Initial necklace eBay floral top Bik Bok skirt Cubus
Have a great evening!
No glittery dress for me
Så var det den grønne paljettkjolen, da… Den kom i dag, og jeg var thrilled for da kan jeg jo bruke den på bursdagen i kveld! MEN: Dum som jeg er tenkte jeg at størrelse 38 kom til å passe meg ettersom stoffet ikke var så veldig elastisk, jeg er jo tross alt en 36 til vanlig. DEN GANG EI. Så jeg bare:
(howdoiputthisgently.tumblr.com)
Fy fader, jeg er så sykt LEI av at H&M driver og lager plagg som ikke korrelerer i det hele tatt med størrelsesguidene sine! For ikke så altfor lenge siden postet jeg jo dette om et par bukser jeg hadde bestilt, og nå er jeg altså i samme situasjon – IGJEN. Man kan kanskje spørre seg om jeg egentlig er en str. 36 ettersom dette skjer for andre gang, men jeg bruker jeans i str. XS fra Bik Bok og går ALDRI over str. 36 uansett butikk om jeg ikke vil ha plagget oversized. Dere vet vel best av alle at jeg ikke akkurat er så stor hverken på den ene eller andre måten, selv om jeg er 172 cm høy og dermed kanskje er gjennomsnittlig/bittelitt over snittet(?) høy.
(whi)
De fleste har kanskje prøvd på seg noe i en for liten størrelse og kjenner seg igjen i følelsen jeg fikk da jeg skulle prøve kjolen. Det er nesten som skam, er det ikke? “Herregud, dumme meg som tror jeg er str. 38, jeg er vel så svær at jeg trenger minst 42, så trang som denne er!”. Jeg er med andre ord ikke så høy i hatten akkurat nå, og hadde jeg ikke vært såpass bevisst på hvordan jeg faktisk ser ut hadde jeg nok bare sendt den tilbake og ferdig med det. Men dere skjønner det, at det er noe som heter prinsipper, og jeg er av den oppfatning at prinsipper – dem skal man holde fast ved. Selv om kjolen kostet “bare” 149 kroner.
Så jeg synes litt synd på den personen i H&M Kundeservice som snart skal else eller kanskje akkurat nå leser e-mailen jeg skrev. For den var ikke trivelig. Den var ikke engang litt høflig. For det er så innmari teit av slike kjeder å bruke helt idiotiske mål på klærne sine, mål som ikke på NOEN MÅTE passer overens med de målene de bruker i størrelsesguidene sine, slik at dette evinnelige kroppspresset bare fortsetter og fortsetter å påvirke oss. Det er ikke greit! Og jeg vet av så altfor mange som ikke sier i fra. Som bare tier stille og tenker “jaja, jeg må vel opp enda en størrelse da”. Og som kanskje får en dårligere selvfølelse av akkurat dette hoppet i klesstørrelser, For ja, størrelser er bare et tall, men vi jenter, ja, gutter også for den del, er altfor dårlige på å huske akkurat dette, og vi definerer oss selv ut fra dette tallet. Er det greit, da?
(howdoiputthisgently.tumblr.com)
Nå gleder jeg meg faktisk til å få svar. Men jeg aner jo ikke hva jeg skal ha på meg i kveld, da.
Inspirational Friday: Outer space
Hvor ofte tar jeg ikke meg selv i å lengte mot stjernene? Mot en enorm uvisshet, der jeg vet jeg ikke overlever uten en drakt og masse oksygen på tank, men som er så uendelig lokkende likevel. Stjerner, planeter, følelsen av å være ytterst hjelpesløs og til og med passe meningsløs. For mange kan det være en skremmende tanke, at man ikke er midtpunktet, men for meg høres det ganske fint ut. Man trenger ikke tenke ihjel enhver beslutning, for når alt kommer til alt så har det ikke så ekstremt mye å si for noen andre enn akkurat deg selv.
(whi)
How often do we catch ourselves star-gazing? Towards the enormous unknown, where I know I won’t survive without a suit and a lot of oxygen tanked up, but it’s still so alluring. Stars, planets, the feeling of being totally helpless and even adequately meaningless. For many people, this might be a scaring thought, not being the centre of everything, but I think it sounds quite nice. You wouldn’t have to think everything through and though because at the end of the day, it doesn’t matter for anyone else but yourself.
Green Christmas
Julen nærmer seg med stormskritt (én måned og 12 dager igjen!) og mange av oss er godt i gang med julegavene. I et par år nå har jeg brukt gråpapir som innpakning, fordi a) det er ikke innsatt med masse farger og dritt som gjør at det ikke kan resirkuleres, b) det gir et gammeldags og, i mine øyne, koselig preg og c) det er billig. I tillegg til gråpapir bruker jeg også for det meste hamptråd. Jeg synes det ser så fint ut! Man kan selvfølgelig også bruke andre typer bånd om man vil det, men jeg pleier å holde meg til hamptråd fordi det er faktisk bare innpakning og skal kastes nærmest umiddelbart uansett hvor fint det ser ut.
