I dag kom jeg over den fineste Etsy-butikken jeg har sett. Hadde jeg hatt litt bedre råd hadde det blitt noen mange julegaver til meg selv herfra! Det er altså snakk om Some Magic, en Etsybutikk som selger håndlagde smykker. Og ikke bare er de håndlagde, de er helt spesielle og fantastisk fine!
Har du sett noe så fint? Gleder meg sånn til å bruke disse smykkene!
Came across this amazing Etsy store today, and I fell completely head over heels. It’s called Some Magic and sells handmade jewelry. And not just handmade, I might add, but also completely special and very beautiful! I did of course end up with something in my cart, and I ordered the stardust earrings and this beautiful earth and moon necklace. I just can’t wait to wear them!
På mandag fikk jeg en H&M-katalog i posten, med tittelen “Party Perfect”. Og dere kan tro jeg fant mye fint jeg så altfor gjerne skulle hatt! Men siden jeg ikke akkurat har supergod råd etter min lille julegaveshoppingmaraton (plutselig ble det litt vel store utgifter på én måned) så ble jeg veldig glad da jeg fant denne grønne, glitrende saken til bare 149 kroner.
Jeg er litt skeptisk til å kjøpe slike ting uten å ha sett stoff og farge på ordentlig, så i går saumfarte jeg H&M-butikkene i Midtbyen for å se kjolen “in real life”. Grønnfargen var utrolig mye finere enn den ser ut på nettsiden (heldigvis), og det var bra jeg ikke bestilte med én gang, for stoffet var ikke så veldig ettergivende og jeg må nok ha en str. 38 i stedet for 36 som jeg i utgangspunktet bruker. Det blir litt feil å vise denne i en ønskepost siden jeg allerede har bestilt den (alle butikkene hadde kun str. 34), men jeg har jo ikke fått den ennå, haha! Fin, ikke sant?
My heart went beating like crazy when I saw this green, glittery number in the H&M catalogue that arrived on Monday. And it’s only 149 NOK! I checked it out in the store before ordering online, and the colour is so much prettier in real life. It was a good thing I checked it out, because the material is not very elastic so I need to go for a size 38 (UK 10) instead of my usual 36 (UK 8). As I have already ordered it it seems a bit wrong to feature it in a wish post, but I haven’t received it yet, though! Pretty, right?
Å, KJÆRE MEG. Dette må være den fineste genseren jeg har sett på leeenge. Jeg mener: Ullblanding, rosa OG MY LITTLE PONY-ENHJØRNING!? Denne til jul, takk!
OH DEAR. This has got to be the prettiest sweater I’ve seen in a looong while. I mean, wool blend, pink AND A MY LITTLE PONY UNICORN!? This for Christmas, please!
Ja, siden vi nå nærmer oss november og med det eksamenstid, så merker jeg at tiden egentlig ikke strekker til. Spesielt ikke når jeg er lærervikar og har søvnproblemer i tillegg til masterskisseskriving, deltidsjobb og semesteroppgaver. Så i dag ønsker jeg meg mer tid, slik at jeg slipper å få dårlig samvittighet når jeg ser American Horror Story, eller jeg kan gå meg en tur uten å tenke “åh, nå må jeg skynde meg, kan ikke kaste bort tid på dette!”
“Oh dear, look at the time!” (behance.net)
Jeg føler meg altså litt som den hvite kaninen i Alice i Eventyrland som bare flyr rundt og uroer seg for at tiden ikke strekker til, men som i alt oppstyret bare kaster bort tid på å uroe seg. Så selv om jeg skal gjøre unna en oversettelsesoppgave i fransk, dra på forelesning og helst begynne på masterskisse (og lage mat, vaske klær, etc.) i dag, så skal jeg prøve å puste litt. Innimellom. Er du stressa?
Today’ I’m wishin’ for some more time. I’m being a substitute teacher while having a part-time job, sleep problems, a master thesis draft which is due soon and “regular” assignments. I want to be able to watch some “American Horror Show” without feeling bad about it! I guess I recognize myself in the White Rabbit in the Alice in Wonderland stories, where he runs around being super worried about time running out, but in fact he wastes time by running around and fussing about it. So even though I’m attending lectures, doing a translation assignment in French, starting on my master’s thesis draft (and do the laundy, make dinner, etc.) today, I’m going to try to breathe a bit. Now and then. Are you stresses out?
