Fikk det litt i overkant travelt i går, så da blir det moteinspirasjon i dag i stedet!
(lookbook.nu)
Baken min er igjen plassert i en stol på lesesalen, men jeg kjenner at motivasjonen og arbeidslysten virkelig ikke er på plass i dag. Alt jeg kan tenke på er at a) Saga Volume 5 venter på meg på biblioteket, b) blomkålsuppe blir så utrolig godt til middag og c) jeg gleder meg sånn til å se nyeste episode av The Walking Dead. Og ingen av disse punktene har noe til felles med oversettelsesteori (som jeg egentlig burde jobbe med), så da sitter jeg her og surrer rundt på lookbook.nu i stedet. Flott… Hva gjør du i dag?
Yesterday just rushed past without me catching up, so here’s this week’s inspirational fashion post! My behind is once again placed on a chair in study hall, but neither my motivation or will to work is with me today. All I can think of is a) Saga Vol. 5 awaits me in the library, b) cauliflower soup will be such a yummy dinner, and c) I can’t wait to watch the latest episode of The Walking Dead. And none of these are even the least related to translation theory (which I should be working with), so I’m just sitting here, then, clicking around lookbook.nu. Great… What are you doing today?
I går var jeg på The Wombats-konsert på Byscenen, og det var så BRA! For en energi, jeg stod faktisk og smilte mesteparten av tiden (når jeg ikke sang med av full hals, såklart). Det var bare en utrolig fin konsertopplevelse! Jeg er veldig glad i Byscenen som konsertscene, for det blir liksom aldri helt sild i tønne der, og om man står litt på siden eller bak så får man til å se bandet uansett. Veldig behagelig for en som ikke liker konstant dytting (se innlegg om Major Lazer-konserten under UKA, for eksempel).
The Wombats er en utrolig fin gjeng, trivelige gutter som virkelig skaper god stemning. Bassisten fløy rundt på scenen som en apekatt, gliste som en idiot og fikk publikum med på alle låtene, mens vokalisten virkelig gjorde jobben sin og leverte feilfritt i mine ører. Vi fikk høre både gammelt og nytt, og favorittene mine var Greek Tragedy og, selvfølgelig, Let’s Dance to Joy Division, hvor sistnevnte halvveis løftet taket – det tok AV! Jeg forlot lokalet med en ordentlig god følelse, nynnende på favorittsangene mine.
Bildene blir bare så som så når man står med en iPhone 4S i et konsertlokale, men bedre enn ingenting, synes jeg!
I was The Wombats last night, and it was so much fun! The vibe was just amazing, and when I didn’t sing my lungs out, I just stood there, smiling, Their set list included both old and new, and my favourites were Greek Tragedy and Let’s Dance to Joy Division, the latter made everyone lose it. I left the concert humming my favourite tunes, feeling very good about my night. Been to any concerts lately?
Halloween-antrekket på plass, i alle fall på dagtid. Jeg er bedt i (flere) utkledningsvors i kveld, men ettersom mannedyret og jeg skal på The Wombats-konsert(!) i kveld, så benytter vi oss av muligheten til å ikke kle oss ut. Men før det skal jeg tilbringe dagen med storesøster og nevøene mine! Håper du får en flott lørdag! Skal du kle deg ut i kveld?
My Halloween outfit is on, well, for the daytime that is. I’m invited to several costume parties tonight, but as my boyfriend and I are going to a The Wombats concert(!), we won’t be dressing up. But there’s a whole day before it’s time to party, and I’ll be spending it with my sister and my nephews! Have a great Saturday! Are you dressing up tonight?
I et forsøk på å holde meg unna klesbutikkene (oktobermål om å ikke kjøpe noe nytt…) så titter jeg litt på interiørbilder. Selv om jeg er veldig fornøyd med hvordan vi har det, så er det alltid gøy å få inspirasjon og idéer.
I am trying to make an effort to keep myself out of clothing stores (one of my goals for October was to only buy secondhand), so I’m looking at home decor pictures. Although I am very happy with our apartment now, it’s always toget some inspirational input and ideas.
Jeg er ordentlig glad i høsten, kjenner jeg. Den skarpe, friske lufta, fargene på trærne, høstjakkene mine… Det blir en veldig fin blanding. Tidlige morgener med frost, sene kvelder med varm sjokolade, antrekk med strikk, ull og skinn. Det er veldig meg.
