(lookbook.nu)
Selv om våren nærmer seg kjenner jeg en dragning mot ikke-farger som grå, hvit og svart. Back to basics.
Det er superfint, ikke sant?
Even though spring is coming, I feel this pull towards non-colours like grey, white and black. Back to basics.
It’s really pretty, right?
Hei, dere!
Jeg har vært ganske fraværende de siste dagene, noe jeg egentlig føler meg lite komfortabel med. Jeg liker å blogge i hvert fall én gang daglig og jeg får noe som grenser til panikk når jeg ser statistikken dale. Men så herjer migrenen med hodet mitt og tanken på å sitte foran skjermen og skrive er uutholdelig. Jeg tvang meg selv til å klampre ned noen sider til en oppgave på fredag, og jeg sitter her igjen nå med metodedelen til et forskningsprosjekt, men jeg kjenner at det er tungt. Veldig tungt.
Det må derimot gjøres, så jeg skrur lysstyrken ned på minimum, setter på fin musikk på lavt volum og prøver så godt jeg kan. Mer kan jeg faktisk ikke gi.
Hi! I’ve been absent for a few days now, something I am not too comfortable doing. I like to blog at least once daily and I feel something bordering to panic when I see my visitor statistics going further down for each day. But migraine is conquering my head and just the thought of sitting in front of a computer is horrible. I forced myself to knot down a few pages for an assignment on friday, and here I am again working on the method section for a research prosject, but it’s tough. Real tough.
However, I have to do it, so I turn the brightness of my screen to a minimum, play nice music really low and try my best. And that’s all I can do, really.
(whi)
I dag er det blomster og friske farger som inspirerer meg, fordi a) det er fredag, b) jeg har hatt mitt første møte med masterveileder og c) det er fredag! I kveld skal jeg kose meg med fine venner, men før det må jeg rydde og vaske litt. Praksis = bare rot i leiligheten…. Hva gjør du i dag?
Flowers and fresh colours are my sources of inspiration today, because a) it’s Friday, b) I just had my first meeting with my master supervisor and c) it’s Friday! Tonight, I’ll enjoy the company of fine friends, but before that can happen I need to clean up the place a bit. Teaching practice = a complete mess of an apartment… What are you doing today?
I februar viste jeg dere noen kjoler av den mønstrete typen jeg gjerne kunne tenkt meg. Jeg har lett og lett, og grunnet Save-o-rama har jeg rett og slett ikke tatt meg råd til å kjøpe noen ennå. Og det er jo riktig bra, for de hadde blitt overflødig nå som jeg fant denne:
Jeg stakk nemlig innom Indiska en tur på lørdag og der hadde de halv pris av rød pris på en del varer av varierende kategori. Jeg raslet meg gjennom et av klesstativene og så fant jeg denne. Satt ned fra 249,- til 200,-, til 100,- til 50,-. Men halv pris av rød pris, det vil si tjuefem kroner…? LItt for godt til å være sant, tenkte jeg, men femti kroner er uansett ikke mye, heller. Kjolen var dog i str. XS så jeg var ikke sikker på om den var helt min match, men da jeg kom inn i prøverommet var den kjempefin på.
Så kom jeg bort til kassen. Jenta som stod bak rynket på brynene og da “jeg tror egentlig ikke denne koster 25 kroner altså, den MÅ være feilmerket”. Som sagt syntes jeg femti kroner var kupp nok, så det var helt greit for meg, men hun gikk uansett og sjekket med sjefen. “Ja, nå har du gjort et kupp!” sa hun, og jeg har dermed kjøpt en nokså skjønn kjole til bare 25 kroner. Yay!
Den er riktignok ikke helt klar for å brukes, for den har en litt, vel, tantete lengde. Jeg skal derfor legge den opp slik at den går til rett over kneet – ikke for kort til å kunne brukes på jobb men ikke for lang til at jeg ikke føler meg vel. Åh, SÅ FORNØYD.
For translation: please copy + paste into Google Translate. Although it’s not grammatically correct or anything, you will hopefully get the gist.
Jada, vi går mot lysere tider, men jeg er offisielt forelsket i litt mørkere rosa-lilla leppestift!
Dere husker Rebel, ikke sant? Vel, denne er jo nokså lik, men kanskje enda en anelse mørkere. Jeg var egentlig mest interessert i merket ettersom stiften kostet meg rundt 20 kr (via eBay, dog en del i frakt), men selvfølgelig fint med en lekker farge!
Jeg valgte altså LA Girl Luxury Creme Lip Color Lipstick i fargen GLC553 Romance og den er nokså nydelig. Den er noe mer uttørrende enn MAC Rebel og holder seg dermed ikke like fint, men med en god lipbalm under og mulighet for å freshe opp fargen utover dagen skal man slettes ikke stikke denne under en stol. Spesielt i forhold til prisen!
Siden jeg hadde en infeksjon på øyelokket i forrige uke kunne jeg ikke bruke catlineren jeg vanligvis sverger til, så dette var forrige ukes look. Kun mascara og leppestift! Når fargen er såpass “bold” synes jeg det blir en fin balanse om man ikke kjører på med hele sminkeveska i øyeregionen, er du ikke enig?
Som nevnt var den veldig billig men siden den ble sendt fra USA (og ikke Kina slik det vanligvis er) ble det litt i frakt. Om man derimot bestiller flere produkter får man rabatt på frakten, så alt i alt får man veldig billig sminke. Denne selgeren selger også NYX, Milani, etc, også til gode priser: lolli734
I bought this delish lipstick on eBay and even though the colour is quite similar to MAC Rebel, I do think it’s a bit darker and thus different enough. It was super cheap (less than £2) but despite the fact that it sort of dries out my lips if I don’t wear a balm beneath it, I am happy with my new purchase.
