Cable knit

Jeg gledet meg jo sånn over at der var fredag og helg i går, men jeg tok visst lykken på forskudd… Jeg hadde store problemer med å jobbe i går etter at jeg oppdaget et problem med resultattabellene mine (som nå er oppklart, heldigvis), så jeg fikk ikke gjort unna alt jeg skulle. Og nå, lørdag morgen, sitter jeg på “hjemmekontoret” og jobber. Gulroten er ost og vin med gode venninner i kveld, men før det må jeg jobbe, jobbe, jobbe. Litt kjipt, men sånn er det!

Jeg kom forresten over verdens beste KUPP på H&M her om dagen… Skal jeg si dere hva denne kostet, eller?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

TRETTI KRONER!!! I kid you not!


I came across the best buy in the WORLD at H&M the other day… Wanna know what I paid for this? THIRTY NOK!!! I kid you not!

Inspirational Friday: Golden

SOUNDTRACK: Golden by Travie McCoy + Sia


(whi)

Det er fredag, jeg har på meg roseskjorta mi, jeg er i rute med masteren (tror jeg) og jeg skal lage spinatpasta til middag. Kan det bli bedre? Jada, alt kan bli bedre med litt gull, så her er noen fine bilder jeg fant på Weheartit, med gull som fellesnevner. Noen flere som er glad for at det endelig er fredag?


It’s Friday, I’m wearing my rose-patterned shirt, I’m on schedule with my thesis (I think), and I’m making spinach pasta for dinner. Could it get any better? Sure, everything gets better with a bit of gold, so here are some pretty pictures I found on Weheartit, all of them featuring gold. Anyone else psyched that Friday’s finally here?

Beautiful Monday: Freckles

SOUNDTRACK: Here Comes The Sun by The Beatles

Solen titter frem for fullt i Trondheim om dagen, og jeg ble selvfølgelig litt rød etter en hel dag ute i går (men jeg brukte solkrem, altså). Og så kom det noen fregner i tillegg! Jeg har hverken mange eller mørke fregner, noe jeg gjerne ville hatt, for det er så utrolig FINT med fregner. Bare se her!


(whi)


The sun has been shining in Trondheim the last few days, and after spending the whole of yesterday outside, I’m a bit red today (but I did use sunscreen, I swear). I also got some freckles! My reckles are neither countless or remotely dark, which I’m a bit bummed about, because it’s just so pretty. Just look at the pictures above!

Inspirational Friday: Joy

SOUNDTRACK: Cleopatra by The Lumineers

Det er fredag, dere, fredaaag! Jeg er SÅ glad, for a) det er jo fredag, b) The Lumineers har sluppet nytt album (Cleopatra), c) jeg ble ferdig med semesteroppgaven på rekordtid og d) vi skal spise taco i kveld. Freeeedaaaaag ♥ Og her er en liten collage med fine bilder, bare fordi!


(whi)

Håper du får en fantastisk dag!

It’s Friday, you guys, Friiidaaaay! I’m so happy, because a) it’s Friday, b) The Lumineers have released their new album and c) we’re having tacos tonight. Friiiiiidaaaaaaaay ♥ And here’s a collage of pretty pictures, just because. I hope you’re having an amazing day!

And again

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeg er storfan av NYX Soft Matte Lip Cream, og her er de to nyeste: Zurich og Prague. Dette vil si at jeg nå har fem stykker, og det er på tide med et swatch-innlegg, som kommer om ikke så altfor lenge!


I’m such a fan of the NYX Soft Matte Lip Cream, and here are my two newest: Zurich and Prague. This means I now have five, which calls for a swatch post, heading your way in not too long a time!

Goals for the month

Som alltid trenger jeg å sette meg noen mål for å øke motivasjon, og lysten til å faktisk gjennomføre blir sterkere nå som jeg publiserer målene mine på bloggen. Jeg nærmer meg innleveringsfrist på masteroppgaven min med stormskritt (uæh!), så denne måneden blir veldig preget av dette. Det ser kanskje ut som jeg ikke har gjort noe tidligere, men teorien og analysen er mesteparten av oppgaven min og dermed det som har blitt mest vektlagt frem til nå.

  • revidere teori
  • revidere analyse
  • skrive drøfting
  • skrive metodekapittel
  • skrive innledning og avslutning
     
  • trene/gå tur/sykle hver uke
  • legge meg klokken 22 på hverdager
  • ha skjermfri etter kl. 21:30
  • drikke mer for å unngå dehydrering
     
  • ikke være så hard mot meg selv


Månedens motto!

Har du noen mål for april?

In order to actually get things done, I need to set goals. And the need to fulfill them are only strengthened by publishing them on my blog! Of course, as my MA thesis deadline is closing in (omg), April is mostly about writing and finishing my text, but there are quite a few points on wellness in there as well, such as going to bed at 10 pm, work out/go for a walk/go bicycling every week, not touch any kind of screens after 9:30 pm, and drink enough water to avoid dehydration. The last one is perhaps the most important: don’t be so hard on myself. And then there’s my motto: Get shit done! Have you set any goals for yourself this month?

The Lumineers

Litt ny musikk er vel aldri feil? Et av mine hjerteband, The Lumineers, slipper plate på fredag, og jeg sitter og hører på de tre singlene som allerede er sluppet fra det kommende albumet. Så – utrolig – fine! Jeg liker Cleopatra og Angela aller best, men Ophelia er også veldig fin, altså.

Ophelia by The Lumineers

Cleopatra by The Lumineers

Angela by The Lumineers

Teller ned dagene til fredag!

One of my fave bands, The Lumineers, are releasing their new album on Friday, and their three first singles are playing on repeat. So – friggin’ – good! I like Cleopatra and Angela the most, but Ophelia is really good as well. I’m counting the days until Friday!

Beautiful Monday: Brow game

SOUNDTRACK: Please, Please, Please Let Me Get What I Want by The Smiths

Hei, og god mandag! En ny uke er i gang, og ettersom jeg endelig fikk somlet meg til å farge brynene i helga – for første gang på altfor lenge, jeg har seriøst transparente bryn fra naturens side! – så ble det en liten bryninspo i dag.

Jeg ELSKER store naturlige bryn, men det er det selvfølgelig ikke alle som har anlegg for (meg inkludert, spesielt når jeg ikke farger regelmessig) men vi kan vel alle, uansett størrelse/tykkelse, være enige om at bryn er viktig for definisjonen av ansiktet!


(whi)


Hello, and happy Monday! A new week has started, and as I finally got my act together and dyed my eyebrows this weekend, I’ve made a little browspo for you today. 

I love me a pair of big, natural brows, but it’s not like all of us are able to have that – me included, especially when I neglect the dye. However, I think we can all agree – no matter the size or thickness – that eyebrows are very important for the definition of our faces!