Inspirational Friday: Black


(whi)

Her kommer litt inspirasjon av det mørkere slaget, som en slags motpol til mandagens innlegg. Svart er virkelig tidløst, men jeg føler helsvart på meg selv blir litt depressivt. På andre derimot…! (du ja, Amanda)


Here’s some dark inspiration, serving as an opposite of Monday’s fashionalities (yes, I just made a word). Black is just so timeless, but I feel myself in all black gets a bit depressive. But on others…! (and I mean you, Amanda)

Saturn

Bare åtte dager etter at jeg bestilte planetsmykket på eBay lå det i postkassen. Jeg kjøpte det her for ca. seks kroner, så det var ikke store utgiften!


Only eight days after ordering the planet necklace on eBay, I found it in our mailbox today. I bought it her for approximately 6 NOK, so it’s not a very pricey investment.

Hairytale


(whi)

Nå har jeg så langt hår at det rekker ned til halebeinet når det er tørt, altså i krølletilstand. For en stund siden var det så langt kun da jeg stod i dusjen og det ble helt rettet ut av vannet, men nå har det altså den lengden i “naturlig form”! Det trenger kanskje ikke å bli så veldig mye lenger, men jeg vil ikke ha det kortere heller. Jeg kunne derimot tenkt meg å klippe opp litt rundt ansiktet eller noe, siden alt nå er like langt og dermed blir litt “tungt”. Hvor langt hår har du?



Now my hair reaches my tailbone when it’s dry, i.e. with curls. A while ago, it reached that far down only when I took a shower and it was straightened by the water! I don’t want it to be any longer to be honest, but I won’t wear it any shorter, either. I did think of cutting some in the front, like, in the face area, since everything has the same length and thus is kind of heavy. How long is your hair?

Wish: Missguided

Åh, Missguided har så mye kult! Og ikke minst billig! ♥


Missguided has so many cool items! And not to mention cheap! 

Books of January

Tittel: Life of Pi Forfatter: Yann Martel Utgitt: 2002 (først i 2001) 
Forlag: Houghton Mifflin Harcourt Format: Innbundet Antall sider: 319 Stjerner: 5/5

“Yann Martel’s imaginative and unforgettable Life of Pi is a magical reading experience, an endless blue expanse of storytelling about adventure, survival, and ultimately, faith. The precocious son of a zookeeper, 16-year-old Pi Patel is raised in Pondicherry, India, where he tries on various faiths for size, attracting “religions the way a dog attracts fleas.” Planning a move to Canada, his father packs up the family and their menagerie and they hitch a ride on an enormous freighter. After a harrowing shipwreck, Pi finds himself adrift in the Pacific Ocean, trapped on a 26-foot lifeboat with a wounded zebra, a spotted hyena, a seasick orangutan, and a 450-pound Bengal tiger named Richard Parker.” (goodreads.com)

Denne nøt jeg. Virkelig nøt. Utrolig underholdende, ettertenksom og til tider fantastisk vittig. Alt jeg har å si er at denne burde du lese. Og de drøye 300 sidene gikk superfort unna, altså!

♣ ♣ ♣


Tittel
: White Fang Forfatter: Jack London Utgitt: 2014 (først i 1906)
Forlag: Collins Classics Format: Pocket Antall sider: 258 Stjerner: 5/5

“Set in the frozen forests of the Yukon Territory, Canada, during the Klondike Gold Rush of the 1890s, ‘White Fang’ tells the story of a young wolf-dog’s journey from the wild into human territory. As White Fang learns that civilisation is every bit as vicious and violent as nature – and that survival is only awarded to the fittest – we too see how instinct, sensation and emotion drive every one of us. Published in 1906 to wide and instant acclaim, this is a remarkable and moving look at the timeless relationship between man and dog.” (goodreads.com)

Det har liksom blitt en tradisjon å innvie det nye leseåret med Jack London. Jeg leste Call of the Wild på nesten samme tid i fjor, og jeg fikk nå et gledelig gjensyn med villmarken, med det primitive rovdyret og med forholdet mellom dyr og menneske. Det er en grunn til at dette er en klassiker. Det er en grunn til at alle (med et snev av bokinteresse) vet hvem Jack London er. Som i Call of the Wild fortelles også Wild Fang fra dyrets side, noe som gir et friskt og interessant perspektiv og vii ser råskap fra både mennesker, dyr og natur. En sann glede å lese!

