(lookbook.nu)
Jeg elsker å bruke skjørt og kjoler, selv på en helt ordinær mandag! Det kan være en helt enkel kjole i ensfarget jerseystoff eller et gullskimrende skjørt til en basic t-skjorte. Pynt deg i hverdagen, sier nå jeg!
I love wearing skirts and dresses, even on an ordinary Monday! I might go for a simple solid colour jersey dress or a gold shimmering skirt paired with a basic tee. Dress up every day!
Må bare legge til at jeg ikke ser ut som en ostepop hudfargemessig, men at det er lampelys som har vært med og påvirket.
Mitt nye maksimalistiske smykke, funnet på eBay for 25 kroner. Jeg er ganske sikker på at det er akkurat samme smykke som Bonemachine selger til ca. 150 kroner, og da har vi frakt i tillegg. Hurra for eBay!
My new maximalistic necklace, found on eBay at 25 NOK. I’m pretty sure that this is the exact same necklace that Bonemachine sells for 150 NOK a piece, and then the shipping fee is added on top of that. Thank heavens for eBay!
Tusen takk for gratulasjoner på 24-årsdagen min!
Etter en veldig fin bursdag i går, våknet jeg frisk og uthvilt i dag – klokken åtte. Så jeg leste litt i Half-Blood Prince og koste meg mens mannedyret sov tungt ved siden av meg, før jeg stod opp og ordnet meg. Gikk for en gullskimrende, dog naturlig look i dag ved hjelp av highlighterpaletten min fra Makeup Mekka.
Nå har endelig mannedyret kommet seg opp og det er tid for frokost. Håper du får en herlig lørdag!
After having a very fine birthday yesterday, I woke up fresh and well-rested today – at 8. So, I read some more of The Half-Blood Prince and enjoyed myself while my boyfriend slept heavily beside me, before I got up and got ready. I went for a gold shimmering though natural look today with a little help from my highlighter palette from Makeup Mekka.
My boyfriend has FINALLY gotten up now, and it’s breakfast time. Hope you all have a great Saturday!
Gjenbruk av bilde!
Hurra for meg, for i dag har jeg bursdag! Regnet høljer ned, men det skal ikke få ødelegge dagen min. Ah, bursdag ♥
Hurrah, today is my birthday! Rain is pouring down outside, but I won’t let that ruin my day. Ah, birthdays ♥
Åh, jeg elsker orkidéene mine. Jeg har nå fire forskjellige, de to over i tillegg til en hvit og en gul. Alle blomstrer samtidig, og to av dem for andre år på rad!
Ah, I love my orchids. I now have four different ones, the two pictured in addition to one with white flowers and one yellow. They all blossom at the same time, two of them for the second year in a row!
Fant disse (i et sett med tre forskjellige par) på salg på H&M, og tenkte at de var vel verdt tjue kroner. De er passe store og måneformet, noe jeg liker skikkelig godt akkurat nå!
Found these (in a set of three different pairs) on sale at H&M, and I thought they were well worth 20 NOK. They’re just the right size and crescent-shaped, which I am really into right now!
top eBay
skirt Pull & Bear
BROWS
Makeup Mekka Eyebrow kit
EYES
Beauty UK HD Felt Tip Eye Liner: Intense Black
theBalm Tall, Dark & Handsome Mascara
LIPS
Maybelline Baby Lips: Pink Punch
God formiddag!
Nå har jeg endelig kommet meg bort til frokostbordet, etter en deilig lang morgen tilbrakt delvis i sengen (med Harry Potter and the Half-Blood Prince) og delvis i dusjen. Etter flere dager med bading i sjøen (og ikke hårvask etterpå, siden jeg visste at jeg skulle bade mer i sjøen) måtte jeg vaske ut alt saltvannet – typ halve Trondheimsfjorden – og det tok jo sin tid når man har, tja, mye hår.
Men ja, sjøen, dere! Som nevnt har jeg de siste dagene ligget henslengt på et svaberg i Korsvika, og jeg er nå a) sykt glad i å bade i sjøen og b) nokså brun. Sommeren fikk litt dårlig samvittighet for foregående måneder og bare BAM: Intense summer-rama! Nå ser det derimot ut som det lakker og lir mot det sedvanlige været:
Jeg føler altså at det er heeelt greit at jeg droppa forelesning i går til fordel for sola, for det ser jammen ikke ut som det blir mye solglimt fremover!
Været er kanskje ikke det kuleste å blogge om, men sol og varme er for meg noe av det beste som fins. Man blir jo glad av sommer og finvær?
After spending quite a number of hours partly in bed (reading Harry Potter and the Half-Blood Prince) and partly in the shower, cleaning half the fjord out of my hair, I am finally eating breakfast. I am fast in love with the sea, as I’ve spent the last couple of days in Korsvika, and my skin is perhaps ten shades darker in addition to my newfound love of swimming in saltwater. And I am SO happy I decided to skip yesterday’s lecture and spend the day in the sun instead, because just look at the forecast for the upcoming week: Rain, rain, rain. The weather might not be the hippest blog topic, but sun and heat are the best there is. You get happier when it’s warm and sunny, right?
(lookbook.nu)
Ny mandag, ny soldag! Dette blir, i følge pent.no, den siste sommerdagen, så jeg prioriterer sola fremfor forelesning i dag. Det blir nok dager å sitte inne på, mark my words. Jeg startet dagen med vaniljekesam og bær, og etter hvert går turen til nydelige Korsvika. For et fint sted! Soling på svaberg og bading i sjøen er virkelig ikke å forakte for et sommerbarn som meg. Apropos sommerbarn, gjett hvem som har bursdag på fredag! Ü
Another Monday, another sun day! This is, accoring to pent.no, the last day of summer, so being in the sun is my top priority, thus no lecture today. There’ll be enough days to spend inside, mark my words. I started the day with vanilla curd (in Norwegian: kesam) and berries, and eventually I’ll go to beautiful Korsvika. What a great place! Tanning on the rocks and swimming in the sea, that is just what a summer child needs. Speaking of summer child, guess whose birthday it is this Friday! Ü
Fine blomster på en deilig dag. Jeg skal nyte sola sammen med vakre venninner ved sjøen, åh, så herlig vi skal få det! Håper du har en flott søndag!
Pretty flowers on a wonderful day. I’ll be enjoying the sun with beautiful girlfriends by the sea, ah, we’ll have such a great time! Hope you’re having a wonderful Sunday!
