Som jeg skrev i går så er våren på vei, og med det kommer pasteller og blomstermønster inn i motebildet for fullt, spesielt hos meg. Det første bildet passer kanskje ikke helt inn med resten, MEN jeg likte den lange cardiganen og smykket, så det fikk være med likevel! Hva gleder du deg mest til av vårmoten?
Like I wrote yesterday, spring is coming, and pastels and floral patterns are coming into fashion again, especially for me. The first look might not fit in with the rest, BUT I really liked the long cardigan and the necklace so it joined in anyway. What elements of spring fashion do you look forward to?
Ah, det er mars – endelig, den første vårmåneden! Nå skal jeg ikke klage, for denne vinteren har ikke vært så mørk og deprimerende som vintre flest, men det er likevel noe som skjer med en når sola liksom vender tilbake, dagene blir lengre og man kan legge unna de verste vinterklærne. Jeg kjøpte en nydelig pastellfarget kåpe i Barcelona som passer humøret mitt perfekt om dagen, og jeg føler meg så utrolig fin når jeg sprader rundt i den med en fresh farge på leppene. Joda, skjerfet er fremdeles med og det kommer godt med at kåpa er i 60% ull, men våren… Den er på vei!
March is here, finally, the first month of spring! I shouldn’t be complaining about this year’s winter though, because it has not been as dark and depressing as most winters, but there’s still this special feeling you get when the sun returns, the days are longer and you can put away your thickest winter items. I bought a b-e-a-utiful pastel coat in Barcelona which fits my mood perfectly these days, and I feel so pretty walking around in it with a fresh colour on my lips in addition. Well, yeah, the scarf is still on and it’s not exactly bad that the coat is 60% wool, but spring… It’s coming!
♥ Barcelona. Jeg SKAL tilbake (når det er varmere) (og så skal jeg prøve å få til en liten reiseguide snarest)
♥ noen veldig fine leseropplevelser (nevner i fleng: We Were Liars, Yes Please, Vente på fuglen)
♥ herlige elever i praksisklassene mine. Så flinke, og høflige!
♥ Bright Crystal. Ah, for en herlig parfyme.
♥ min første MAC-leppestift, Rebel.
♥ en helt fantastisk mann som faktisk er kjæresten og samboeren min. (haha, rart å kalle ham “mann”, men vi blir jo tjuefire i år, så det heller vel mer mot det enn “gutt”…?)
Månedens…
obsession: øyenbryn. De – må – være – perfekte!
sang: Taylor Swift – Style
mat: Pasta med soppsaus. OMG!!! (tok ingen bilder da jeg lagde, men jeg SKAL legge ut oppskriften!)
plagg: mine svarte Bik Bok Higher-jeans, spesielt etter at de fikk en fargeoppfriskning.
Save-o-rama: 115/100 kroner. Jeg har altså brukt femten kroner over budsjett, så i mars har jeg kun 85 kroner til rådighet. Men jeg shoppet jo en del i Barcelona (for da gjaldt ikke Save-o-rama) så det skal jeg nok klare å leve på en stund. Jeg har jo nesten ikke tid eller energi til å shoppe heller, så dette ser lovende ut. Det jeg kjøpte var en allerede velbrukt veske med stilig stoff fra H&M (50 kroner) og blondekimonoen jeg snakket om i januar (65 kroner).
Har du hatt en fin måned?
For translation: please copy + paste into Google Translate. Although it’s not grammatically correct or anything, you will hopefully get the gist.
Versace Bright Crystal Min nye favorittparfyme. Etter å ha hatt en 5 ml miniflaske kjøpte jeg en ordentlig størrelse på taxfree-en i Barcelona.
ELF Mineral Lipstick: Party Pink En utrolig fresh og flatterende rosafarge, passer perfekt nå som vi nærmer oss (litt) lysere tider.
Hask Repairing Shine Hair Oil En av de beste håroljene jeg har prøvd. Kjøpte denne lille flasken på Primark i Barcelona og nå har jeg dessverre funnet ut at det er bare på Primark jeg kan få tak i den!?
Max Factor Skin Luminizer Foundation: 47 Nude Jeg er ikke noe glad i foundation og har funnet ut at f.eks. BB cream og lignende er noe jeg er mer komfortabel med. Likevel kjøpte jeg denne fordi det ble sagt at den var nokså lett, men ettersom jeg ikke synes den er lett nok blander jeg den halvt om halvt med fuktighetskrem. Og jeg blir så fornøyd!
Kolokrem: Brun Jeg har sagt det før og jeg sier det igjen: BRYN ER SÅ VIKTIG. Jeg prøver å farge mine hver 3.-4. uke og da er Kolokrem i brun mitt go-to-produkt.
This month’s beauty favourites, including perfume, lipstick, hair oil, foundation (which I mix with moisturizer) and permanent brow colour.
I dag lå denne finne pakken i postkassen min! Altså, den lå i en større pappeske, men veldig fint at det er noe “ekstra”, synes jeg. Jeg har altså gjort min første bestilling på douglas.no, der jeg fikk femti prosent avslag på min første vare. Siden jeg har siklet etter en MAC-leppestift i år og dag, tenkte jeg at nå var det på tide. 85 kroner i stedet for 170 lød meget godt i mine ører, så jeg la inn en bestilling.
