look cute and delicate. What’s your numero uno beauty product right now?
Så regner det, da. Grått og trist. Godt å ligge under dyna, lenge. Lese litt. Sove litt. The Civil Wars strømmer ut fra høyttalerne. Varm saft i Mummikopp.
It’s raining. Gray and sad. Staying in bed, for a long while. Read some. Sleep some. The Civil Wars streaming out from the speakers. Hot limonade in a Moomin mug.
Pleier egentlig å ha disse postene om morgenen, men det er vel like koselig å få litt inspirasjon etter en lang skole-/arbeidsdag? I det siste året eller så har jeg blitt helt fascinert over grått. Det er så fint, og så er det ikke like hardt som svart, selv om det passer til alt på samme måte som svart gjør. Bruker du mye grått?
I usually publish posts like these in the morning, but I guess it’s just as nice to get some inspirational input after a long day at school or work? The last year or so, my fascination for gray has increased radically. It’s so pretty, and it’s not as hard as black, even though it fits with everything just like black does. Do you wear a lot of gray?
kjøp: slengbuksa eller kamelkåpen, jeg klarer ikke å bestemme meg.
Som tiden flyr! Ikke bare er oktober ferdig, men vi er godt inne i november, også! Noen av dere husker kanskje at jeg satte meg noen mål for oktober? Vel, la oss se hvordan det gikk.
1. ikke kjøpe nytt, men heller dra på bruktbutikker og loppemarked Jeg kjøpte litt brukt, men dessverre også noe nytt. Totalt ble det 50 kr brukt på nye ting da Bik Bok hadde 4 for 100-salg (to av tingene gikk til meg, ergo 50 kr). Ikke så aller verst, men jeg klarte altså ikke å holde meg unna å kjøpe nye ting.
2. trene to ganger i uka hele måneden Dette gikk ikke bra. Noen uker ble det to ganger, mens den siste uka ble det NULL. Startet derimot november bra med to ordentlige økter!
3. ha med kameraet overalt og venne meg til å ta masse bilder igjen Jeg har vært flink og hatt med kameraet, og jeg har faktisk tatt en del bilder. Hurra!
4. bli ferdig med pensum i god tid, og så lese Harry Potter and the Deathly Hallows Ble ferdig med siste pensumbok 2. november, så klarte det nesten. Og nå er jeg i gang med Deathly Hallows!
5. lage antrekksinnlegg oftere Hvor mange antrekksinnlegg ble det, egentlig? Jo, ett. For hele måneden. Ja ja…
6. gå turer Var ganske flink i starten, men så dabbet det litt av. Oh well!
Så, det gikk ikke så veldig bra. Lange dager på lesesalen øker ikke akkurat motivasjonen for diverse rekreasjonsaktiviteter etter skoletid, så da blir det sånn. Tar med meg et av målene inn i november, og det er det med trening, for det må jeg faktisk gjøre litt av. Ellers skal jeg ta det litt med ro før eksamen og innspurt før jul. Hvordan var oktoberen din?
I recommend Google Translate for your getting the gist (however, do not trust its grammar, it’s rubbish).
I dag er det, som overskriften tilsier, den store kinodagen, det vil si halv pris på alle filmer på kino! Takk og pris for kjøp av billetter på nett, så kan jeg bare møte opp og se filmen, for på denne dagen pleier det å være en million folk som skal på kino, det vil si kø og mennesker overalt.
I år ble det billetter til to gangsterfilmer, først Legend med dobbel dose Tom Hardy (now that’s a sandwich I’d like to be the middle part of!) og så Black Mass, med en utrolig skummelt utseende Johnny Depp. Gleder meg! Skal du på kino i dag?
(blogs.indiewire.com/ibtimes.com)
In Norway, we have something called the big cinema day (direct translation sound so good sometimes), where all movie tickets are 50% off all day long. And it’s today! Luckily, I can buy tickets online so I can just show up and watch the movie, because if there’s something there’s a lot of on this day, it’s lines and people EVERYWHERE. We’re going to see Legend double-starring Tom Hardy (now that’s a sandwich I’d like to be the middle part of!) and Black Mass, featuring a very scary-looking Johnny Depp. I guess the theme is gangster stories, and I can’t wait! Are you going to the movies today?