Heel cap sandal / High heel sandal (begge fra Nelly.com)
I dag er jeg litt materialistisk igjen og ønsker meg et par høyhælte sandaletter. Sorte. Med ankelrem. Disse to koster henholdsvis 299,- og 349 kroner, men akkurat nå er ikke slike sko noe jeg kommer til å prioritere, rett og slett fordi jeg egentlig ikke har bruk for dem. Men de er så fine og klassiske! Så hadde jeg hatt ett par festsko, liksom… Sukk!
Miss Material Girl is back, and today I’m craving a couple of heels. Black. With an ancle strap. These are just 299,- and 349 NOK, but this is just not something that I’ll prioritize right now, I just don”t really need them. But they’re so pretty and classical! With these I would have had just one pair of party heels, and that would be it… Sigh!
Med friskt hode mener jeg et hode som ikke bukker under for hodepine/migrene ved hvert minste tegn til stress eller utmattethet. Et hode jeg kan stole på, slik at jeg vet at jeg kommer meg forelesning, slik at jeg vet at jeg får til å trene. Slik at jeg får til å være med på quiz og ha det gøy i stedet for å være hjemme alene hele kvelden. (skulle egentlig det i går, men ble altså hjemme. buuu)
Jeg vet hvorfor jeg får vondt i hodet. Jeg stresser en del, noe som fører til ekstreme knuter i skuldrene/nakken. Dermed blir det noe feil med nervene, som igjen fører til vondheten. Smerten varierer veldig, en dag kan jeg bare bli sliten av å gå og kjenne på noe selv om det ikke er direkte vondt, mens neste gang gjør hele bakhodet vondt og jeg får nesten ikke til å tenke. Ved eksamenstider i vår ble det så ille at jeg mistet følelsen i venstre hånd og venstre del av ansiktet i tillegg til å nesten ikke se. Hurra for auramigrene, dere!
Kanskje dette hjelper? (alle bilder fra weheartit)
I’m not wishing for longer nails today, nor do I want a specific item of clothing or a bag or nicer skin. What I wish for today, is a healthy head. With healthy I mean free of headaches/migraine, as I struggle more and more with it lately. It’s no fun missing lectures, workouts or fun get-togethers because your head won’t work!
I dag er vi litt mindre materialistiske og ønsker oss (jeg har visst et snev av schizofreni, jeg og meg) ren hud. Jeg er inne i en periode med den uka i måneden og flere små utbrudd i ansiktet, og føler meg ikke så utrolig fresh. Jeg bruker nær sagt aldri concealer og på langt nær foundation, men akkurat nå vil jeg egentlig bare helle ei hel bøtte over ansiktet mitt.
(whi)
Det høres nå ut som om jeg har skikkelig problemhud, men i virkeligheten er det snakk om et fåtall kviser på haken og et par i resten av ansiktet, så jeg er fullt klar over at det er en hel horde mennesker som virkelig sliter med huden sin og at jeg bare syter for ingenting, men med hensyn til hvordan huden min er til vanlig så er jeg inne i en dårlig periode akkurat nå, og da ønsker jeg selvfølgelig at ansiktet mitt skal gå tilbake til utgangspunktet.
Så, jeg renser og eksfolierer og tilfører fukt og håper at dette går over i takt med at tante Rød drar igjen. I mens (hø hø) setter jeg min lit til mine tre gode venner, Bio-Oil, Pure Active 3in1 og Clear-Up Strips, tre produkter som gjør underverker for huden min!
(google)
Har du noen “mirakelprodukter” du tyr til når huden slår seg vrang?
I’m in a bad skin period as it actually is my period first and foremost but also because I haven’t really taken as much care of my skin as I should lately. It’s not that I have serious acne (we’re talking about a few zits in the chin area and a couple in the rest of my face) so I am aware that other people have real problems, but in comparison to what my skin usually’s like, I’m in a bit of a down period. Just thought I could tip you off about my three good skincare friends, Bio-Oil, Pure Active 3in1 and Clear-Up Strips, they really do wonders for me. Do you have any skin lifesavers you want to tell me about?
Jeg elsker fint undertøy! Da jeg så disse på en eller annen engelsk blogg jeg følger ble jeg helt forelsket, spesielt i den hvite. ÅH ♥ Dessverre var de litt i dyreste laget for min del, med en pris på over 20 pund pr. stk. Med frakt og toll i tillegg blir det rett og slett ikke verdt det for min del, men de var nå veldig fine å se på, da!
I love pretty lingerie, and especially these, which I discovered on some UK blog I follow. The white one is so pretty ♥ The price was a bit too high for my taste, as they are more than £ 20 each. With shipping and taxes in addition it’s just not worth it for me, but they are really pretty to look at, right?