It’s called LA Girl Luxury Creme Lip Color Lipstick in the shade called GLC553 Romance and it’s sort of gorgeous. I had an infection on my eyelid last week and this made it impossible for my wearing the infamous catliner I usually swear by, so just mascara and lipstick was my look last week. I think a bold lip requires a more neutral eye, don’t you agree?’
So,, as mentioned I didn’t pay much for this one, but as it was shipped from the US the shipping fee was more than the usual (as I usually buy stuff from China and they have free shipping most of the time). However, if you order several items from this seller, you get a shipping discount, so the makeup is very cheap even after adding the shipping fee. This seller also has NYX and Milani, to mention some: lolli734
Jeg er jo/skal bli fransklærer. Én av måtene jeg opprettholder fransken min på er å høre fransk musikk, gjerne av den litt eldre typen à la Serge Gainsbourg og Brigitte Bardot. Og så satt jeg på søndag og så Moonrise Kingdom og hørte en finfin franskspråklig sang på soundtracket som jeg selvfølgelig googlet etterpå. Voici Françoise Hardy!
Françoise Hardy, den sjarmerende unge damen avbildet over, er i dag over 70 år gammel. Hun hadde sin storhetstid på 60-tallet, og her er de to favorittsangene mine fra albumet Tous les garçons et les filles fra 1962:
Tous les garçons et les filles
I am, well, I am to become a French teacher. I use to listen to French music to maintain my language skills, mostly old-timers like Serge Gainsbourg and Brigitte Bardot. And then I was watching Moonrise Kingdom last Sunday, and this great French song was part of the soundtrack, so of course I googled it afterwards. Hello, Françoise Hardy! Françoise Hardy, the charming young lady on the picture above, has passed her 70th birthday. Her “golden days” were during the 60s, and here are my two favourite songs from the record Tous les garçons et les filles, released in 1962.
I natt kom endelig den første episoden av Game of Thrones sesong fem! Her hos oss har vi HBO Nordic, så vi skal se den i kveld. Dette har jeg ventet på i underkant av et år(!), jeg gleder meg sånn! Go Arya og Daenerys!
The first episode of the fifth season of Game of Thrones was aired last night, finally! We have HBO Nordic, so we’ve planned to watch it tonight. I’ve waited almost a year for this, I’m so excited! Go Arya and Daenerys!
(lookbook.nu)
Første Coachella-helg er forbi og selv om festivalen foregår i en helt annen del av verden har jeg fått masse inspirasjon. Instagram i mitt ♥ Disse antrekkene kommer kanskje ikke direkte fra ørkenen i California, men de har liksom en viss festival-vibe, synes du ikke?
The first Coachella weekend has passed, and even though the festival goes on in a completely different part of the world I’ve been given loads of inspiration. Instagram in my ♥ The outfits don’t come directly from the California desert, but they do have a certain festival vibe, don’t you think?
FACE
bareMinerals PrimeTime Brightening
Lancôme Teint Idole Ultra: 03 Beige Diaphane
theBalm Bahama Mama Bronzer
Bourjois Blush: 74 Rose Ambré
BROWS & EYES
H&M Eyebrow Pencil: Dark Brown
Max Factor Excess Shimmer: 20 Copper
Max Factor Masterpiece Max Mascara: Black
LIPS
ELF Lip Stain: Bitten
Jeg fikk en liten prøve av Lancôme Teint Idole Ultra da jeg bestilte fra Douglas.no, og selv om den så en anelse for mørk ut for meg tok jeg og testet den i går. Joda, den var biiiittelitt mørk, men herregud, for en foundation! Som dere ser dekker den ikke fregnene mine, men huden ser utrolig jevn og fresh ut og det føles ikke som jeg går med maske. Om man skal kjøpe en Teint Idole-flaske på KICKS koster den over 400 kroner(!) noe som for meg er en del for mye, men når jeg ser hvor bra den faktisk er (og at den koster rundt 350,- på feelunique.com) så må jeg innrømme at jeg vurderer det neste gang jeg trenger foundation.
I received a test tube of Lancôme Teint Idole Ultra when I ordered from Douglas.no, and even though it looked a tad too dark for me I tested it yesterday. Yes, it was perhaps a bit dark, but oh my, what a foundation! As you can see, it doesn’t cover up my freckles, but my skin looks incredibly even and fresh and it doesn’t feel heavy at all. If you’re buying Teint Idole at like KICKS, it’s more than 400 NOK, which is quite too much for me, but when I see how well it works for my skin (and that it’s 350 at feelunique.com) I have to admit that I’m taking it into consideration the next time I need a new foundation.
… men for flinke piker som meg selv – hurra for Save-o-rama – blir den eneste shoppingen handlingen bursdagsgave til en av mine beste venner som skal feires i kveld. Ja, og så skal jeg kjøpe vin da, men det går under mat og drikke så det teller nok ikke på budsjettet. Jeg gleder meg SÅNN til å fikse håret, sminke meg ordentlig og ha en trivelig kveld med gode venner! Hva skal du i dag?
… but for good girls like myself – let’s hear it for Save-o-rama – the only shopping will be the purchase of a birthday present for one of my best friends who we’ll be celebrating tonight. Oh, and I’ll also buy wine, but that’s listed as food and drink and does not count when it comes to my budget. I’m SO looking forward to fixing my hair, do my make-up properly and spend a great night with good friends! What are your plans today?