Det er fredag, Swiftys Red går på repeat og jeg gleder meg på kyllingburger til middag i kveld. Blant dagens gjøremål finner vi innkjøp av sytråd, forhåpentligvis hente støvlettene mine hos skomakeren (hvor lang tid kan han bruke på hælflikking?) og rydde i klærne mine. Men først: Lesesalen! Hva skal du gjøre denne novemberfredagen?
It’s Friday. Swifty’s Red is on repeat and I’m dreaming of the chicken burgers we’re having for dinner tonight. Among my plans for today we find purchasing sewing thread, pick up my shoes at the shoemaker’s (I hope), and go through my clothes. But first: Study hall! What are your plans this November Friday?
Som nevnt tidligere var jeg på en liten shoppingrunde i går. Jeg skulle egentlig bare innom Kitchn en snartur og så handle litt på Meny, men så var veien til Bik Bok og H&M ikke så lang og plutselig var jeg på prøverommet på begge. Ops? Som vanlig handlet jeg utelukkende salgsvarer, og jeg var riktig så heldig med det jeg fant på salgstativene, bare se her!
Slengbukse (eller flared jeans, som de så fint kaller det), 100 kr/H&M Divided (førpris 349,-)
Jeg har hatt lyst på slengbukse siden de først tok dem inn i butikkene, men samtidig så er jeg veeeldig glad i skinny jeans og overgangen til vid ankel ville bli litt, vel, rar? Uansett, siden jeg var såpass usikker gadd jeg ikke gi mange hundrelapper for en bukse, men da denne dukket opp på salgstativet kunne jeg ikke dy meg. Den er veldig lang, så jeg må faktisk legge den opp (dette har aldri skjedd før, vanligvis er enkelte bukser for korte). Jeg elsker flettedetaljen ved lommene!
Følte denne toppen virkelig understreket syttitalls-hippiestilen med slengbukse i dongeri, så den måtte få bli med. Selv om den er crop er den ikke så altfor kort siden jeg kjøpte den i str. L.
Fluffy cardigan, 100 kr/H&M Divided (fikk ikke med meg førpris)
Denne spotter jeg i forrige uke, og etter å ha vært innom og prøvd den på mandag kunne jeg ikke få den ut av hodet. Jeg synes nemlig den skulle vært enten litt kortere eller litt lenger (så hadde den blitt mer “typete”, som A så fint sa det), men både fargen og stoffet i den var så fint at jeg måtte bare ha den.
Kamelkåpe i 50% ull, 99 kr/Bik Bok (førpris 699,-)
Selv om jeg var mest glad der og da for slengbuksa, tror jeg dette kjøpet kommer til å være mest minneverdig. Jeg har lenge hatt lyst på en kamelfarget kåpe men ettersom jeg allerede har flust med ytterjakker (dere aner ikke…) så hadde jeg ikke samvittighet til å kjøpe en. MEN når de koster 99 kroner går det bra! Denne er vel så last season som man får det, men det gir jeg faktisk blanke i, for den er utrolig fin og samtidig tidløs. Kamel kommer jo tilbake hver høst!
Totalsum: 350 kr. SERR!
Yesterday’s little shopping finds, total cost: 349 NOK. WIN!
Rufsete hår og poser under øynene – men smilet er på plass! Endelig føler jeg meg uthvilt når jeg våkner om morgenen, etter flere uker med dårlig søvn og påfølgende dårlige dager. Søvn er så viktig for at kroppen og ikke minst hjernen skal fungere skikkelig, og det merker jeg virkelig nå som alt begynner å komme tilbake i vanlig gjenge.
I går var jeg på en mini-shoppingrunde, og dere kommer ikke til å TRO hvor heldig jeg var… Mer kommer senere i dag, nå skal jeg hive i meg frokost og dra på lesesalen! Håper du får en utrolig bra dag!
Messy hair and eye bags – but my smile’s on! I finally feel actually rested when I wake up in the morning, after several weeks of bad sleep and resulting bad days. Sleep is so important for the body and mind to work properly, something I notice now that things are going back to normal.
I did some shopping yesterday, and you won’t BELIEVE how lucky I was… I’ll tell you more later today, I’m about to have breakfast and then go to the study hall for the day. I hope you’ll all have a wonderful day!