Etter mye om og men (og googling) kom jeg frem til at det var Rebel jeg ville ha (og ikke Diva som jeg tenkte i utgangspunktet). En ordentlig fin vinfarge med akkurat passe mye rosa i seg.
Åh, så fin! Sekundet etter at jeg hadde knipset dette bildet var kameraet mitt tomt for batteri, så jeg viser dere leppestiften sånn som den er på leppene i et annet innlegg. Den er en del lysere enn hva selve stiften tilsier, men det tror jeg er bare bra, ellers hadde jeg sett ut som en liten goth. Ikke at det er negativt, men det er ikke helt meg. Har du leppestift fra MAC?
Today I received my very first order from Douglas.no, which contained a MAC lipstick in the shade called Rebel. It’s so pretty! As a registering offer, Douglas gave me a 50% discount on my first item, so I feel I made a real bargain with this one. The second after the picture above was taken, my camera battery went flat, so I’ll just have to make another post showing you the lipstick as it is on my lips. It’s a bit lighter on than the colour of the stick itself, which I think is a good thing. I don’t think the goth look works too well for me. Do you have a MAC lipstick?
Det er fredag, og jeg er SÅ klar for noen dager uten å tenke på planlegging av undervisning eller om jeg rekker toget og kommer tidsnok på skolen. Etter at jeg har gjort unna litt planlegging nå på formiddagen har jeg helt fri, så da drar jeg hjem til mamma og pappa en tur. Håper dere får en flott fredag!
It’s Friday (Friyay!) and I’m SO ready for a couple of days where I don’t have to think about planning any classes or if I make it to the train station in time. I am planning next week’s French now, but after I’m finished I am officially free, so I’ll go to my parents’ for the day. I wish you all a great Friday!
En helt grei selfie på en nokså ufotogen dag. Noen ganger får man til et fint bilde på første forsøk, andre ganger, som i dag, tar man kanskje tjue bilder og alle ser rett og slett feil ut. Enten er smilet falskt/skjevt/goofy, pannen for stor, vinkelen feil, håret for rart eller lyset gjør ansiktet for blekt. Ah, the cons of being a blogger…
Haha, dette må dere altså ta med en klype salt, for det er laaangt verre ting som kan skje enn at man ikke får til en god selfie. Det er faktisk så langt ned på listen at det å nevne det her på bloggen bare må tolkes sarkastisk. Ok?
A somewhat okay selfie on a very non-photogenic day. Sometimes the first shot is perfect, other times, like today, you have to try like twenty times and every picture just looks wrong. The smile is crooked/fake/goofy, the forehead is too big, the angle is wrong, the hair looks weird or the light messes up your colouring. Ah, the cons of being a blogger…
However, there are WAY worse things than a bad selfie day that could happen. Actually, it’s so far down on the list that just me mentioning it here on my blog needs to be regarded as sarcasm. Okay?
Jeg klarte ikke å dy meg. Det var jo egentlig denne jeg ville ha, men den var såpass dyr og så fant jeg jo La Vie Est Belle til halv pris i romjula, så jeg prøvde å slå det fra meg. Og så kom jeg på taxfree-butikken på flyplassen i Barcelona og fant ut at 50 ml Bright Crystal (pluss en bodylotion-tube) kostet såvidt litt mer enn hva 30 ml gjør i Norge, så daaa ble det ny parfyme. Og det ble den riktige denne gangen!
La Vie Est Belle ble liksom litt i tyngste/søteste laget for vanlige dager. Jeg vil liksom ikke være hun læreren som har en sky av parfyme hengende over seg, så Bright Crystal, som er en god del lettere og friskere, er en veldig bra parfyme for meg. Så kan La Vie Est Belle bli brukt til kveldstid og på de mer spesielle dagene.
I just couldn’t help myself. I found the 50 ml bottle of Bright Crystal, with body lotion included, at the tax free at the airport in Barcelona for approximately the price of the 30 ml bottle in Norway, so hello, new perfume! La Vie Est Belle, which I bought just before New Year’s, turned out to be quite heavy and a bit too sweet for everyday use, so Bright Crystal, being both lighter and fresher, turned out to be the better option for me. La Vie Est Belle is now for nighttime and special days/occasions. What perfume(s) do you wear?
Nå var det jo slik at jeg sa at jeg ikke skulle kjøpe flere bøker før jeg hadde lest alle jeg allerede har. Men så dukket denne søtsaken opp på Instagram og plutselig var den på vei fra The Book Depository. Ops?
Love Letters of Great Men er en samling kjærlighetsbrev skrevet av menn som Beethoven og Napoleon Bonaparte. Charles Darwin og Lord Byron. Mark Twain og John Keats. Dere skjønner tegninga. Veldig fin bok, både utenpå og inni.
I know I said I wouldn’t buy any more books until I’ve read the ones I’ve already got. But then this cutie showed up in my Instagram feed and suddenly it was on its way from The Book Depository. Ops? Love Letters of Great Men is a collection of love letters written by men such as Beethoven and Napoleon Bonaparte. Charles Darwin and Lord Byron. Mark Twain and John Keats. You get the drill. A beautiful book, both inside and out.