♣ ♣ ♣

Tittel: Looking for Alaska Forfatter: John Green Utgitt: 2008 (først i 2005)
Forlag: Speak Format: Kindle Antall sider: 254 Stjerner: 2/5

“Before. Miles “Pudge” Halter’s whole existence has been one big nonevent, and his obsession with famous last words has only made him crave the “Great Perhaps” (François Rabelais, poet) even more. He heads off to the sometimes crazy, possibly unstable, and anything-but-boring world of Culver Creek Boarding School, and his life becomes the opposite of safe. Because down the hall is Alaska Young. The gorgeous, clever, funny, sexy, self-destructive, screwed-up, and utterly fascinating Alaska Young, who is an event unto herself. She pulls Pudge into her world, launches him into the Great Perhaps, and steals his heart.

After. Nothing is ever the same.” (goodreads.com)

Dette var en lite spennende bok. Første halvdel fikk meg til å lure på hva som egentlig var temaet, for det virket på meg som en samling av tilfeldige hendelser, tanker og personer som liksom ikke ledet noe sted. Så skjedde det noe, ikke noe som nødvendigvis bandt sammen første del, men som i alle fall gjorde at andre halvdel ga mening. Ettersom jeg ELSKER The Fault in Our Stars ble Looking for Alaska en real skuffelse for min del. Jeg ga den to av fem stjerner fordi ja, det var morsomt og forsåvidt bra skrevet, men selve handlingen var litt tam. Dette er Greens første roman, så han har helt klart forbedret seg mellom denne og TFIOS!

♣ ♣ ♣

Tittel: Kjære Forfatter: Linnéa Myhre Utgitt: 2014
Forlag: Tiden Format: Innbundet Antall sider: 156 Stjerner: 5/5

“Med infam humor og sårt alvor beskriver Linnéa Myhre et ungt liv, anno 2014, i blikkenes tid, hvor det er viktigere å bli sett enn å bli hørt. I et tjuetalls brev, henvendt til venner og familie, redaktører og bedrifter, setter hun ord på opplevelsen av kontinuerlig å bli påminnet om å spise riktig, holde seg slank, trene, være sunn. «Jeg gruer meg til å få barn», skriver hun.

Men gjennom brevene oppstår også en annen fortelling. For Linnéa har levd med spiseforstyrrelser siden hun var femten, og i 2012 var kroppen hennes nær kollaps. Det har gått to år. Hvordan plukker man opp livet sitt igjen etter å ha vært nær ved å miste alt?”

Kjære Linnéa. Måtte du aldri slutte å skrive. Denne likte jeg til og med bedre enn Evig Søndag, og jeg både gråt og lo mens jeg leste. Jeg lånte den på biblioteket denne gangen, men når jeg har ordentlig bokhylle og faktisk plass til alle bøkene mine skal Kjære i innbundet format få være med i familien. Dette er en keeper!

♣ ♣ ♣

Tittel: An Abundance of Katherines Forfatter: John Green Utgitt: 2008 (først i 2006)
Forlag: Speak Format: Kindle Antall sider: 248 Stjerner: 3/5

“When it comes to relationships, Colin Singleton’s type is girls named Katherine. And when it comes to girls named Katherine, Colin is always getting dumped. Nineteen times, to be exact. On a road trip miles from home, this anagram-happy, washed-up child prodigy has ten thousand dollars in his pocket, a bloodthirsty feral hog on his trail, and an overweight, Judge Judy-loving best friend riding shotgun – but no Katherines.

Colin is on a mission to prove The Theorem of Underlying Katherine Predictability, which he hopes will predict the future of any relationship, avenge Dumpees everywhere, and finally win him the girl. Love, friendship, and a dead Austro-Hungarian archduke add up to surprising and heart-changing conclusions in this ingeniously layered comic novel about reinventing oneself.” (goodreads.com)

Jeg kan heldigvis si at jeg likte denne bedre enn Looking for Alaska (LFA). Her er historien litt mer knyttet sammen – det kan hende den var det i LFA også, men her er det synlig for leseren – og jeg fant den såpass underholdende til at det ikke var et ork å bla seg gjennom (vel, trykke seg gjennom, jeg leste den med Kindle), som dessverre var tilfellet med LFA. Karakterene er mer spennende, det er et ordentlig plott og du finner en god del snedige kommentarer og formuleringer. Som den språk- og litteraturnerden jeg er så faller jo selvfølgelig slikt i smak! 

♣ ♣ ♣

Antall bøker: 5
Antall sider: 1235

Har du lest noen av disse? Eller fikk du kanskje lyst til å lese en av dem?



I managed to read five books/1235 pages in January: Life of Pi, White Fang, Looking for Alaska, Kjære and An Abundance of Katherines. The book I liked the very best must be Kjære, and the (only) book that disappointed me was Looking for Alaska. I love The Fault in Our Stars, but I see now that John Green has not written all fantastic books. Have you read any of these, or perhaps you want to read one of them?