Forklaring til stjernerangering: Ettersom jeg bruker Goodreads.com til å kartlegge lesingen min, bruker jeg også samme rangeringssystem som nettsiden, en til fem stjerner. Én stjerne = did not like it. To stjerner = it was ok. Tre stjerner = liked it. Fire stjerner = really liked it. Fem stjerner = it was amazing. Så da vet dere det!
♣ ♣ ♣
Tittel: Dogg’s Hamlet; Cahoot’s Macbeth Forfatter: Tom Stoppard Utgitt: 1979 Forlag: Faber & Faber (Kindle) Antall sider: 79 Stjerner: 2/5
“This clever romp is two short plays. In the first, a troupe of English schoolboys (played by adults) speak in a mock language called “Dogg.” This hilarious language babbles along until the schoolboys, who are studying Shakespeare’s “foreign” language, present an incredibly funny 15 minute version of Hamlet and then encore with a two minute version! The second play, dedicated to dissident Czech dramatist Pavel Kohout, is about a performance of Macbeth he and his friends once staged in a living room since the government banned public performances. The action shifts between the bare stage and the police inquiry. The murder and intrigue of Shakespeare’s play are juxtaposed with the Czech political harassment.” (goodreads.com)
Bah. Nok en Stoppard. Som nevnt i forrige månedens bøker-innlegg er jeg ikke spesielt glad i denne forfatteren. Det andre kaller “intellektuelt og vittig” finner jeg sært og teit. Rett og slett teit. Dogg’s Hamlet og Cahoot’s Macbeth er egentlig to forskjellige stykker som skal fremføres sammen. Førstnevnte handler om en gjeng skolegutter som snakker dogg, et språk som består av engelske ord men med helt annen betydning; “gymshoes” betyr for eksempel “excellent”. Hamlet skal fremføres, på engelsk, og det skal bygges en vegg (jeg fikk ikke helt med meg hvorfor, men det har muligens noe med scenen å gjøre). Han som kommer kjørende med materialene snakker engelsk og ikke dogg, og dermed blir det litt språklige forviklinger. Som ikke er SÅ morsomt, men helt greit. Hamlet fremføres på rekordtid, først på 15 minutter, så på 2 minutter. Ferdig. Cahoot’s Macbeth skjønte jeg null og niks av, men det inneholdt fine utdrag fra originalversjonen av Macbeth, og det var fint (jeg leste mesteparten høyt). Igjen, hadde aldri lest dette om det ikke var pensum. Og jeg er usikker på om jeg egentlig vil dra noen nytte av det, selv i skolesammenheng. To stjerner på grunn av språklig lek og Shakespeare-språk.
♣ ♣ ♣
Tittel: Beautiful Darkness Forfatter: Fabien Vehlmann, Kerascoët (illustratør) Utgitt: 2009 Forlag: Drawn and Quarterly (innbundet) Antall sider: 94 Stjerner: 1/5
“Kerascoët?s and Fabien Vehlmann?s unsettling and gorgeous anti-fairy tale is a searing condemnation of our vast capacity for evil writ tiny. Join princess Aurora and her friends as they journey to civilization’s heart of darkness in a bleak allegory about surviving the human experience. The sweet faces and bright leaves of Kerascoët?s delicate watercolors serve to highlight the evil that dwells beneath Vehlmann’s story as pettiness, greed, and jealousy take over. Beautiful Darkness is a harrowing look behind the routine politeness and meaningless kindness of civilized society.” (goodreads.com)
Dette tror jeg er den første boken jeg har gitt bare én stjerne siden jeg opprettet bruker på Goodreads i 2013. For det første: Dette er det mest forstyrrende jeg har sett på lang, lang tid, om ikke noen gang. For det andre: Det er bare meningsløse tilfeldigheter, grufullhet i stedet for et plott og en faktisk handling. For det tredje: Jeg likte ikke dette i det hele tatt. Da jeg oppdaget at det er en fransk produksjon ga det litt mer mening at boken er som den er, men det er ingen unnskyldning. Jeg skjønner IKKE hvorfor denne er priset i skyene, jeg synes den var helt forferdelig og jeg var redd for å få mareritt da jeg leste den ferdig.