I en artikkel på klikk.no kan du lese mer om kildesortering i julen, men jeg velger å poengtere dette med glanset gavepapir:
“Når vi etter en hektisk førjulsuke endelig har nådd klimaks og virkningen av akevitt og ribbefett setter inn, kan det være lurt å forholde seg til én huskeregel. Glanset gavepapir skal ikke i ovnen. Da frigjør du giftige gasser og risikerer dessuten at det oppstår pipebrann.
Det tryggeste er å kaste gavepapiret i restavfallet. Da går det til forbrenningsanlegget og blir til fjernvarme og strøm. De fleste kommuner ønsker ikke gavepapir i papirgjenvinningsbeholderen. Årsaken er at en del gavepapir inneholder mye fargestoffer, leire og papirfiber av lav kvalitet, og derfor er uegnet til resirkulering.” (klikk.no)
I denne artikkelen på Grønn Hverdag sine sider kan du finne flere tips om hvordan du kan gjøre julegaveinnpakningen litt mer miljøvennlig.
Om du synes gråpapir og hyssing høres ganske så kjedelig ut, her er et par bilder som kanskje får deg til å endre mening! Avispapir er en flott måte å pakke inn pakker på, i tillegg til at det er gjenbruk på sitt beste.
Visste du at glanset papir ikke kan resirkuleres?
What many of us don’t know, is that the flashy, colourful wrapping paper we use for Christmas presents isn’t even recyclable, because it’s stuffed with (poisonous) chemicals. I therefore use brown paper for my presents, because even though it can look kind of boring by itself, it is 100% recyclable and could get quite pretty with a nice bow and a creative touch.
Teddy
Jeg prøver (som alltid) å roe ned på klesshoppingen, spesielt på eBay, for når man handler der får man så mye for lite og jeg trenger virkelig ikke mer…! Men så har vi den nevnte forkjærligheten/besettelsen min for jakker, og når denne kostet 124 kroner så klarte jeg ikke å glemme den. Hei, “add to cart”, og etter to og en halv uke var den her!
Hvorfor denne jakken er spesiell i forhold til de jeg har fra før (ergo, hvorfor jeg måtte ha den):
- den er lys, og alle mine andre ytterjakker er svarte eller grå (ok, jeg har én lys skinnjakke, men disse blir til helt forskjellige temperaturer)
- den er i teddystoff (ok, så har jeg én biker i teddystoff fra før, men forrige punkt)
- den var billig, altså den skiller seg ikke ut på dette punktet i det hele tatt.
Når det har kommet til det punktet at du må rettferdiggjøre kjøpene dine, da er du too far gone. Uheldigvis for meg begynte jeg å rettferdiggjøre kjøpene mine for flere år siden…
BUT:
I’ve been trying to cut down on clothes shopping, especially on eBay, because there you get so much for so little, and I really don’t need more clothes! But then my little jacket love/addiction pops up, and with this number’s price of 124 NOK I couldn’t leave it alone. Hello, “add to cart”! So, why is this one different from my other jackets, or in other words: Why do I need this? 1) it’s light, in comparison to all my other ones, as they are black and grey. 2) it’s in teddy fabric (okay, I have a biker in teddy fabric, but that’s grey so 1)). 3) it was cheap, therefore it doesn’t from the others at all regarding price.
When you’ve reached that point where you have to justify your buys, you’re too far gone. Unfortunately for me, I reached that point several years ago…
One of those days
(whi)
I går satt jeg og snufset, nøs og snøt meg bortimot hele dagen. Hodet føltes bare tettere og tettere, og det kjentes ut som feber smøg seg innpå. I dag er jeg kanskje hakket bedre, men nesa renner fremdeles og jeg har ikke noe energi til overs om jeg så bare sitter i en stol. Dessverre må jeg flytte på meg, for jeg må hente de rettede oppgavene til A og meg fra foreleseren. Fordi ja, de er håndrettede og vi får ikke annen kommentar/feedback enn det som står, håndskrevet, på arket. Hva skal man med It’s Learning, liksom? Velkommen til NTNU anno 2014…
Jeg håper VIRKELIG jeg blir frisk til fredag, for da skal vi feire bursdagen til A, og jeg vil vil vil være frisk nok til å ikke bare sitte og snufse i en stol. Så jeg heller i meg te med påstått helbredende ingredienser og sitter nærmest oppå oljeovnen vår for å holde meg varm. Send meg gode tanker, så krysser vi fingrene for en frisk helg!