She hits like ecstacy

Dette er en sang jeg har vært litt hekta på den siste uka. Det er lenge siden sist jeg hørte på The Wombats, men denne sangen minner meg på hvorfor jeg gjorde det! Musikkvideoen er noe forstyrrende og derfor har jeg valgt å ikke legge den ut i sin helhet her på bloggen. Sangen er kul, altså!

SPOTIFY: The Wombats – Greek Tragedy

Hva synes du om sangen?



This song has become a favourite of mine during the last week, and even though I haven’t listened to The Wombats for a while, I remember the reason why I used to! The music video is somewhat disturbing, so I chose not to publish it in its entirety here on my blog. The song is great, though! Don’t you agree?

Easy morning

SOUNDTRACK: Marina and The Diamonds – I’m A Ruin

Åh, som jeg elsker å ikke starte på skolen før kl. 10:15! Det betyr at jeg ikke trenger å stå opp før sånn halv ni-ni ♥ Neste uke starter jeg derimot i praksis, så da blir det vel en del tidlige morgener ettersom jeg skal et stykke ut av byen. Men det skal nok gå kjempefint, jeg gleder meg faktisk selv om jeg selvfølgelig er nokså spent! 

Her snakker jeg forresten om å bli lærer, men noen av dere som er innom går kanskje på ungdomsskole eller videregående? Haha, kunne du tenkt deg å ha meg som lærer?


I love those days when I don’t have to be at school until 10:15, because that means I can stay in bed until 8:30-9-ish! Next week I’ll go into teaching practice so I have some early mornings coming, but that’ll be fine. I’m actually looking forward to it! By the way, here I am talking about becoming a teacher, when some of you might attend lower or upper secondary school? How would you like me being your teacher?

Merci, janvier

Nytt år, ny vri. Takker fremdeles for noen ting, men har også noen nye punkter, f.eks. diverse “månedens [et eller annet]” og statusoppdatering på Save-o-rama 2015 (les mer her hvis du ikke aner hva jeg snakker om). Dere er vel spente på hvordan jeg gjør det på shoppefronten?


13 poeng!

Så, januar, takk for:

♥  at du har returnert meg til en hverdag med rutiner. Om noe motvillig så er jeg nå i mål.

♥  Life of Pi.

♥  mine nye boots, tross skjønnhetsfeil.

♥ blogglyst!

♥  bursdagsfeiring av skjønne tantebarn.

♥  takk for litt mer lys så jeg kan få til nogenlunde bra bilder igjen.

♥  januarbord (forsinket julebord) med fine venninner.

♥  at jeg endelig fikk se den siste Hobbit-filmen ♥  ♥  ♥

♥  Kjære. Fantastisk.

Månedens…

obsession: Downton Abbey. Jeg er helt hekta.

sang: First Aid Kit – America

film: The Imitation Game (Benedict Cumberbatch ♥)

item: De fine Nelly-bootsene mine.

Save-o-rama: 95/100 kroner.
Bestemte meg for å gjøre en ny vri, nemlig at jeg ikke kan spare ubrukte penger til senere shopping. Dermed kan jeg kun bruke på forhånd, ikke i etterkant. Jeg kjøpte en rimelig kul t-skjorte som passer perfekt til franskundervisningen jeg har i vente, og så venter jeg på vare nr. 2, et planetsmykke fra eBay.

Hadde du en fin januar? 



For translation: please copy + paste into Google Translate. Although it’s not grammatically correct or anything, you will hopefully get the gist.

Fashionable Monday: Light


(whi)

Som dere kanskje aner er jeg veldig klar for vår nå. Lys denim, pastellfarger og blomster? Ja takk! Været tillater ikke akkurat skjørt (uten gigatykk strømpebukse, vel og merke) og slike ting helt ennå, men jeg skal i alle fall ha på meg lyse jeans og en lys topp i dag, bare for å være i et litt lysere humør. Er du klar for vår?



As you might have guessed, I am so ready for spring. Light denim, pastels and flowers? Yes please! The weather doesn’t exactly allow me to wear skirts and the like (without really thick thights, that is) just yet, but in the mean time I’ll wear my light jeans and a light top today, just to attain a lighter mood. Ready for spring yet?

Sweet

Brows
Anastasia Beverly Hills Brow Wiz: Medium Brown
Makeup Mekka Brow Sculpt: Brunette 

Eyes
ELF Mineral Eyeshadow: Sweet
Emite Makeup MIcronized Eye Shadow: Black
theBalm Schwing Liquid Liner
Max Factor Masterpiece Max Mascara: Black

Lips
ELF Long Wear Lipliner: Natural Blush
ELF Mineral Lipstick: Runway Pink

Gårsdagens festsminke, veldig lik denne men med svart øyenskygge på det ytre øyelokket.



Last night’s party makeup, a lot like this one only with black eyeshadow on the outer lid.