♣ ♣ ♣
Tittel: The Dead Fathers Club Forfatter: Matt Haig Utgitt: 2007 (først i 2006) Forlag: Vintage (pocket) Antall sider: 320 Stjerner: 4/5
“Philip Noble is an eleven-year-old in crisis. His pub landlord father has died in a road accident, and his mother is succumbing to the greasy charms of her dead husband’s brother, Uncle Alan. The remaining certainties of Philip’s life crumble away when his father’s ghost appears in the pub and declares Uncle Alan murdered him.” (goodreads.com)
Denne boken sammenlignes med The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, og det med rette. Fortellerperspektivet deler mange likheter, og effekten er veldig lik. Likevel, jeg føler det er flere lag i The Dead Fathers Club. Den gir større innsyn i flere dimensjoner, og den er rett og slett veldig bra. Om dere er kjent med handlingen i Shakespeares Hamlet så ser dere kanskje i referatet over grunnen til at denne boken er pensum i Hamlet-faget mitt. Hamlet-laget er likevel bare det øverste av flere lag, og det er det jeg liker så veldig godt. En veldig god og samtidig lettlest bok, mye på grunn av at fortelleren er en elleveåring.
♣ ♣ ♣
Tittel: Fables, Vol. 1: Legends in Exile Forfatter: Bill Willingham, m. fl. Utgitt: 2002 (først i 2001) Forlag: Vertigo (pocket) Antall sider: 127 Stjerner: 4/5
Tittel: Fables, Vol. 2: Animal Farm Forfatter: Bill Willingham, m. fl. Utgitt: 2003 Forlag: Vertigo (pocket) Antall sider: 112 Stjerner: 4/5
Tittel: Fables, Vol. 3: Storybook Love Forfatter: Bill Willingham, m. fl. Utgitt: 2004 Forlag: Vertigo (pocket) Antall sider: 190 Stjerner: 4/5
“When a savage creature known only as the Adversary conquered the fabled lands of legends and fairy tales, all of the infamous inhabitants of folklore were forced into exile. Disguised among the normal citizens of modern-day New York, these magical characters have created their own peaceful and secret society within an exclusive luxury apartment building called Fabletown. ” (goodreads.com)
I september begynte jeg å lese Fairest, men fant fort ut at jeg burde lese forgjengeren Fables for å forstå hva som egentlig foregikk. Alle eventyrfigurene er fordrevet fra rikene sine av “the Adversary”, og har søkt tilflukt i vår verden. Noen, som f.eks. Snøhvit, har human form og kan dermed lett gli inn i omgivelsene, mens andre må enten bruke dyrkjøpt magi for å fortrylle utseende sitt eller bo på en gård langt borte fra folk. I det første nummeret har Snøhvits for meg ukjente søster Rosenrød forsvunnet og er mest sannsynlig død, og Snøhvit må sammen med ulven (fra Rødhette), nå i menneskeskikkelse, løse mysteriet. Her får vi ikke mye innsikt i situasjonen, noe jeg kanskje savnet, men det er nok til at jeg fortsetter å være nysgjerrig og dermed vil fortsette lesingen.
I volum to, titulert Animal Farm, er handlingen veldig inspirert av George Orwells klassiker (som jeg leste i mars, les her) men er såklart påvirket av eventyrlige elementer, som seg hør og bør i denne sammenhengen. Her blir vi introdusert til enda mer av Fables-universet, og litt mer av forhistorien avsløres. I Storybook Love, volum tre, fortsetter mørket som ble påbegynt i AnimalFarm å vokse, samtidig som kjærlighet blomstrer opp på de mest uventede steder.
Dette er veldig pene tegneserier. Handlingen er også veldig god, men jeg vil vite mer av bakgrunnshistorien – NÅ. Det er over tjue volum i denne serien, så det virker litt som om de drar det ut i det lengste, men så langt er jeg veldig fornøyd med Fables, og jeg gleder meg til å lese mer.