(whi)
En annen ting jeg liker med høsten er at det blir mye lesing. En god del blir pensum, selvfølgelig, men også en del jeg velger selv. Pledd, en god bok, og den nevnte koppen med varm sjokolade? Herlig! MEN alt det herlige får faktisk bare vente, for her sitter jeg på masterlesesalplassen min (hurra for sammensatte ord!) og jobber. Vel, og blogger! Har akkurat fått vite at semesteroppgaven min i Hamlet-emnet er GODKJENT, og dermed ble børen på skuldrene mine litt lettere. Det at foreleser også var veldig positiv hjelper selvfølgelig på. Ønsker deg en flott dag her fra lesesalen!
I’m really fond of autumn. The sharp, fresh air, the colours on the trees, my autumn jackets and coats… I love the mix. Early morning frost, late night cups of hot chocolate, outfits featuring knit, wool and leather… It’s so me. Another thing I like about autumn is all the reading. A big part of it is connected to school of course, but I choose a great deal myself, as well. A warm blanket, a great book and the already mentioned cup of hot chocolate? Lovely! But all the loveliness just has to wait, because I’m sitting at my MA study hall working. And blogging, of course! I just found out that my Hamlet assignment has been approved, and thus the weight on my shoulders got a whole lot lighter. The fact that my lecturer was very positive to my work is of course a nice bonus. Have a great day, love from the study hall!
I dag skulle jeg egentlig trene, men så prioriterte jeg å sove i stedet. Har ikke sovet natten gjennom på over en uke, men i natt var det nesten – våknet bare to ganger. Så jeg tar det med ro, lager bananpannekaker til frokost, og skal se litt serier før jeg drar på jobb. Håper du får en flott dag!
The prettiest book I’ve bought in, like, forever.
My plan was to go the gym today, but I prioritized sleep instead. I haven’t slept the whole night through in more than a week, but last night I almost made it, as I woke only two times. So, I’m taking it easy, making banana pancakes for breakfast and planning to watch some of my fave series before going to work. I hope you’re having a great day!
Den siste tiden har jeg hørt en del på Years & Years og albumet deres Communion. Favorittsangene mine er helt klart Eyes Shut og Without, så her har dere dem på en tirsdag morgen!
Hvilke sanger hører du mest på for tiden?
I’ve been listening to Years & Years and their album Communion a lot recently, and my favourite tracks are, without doubt, Eyes Shut and Without. So, without further ado, here they are on a Tuesday morning! What songs are your go-to-tracks right now?
Jeg følger Vogue på Facebook, og de legger ut veldig mange fine og inspirerende artikler. Anbefales! Her er bilder fra en av forrige ukes poster, nemlig en med Prada-reklamer gjennom tidene. Så mye fint!
(vogue.com)
Vi kom hjem fra hytta i sju-tiden i går kveld, og da dro jeg faktisk sporenstreks på trening – TENK DET. Jeg liker egentlig ikke å trene på kveldstid, men ettersom jeg hadde trent bare én gang tidligere i uka måtte jeg bare. Så ble det Downton Abbey (drama!), te og Ballerina-kjeks før vi tok kvelden.
I dag er det mandag og jobbdag, men før det skal jeg spise lunsj på skolen og dra på Hamlet-forelesning. Håper du har en flott mandag!
If you follow Vogue on Facebook, you’ll get loads of inspirational posts in your feed. Here are some pictures from last week’s post on Prada ads, so pretty!
We came home at seven last night, and I actually managed to get myself straight to the gym. I’m not a fan of working out in the evening, but I had to go to complete my workout-twice-a-week goal. Afterwards, we watched Downton Abbey (so dramatic!) and had tea and cookies before going to bed.
Monday’s here, which means work, but before I go I’ll have lunch at school and attend a Hamlet lecture. I hope you’re enjoying your Monday!
Et slags utkast er sendt til veileder. Sekken er pakket. Jeg er klar for HELG. Heldige mannedyret og jeg skal tilbringe de neste dagene på den fine hytta til storesøster, så så snart han kommer hjem fra jobb så drar vi! Hytte er lik null Internett, forresten, så dere hører fra meg igjen på søndag!
Før vi drar ville jeg vise dere dagens innkjøp, nemlig vinter-Mummikoppen 2015. Den heter Vinterdvale, og den er så fin!
Har du planer for helgen? Uansett hva du skal, håper du koser deg!
A draft of sorts is e-mailed to my supervisor. I’m all packed. I’m ready for the weekend. My boyfriend and I were so lucky as to be invited to my sister’s cabin for the weekend, so as soon as he gets home from work, we’re off! Before we go, I thought I’d show you my most recent purchase: This years winter Moomin mug. It’s called Hibernation, and it’s so so pretty! Do you have any plans this weekend? Whatever you’re up to, I hope you’ll have a good time!
