I går var jeg opptatt med å være havfrue, så bloggen fikk være litt i fred. I dag er jeg derimot balkongfrue, og da blir det litt enklere å poste innlegg! Ettersom det ikke kom noe inspo-innlegg i går, kommer det et nå.
Blonder og blomstermønster er mine to favoritter i klesveien, og i dag er sistnevnte som blir dagens inspirerende collage. Noen flere som er glad i blomsterprint?
I was busy living the mermaid life yesterday, so I gave my blog a little break. Today, I’m back on the balcony, so plenty of time to post something! As there was no inspirational post yesterday, here’s one today. It’s no secret that I love lace and floral print, and the latter served as background for this inspirational collage. Anyone else loving floral print?
Denne har jeg lest om, sett bilder av og hatt i handlekurven mange ganger. Til slutt ble den bestilt, og jeg er in awe. Dette er MAGI! Jeg skjønner rett og slett ikke hvordan Barry M Touch of Magic: Genie fungerer, men hvem bryr seg når den er så bra!?
Slik ser altså vidunderet ut: Irrgrønt. Før påføring, vel og merke! For hva skjer når du faktisk bruker den på leppene dine? Jo, en skikkelig fin rosafarge kommer frem! Den grønne stiften reagerer på mystisk vis med huden på leppene dine så rosafargen (som varer veldig lenge!) er bortimot unik. Den ga også greit med fuktighet for min del (har sett andre som synes den tørker ut leppene), og FOR en farge! Jeg tror nok dette er en av de fineste rosafargene til meg, uten at den gjør at tennene mine ser gule ut eller noe.
Jeg kjøpte min på coverbrands.no for 89 kr på salg, men nå er den satt opp til vanlig pris, 109 kroner – som jo heller ikke er så verst. Hva synes du? Har du prøvd Genie?
I’ve read about it, I’ve seen pictures and I’ve added it to cart numerous times. Finally I ordered it, and I am in awe. This is MAGIC! I just can’t wrap my head around how Barry M Touch of Magic: Genie works, but who cares when it’s so good!?
So, the wonder lip paint is in fact bright green. Before you put it on, that is, because it turns your lips into a really pretty shade of pink! In some mysterious way, the green stick reacts to the skin on your lips and the resulting pink (which really lasts!) is as close to unique as they come. Its moisturizing abilities were sufficient for me (I’ve seen that others describe it as a bit drying on their lips), and what a colour! I think this is one of the most complimenting shades of pink for me, as it doesn’t make my teeth look yellow or anything.
I bought mine on coverbrands.no at 89 NOK on sale, but now it’s back at 109 NOK, which is not too much, either. What do you think? Have you tried Genie?
En (ganske) ny låt fra Robyn & La Bagatelle Magique, med (selvfølgelig) Robyn, Markus Jägerstedt på keyboard, og den avdøde Christian Falk som produsent. Jeg elsker alt Robyn gjør, fra With Every Hearbeat til U Should Know Better (feat. Snoop Dogg), og dette er en ganske chill låt for varme dager i sola.
I dag drar mamma og jeg en tur på hytta, og jeg har stooore planer om å bade. Elsker dette været!
A (relatively) new tune from Robyn & La Bagatelle Magique, featuring Robyn (of course), keyboardist Markus Jägerstedt, and the late producer Christian Falk. I love everything Robyn does, from With Every Heartbeat to U Should Know Better (feat. Snoop Dogg), and this is a pretty chill tune for warm days in the sun.
Today, my mum and I are going to our cabin, and I am sooo ready to take a swim. Gotta love this weather!
(sen)sommersol, sjøsprøyt, solkrem, Solobrus. Fire fine ting på bokstaven S som beskriver dagene mine ganske godt. Etter en fantastisk helg ute ved sjøen (og i og på sjøen) fortsetter sommerværet, og om jeg ikke har forelesning er jeg å finne på balkongen, i hagen eller ute på gåtur. Jeg har kommet igang med pensum, blitt en del nyanser brunere og fått fylt på med litt D-vitaminer. Håper du har det like fint som meg?
Summer sun, sea spray, sunscreen, Solo (a Norwegian type of soda pop). Four great things all starting with an S and which describe my days pretty well. After an amazing weekend by, on and in the sea, the summer weather continues, and if I’m not attending lectures I’m at our balcony, in the garden or out walking. I’ve gotten a head start on our curriculum, I’ve become a couple of shades more tan and my vitamine D stock has been replenished. Hope you’re enjoying yourself as much as I am?
Kort polotopp fra H&M i min favoritthøstfarge, plomme (men er veldig glad i burgunder og vinrød også, og jeg klarer egentlig ikke se forskjell). Jeg synes i utgangspunktet slik hals føles litt klaustrofobisk, men jerseystoffet er så behagelig at med denne går det fint.
Short turtleneck top from H&M in my favourite fall colour, plum (but I’m also very fond of burgundy and wine red, and I can’t really tell them apart). In principle, I feel this type of neckline is a bit claustrophobic, but the jersey material is so comfortable so this one works nicely.
Åh, blonder, jeg elsker dere! Undertøy, hårbånd, strømpebukse, topper, kjoler, jeg vil ha blonder overalt.
I dag er det første skoledag for min del, med forelesning fra kl. 12:15 til 14. Jeg kjenner at jeg gleder meg litt til å komme igang, men samtidig var det veldig fint å ha superlang sommerferie. Nå har jo sommeren endelig kommet til Trondheim også, så det går helt fint at jeg har forelesning bare i dag og på fredag. Starter du på skolen i dag?
Ah, lace, I love you! Underwear, hair ties, stockings, tops, dresses, I want lace everywhere.
Today is my first day back at school, with lecture from 12:15 to 2 p.m. It’ll be good to get back on track, but at the same time I’ve really enjoyed my super long summer break. Speaking of, summer’s finally here in Trondheim, so it suits me really well that I have lectures only today and Friday. Are you going back to school today?
Si hei til klokke nr. 20! Neida, har ikke så mange. De fleste klokkene mine har gulldetaljer, så fint med en i sølv også. Og svart “skinn”-reim? Går jo til alt!
Say hello to wristwatch no. 20! No, just kidding, I don’t own that many. Most of those I do have have gold details, so it’s nice to have a silver one, as well. And black pleather band? Goes with everything!
I ettermiddag drar mannedyret og jeg på hyttetur ute ved sjøen, hurra! Det er meldt KNALLvær og jeg gleder meg til å slikke sol og slappe av. Mannedyret har i tillegg bursdag i morgen, så da blir det hytteselskap med familien hans.
This afternoon, my boyfriend and I are driving out to the coast to his family’s cabin. The weather report says the sun will be shining all weekend, and I plan to lie in the sun for the most part. My boyfriend’s birthday is tomorrow, so we will have a cabin party with his family. Roadtrip!
Er litt i sommermodus ennå, selv om skolen starter på mandag. MEN august er og blir en sommermåned, om enn den siste, så jeg gir ikke slipp før kalenderen viser september!
I’m still in a summer mood, even though school starts on Monday. However, August is a summer month, the last one but still, so I won’t let go until September’s here!