♣ ♣ ♣
Tittel: Fire & Flight Forfatter: Wendi og Richard Pini Utgitt: 1999 (først i 1981) Forlag: Warp Graphics (pocket) Antall sider: 176 Stjerner: 4/5
“Fire and Flight is the first adventure of the Wolfriders. The elves are burnt out of their ancestral home by vengeful humans. Betrayed by cowardly trolls, the elfin tribe, led by Cutter, Blood of Ten Chiefs, must cross the Burning Wastelands to find a faven they’ve never seen. Can the Wolfriders survive? If they do, what surprises await them at Sorrow’s End?” (goodreads.com)
Dette er historier fra “fordums tider” for min del, ettersom jeg så alvegjengen for første gang bakerst i et eldgammelt Archie-tegneserieblad på hytta. Plutselig kom jeg på å sjekke om de hadde noe om disse på biblioteket, og det hadde de jo. Elsker biblioteket! Jeg elsker alver og magi, og selv om denne tegneserien er i litt kjedelig sorthvitt, så var det likevel gøy å lese om Cutter og gjengen. Tommel opp!
♣ ♣ ♣
Tittel: The Sorrows of an American Forfatter: Siri Hustvedt Utgitt: 2008 (først i 2009) Forlag: Sceptre (pocket) Antall sider: 320 Stjerner: 4/5
“After their father’s funeral, Erik and Inga Davidsen find a cryptic letter from a woman among his papers, dating from his adolescence in rural Minnesota during the Depression. Returning to his psychiatric practice in New York City, Erik sets about reading his father’s memoir, hoping to discover the man he never fully knew.” (goodreads.com)
Nok en pensumbok fra Hamlet-emnet! Siri Hustvedt er, tross navnet, født i Minnesota, men er av norsk opprinnelse (norsk mor og norskættet far). I denne romanen bruker hun mye av sin egen familie og seg selv, blant annet er brevene fra Eriks far omskrevne versjoner av Hustvedts egen far sine memoarer. Den var tidvis litt langtrukken, og jeg mistet litt oversikten av hva boken egentlig handlet om. MEN om man ser bokens oppbygning som et forsøk på å samle historien sin, sine memoarer, så gir det kanskje mening: Vi som individer er bygd opp av så mange historier, våre egne, vår families, vår kulturs, at å samle alt dette til én historie kan bli uforståelig og forvirrende. Det er også mange personer å forholde seg til, både i fortiden og nåtiden, men igjen, slik er det jo for alle. Jeg tror jeg likte denne boken fjorten hakk bedre etter at jeg var ferdig enn når jeg faktisk leste den, mest fordi de siste ti sidene var de beste. Men så hadde ikke de fungert uten de foregående 310, så da ble hele boken bra, rett og slett.
♣ ♣ ♣
Tittel: Gertrude and Claudius Forfatter: John Updike Utgitt: 2000 Forlag: Penguin (pocket) Antall sider: 224 Stjerner: 4/5
“As its title suggests, this is a prelude to the actual play, focusing not on the sulky star but on his mother and fratricidal stepfather (think of it as a Danish, death-struck version of The Parent Trap). Updike’s great achievement here is to turn our customary sympathies on their heads. This time around, Gertrude is a decent, long-suffering wife, whose consciousness happens to be raised to the boiling point by her sexy brother-in-law. And Claudius, too, seems half a victim of this fatal attraction, with a strong neo-Platonic accent to his lust.” (goodreads.com)
Enda en bok fra pensumlista i Hamlet-emnet jeg tar i høst. Denne romanen danner en bakgrunn for forholdet mellom Hamlets mor og onkel, og gir et helt nytt syn på både dem og de andre karakterene i Shakespeares velkjente skuespill. Til tross for tidvis langtekkelighet og utbrodering (jeg mener, vi vet jo hva som skjer) bestemte jeg meg for fire stjerner, rett og slett fordi jeg elsker den “nye” Gertrude, Updikes plettfrie og poetiske språk og det faktum at forfatteren stiller Hamlet i et dårlig lys. Ingen helt å spore her! En bok som dette beviser virkelig at en sak alltid har flere saker, selv om det er et fiktivt skuespill fra 1600-tallet.
♣ ♣ ♣
Antall bøker: 9 Antall sider: 1642
Jeg føler ikke at jeg har lest noe som helst denne måneden, men tydeligvis har jeg det, likevel! Jeg er endelig ferdig med pensum i Hamlet-emnet (to dager etter “fristen” min), så nå skal jeg lese ferdig Shift (som jeg startet med i AUGUST) før jeg skal kose meg ordentlig med Harry Potter and the Deathly Hallows. Det kommer til å bli så fint! Hva het den siste boken du leste?
For translation: please copy + paste into Google Translate. Although it’s not grammatically correct or anything, you will hopefully get the gist.