I spent all day yesterday sneezing, sniffing and blowing my nose. My head seemed to be clogging (?) by the minute, and it felt like a fever were creeping up on me. Today I feel perhaps a tiny bit better, but my nose is still running and I have no energy left after sitting still in a chair. Unfortinately, I have to move as I am to pick up a couple of corrected assignments from my lecturer. Becayse yes, they’re corrected by hand and we won’t get any other feedback than the one written, handwritten that is, on the sheets of paper. Like, what’s the point of using It’s Learning? Welcome to NTNU, year 2014…
I really hope I feel better come Friday, as we’re going to celebrate A’s birthday and I don’t want to spend the night blowing my nose. So I drink herbal tea by the gallon and am sitting basically on top of the space heater in order to stay warm. Send me positive thought, and cross your fingers for me getting well come the weekend!
Wishin’ Wednesday: Du grønne glitrende
På mandag fikk jeg en H&M-katalog i posten, med tittelen “Party Perfect”. Og dere kan tro jeg fant mye fint jeg så altfor gjerne skulle hatt! Men siden jeg ikke akkurat har supergod råd etter min lille julegaveshoppingmaraton (plutselig ble det litt vel store utgifter på én måned) så ble jeg veldig glad da jeg fant denne grønne, glitrende saken til bare 149 kroner.
Jeg er litt skeptisk til å kjøpe slike ting uten å ha sett stoff og farge på ordentlig, så i går saumfarte jeg H&M-butikkene i Midtbyen for å se kjolen “in real life”. Grønnfargen var utrolig mye finere enn den ser ut på nettsiden (heldigvis), og det var bra jeg ikke bestilte med én gang, for stoffet var ikke så veldig ettergivende og jeg må nok ha en str. 38 i stedet for 36 som jeg i utgangspunktet bruker. Det blir litt feil å vise denne i en ønskepost siden jeg allerede har bestilt den (alle butikkene hadde kun str. 34), men jeg har jo ikke fått den ennå, haha! Fin, ikke sant?
My heart went beating like crazy when I saw this green, glittery number in the H&M catalogue that arrived on Monday. And it’s only 149 NOK! I checked it out in the store before ordering online, and the colour is so much prettier in real life. It was a good thing I checked it out, because the material is not very elastic so I need to go for a size 38 (UK 10) instead of my usual 36 (UK 8). As I have already ordered it it seems a bit wrong to feature it in a wish post, but I haven’t received it yet, though! Pretty, right?
Sigrid Raabe
Jeg tenkte jeg skulle prøve å skrive litt mer om musikk. Jeg vet at det er i alle fall noen som liker at jeg gjør det, og jeg synes jo det er veldig gøy å dele musikk med dere! Så i dag tenkte jeg å dele litt musikk av en relativt ukjent norsk jente som heter Sigrid Raabe (Spotify, Facebook, Urørt, SoundCloud).
(urort.p3.no)
Hun har vært Ukas Urørt på P3 (med sin aller første sang Sun) og her kan du lese en artikkel og høre henne synge sin egen Two Fish (sang nummer to som ble listet på P3) og et cover av 1975 sin sang Sex.
Jeg ble anbefalt å sjekke henne ut av en venninne (som kjenner henne), og den første sangen jeg fant var Two Fish (Loveless Edit). Jeg likte stemmen hennes med én gang, det var liksom et friskt pust i musikk-Norge! I tillegg er hun bare 17 år gammel, så jeg er mektig imponert. Om du går inn på Urørt-siden hennes kan du høre originalversjonen av Two Fish i tillegg til den jeg har linket til og en annen sang som heter Sun. I august la hun ut sangen Known You Forever på Spotify, og den er nok min favoritt hittil. Her er en liveversjon:
Bra, ikke sant?
I am quite fond of writing about music, and as I know that at least some of you like it when I do, I’ll try it more often. Today, I want to tell you about Norwegian singer Sigrid Raabe. She is only seventeen years old, but she has a marvelous voice! Check her out on Spotify, Facebook, Urørt or SoundCloud – you won’t regret it!
In my gym bag
Tenkte jeg skulle ta en sporty vri på “in my bag”, så her ser dere hva jeg har med meg på trening!
Først og fremst, her er veska jeg bruker (nå). Det varierer litt! Jeg fant denne på loppemarked til 20-30 kroner, og jeg synes den er så fin! Samtidig er den ulik alle andre vesker jeg har.
I tillegg kommer selvfølgelig håndkle og mobil, lommebok, etc.
Noe spesielt du pleier å ha med på trening, utenom “det vanlige”?
Here’s what I usually bring in my gym bag: Clothes (of course), shoes, umbrella (you never know), workout diary, padlock, lip balm, shower gel, asthma medicine, water bottle and that thing you put your cellphone in and wear on your upper arm. And of course a towel, my cell, wallet, etc. The usual stuff, really! I’m loving the bag, found it on a flea market and paid like 20-30 NOK. Win!
You know nothing, John Snow
Shirt eBay jeans Bik Bok
All black everything continues…
