Kitty cat world

Haha, dere gjetter ikke hva jeg har vært på i dag! Hint: En hall. 150 katter. Sløyfer ble gitt ut.

Jeg har vært på katteutstilling!

Ettersom jeg er ganske så allergisk mot katter høres det kanskje ikke ut som verdens beste idé at det var slik jeg tilbrakte formiddagen min, men jeg nøs faktisk ikke én gang på den tiden jeg var der, så jeg takker for bra lufteanlegg og relativt rolige katter som ikke sprer hår og flass overalt. Jeg tok selvfølgelig noen forhåndsregler og var godt beskyttet med både nesespray og øyedråper, men man vet jo aldri. Heldigvis gikk det supert!

Jeg tok for én gangs skyld med kameraet, men det glemte jeg selvfølgelig å bruke før rett før vi skulle dra. Så her er katten til venninnen min, en skikkelig fin bengalkatt:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hva gjør du i dag?


Considering my quite severe cat allergy, my going to a cat show would perhaps not be the best idea ever, but either way, that’s how I spent the first part of my Saturday. And guess what, I didn’t sneeze once! And for once, I remembered to bring my camera, but forgot I had it until we were just about to leave. So here’s my friend’s beautiful Bengal cat. What are you doing today?

Inspirational Friday

SOUNDTRACK: Den första är alltid gratis by Veronica Maggio


(whi)

Fredag, dere! For mange betyr denne fredagen påskeferie i over en uke, men jeg har en god del arbeid foran meg før det blir hyttetur og diverse påskeaktiviteter. Imens hører jeg på den nye låta til Veronica Maggio og fantaserer om hva jeg skal lage til middag… Hva gjør du i påska?


Friday, you guys! For many, this Friday means Easter break for over a week, but I have quite a lot of work ahead of me before there’ll be cabin trips and Easter activities of any kind. For the time being, I’m listening to Veronica Maggio’s new song and fantasise about what to have for dinner… What are you doing for Easter?

La Palette Rouge

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Da jeg så denne på bloggen til Emilie Tømmerberg for en tid tilbake visste jeg at denne paletten på et eller annet tidspunkt kom til å bli kjøpt av meg. Da VITA hadde alt fra L’Oréal på tilbud til 99 kr, gikk spådommen i oppfyllelse – og her er den! Dette er altså en palett med leppefarger, som kan brukes og blandes slik du selv vil. Jeg er ganske kresen på rødfargene mine, og muligheten til å blande seg frem til det perfekte resultat passer meg utmerket. Som dere ser (kremt) har jeg testet den mørkeste fargen allerede, en nokså nøytral bærfarge, og jeg gleder meg til å sjekke ut resten. Jeg liker konsistensen på fargene, men mistenker at det kan bli litt tørt om du sliter med tørre lepper – bruk gjerne en pomade under. Paletten finnes i nude også, forresten!

Alt i alt ser jo produktet smashing ut, men speileffekten på selve lokket (altså ikke selve speilet inni, men utsiden av lokket) blir veldig fort dekket av fingeravtrykk, noe som gjør perfeksjonistsinnet mitt litt vondt. Men det er jo det indre som teller, ikke sant?


When I discovered this product on Emilie Tømmerberg’s blog, I knew it would eventually end up in my possession. When VITA discounted everything from L’Oréal to 99 NOK, my profecy came true – and here it is! This is a palette of lip lip colours, which can be used and mixed in whatever way you want. I’m quite picky when it comes to shades of red, and the possibility to mix your way to the perfect shade suits me very well. As shown in the picture, I’ve already tested the darkest shade, a kind of neutral berry shade, and I can’t wait to test the others. I like the consistency here, but I suspect it might be a bit drying if your lips already tend to be dry – use a pomade beneath. The palette is also available in nude, by the way!

In general, the palette looks smashing, but the mirroring effect on the outside of the lid looks like it can be messed up too easily by finger prints, which hurts my perfectionist mind a bit. But it’s what’s on the inside that counts, right?

Pai med søtpotet og gulrot

Det har vært stille på oppskriftsfronten en stund, men nå er jeg tilbake! Jeg kjøpte søtpotet til 20 kr kiloen på Rema 1000, og ettersom jeg kjøpte ganske mye måtte jeg være litt oppfinnsom med bruken! I går ble favorittrotgrønnsaken min (eller bare favorittgrønnsaken) brukt i pai. Ettersom jeg er allergisk mot egg har jeg brukt eggerstatningpulver for konsistensens skyld, men om du kan spise egg bruker du selvfølgelig det!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Du trenger:

3,5 dl mel (jeg brukte grovt hvetemel)
1 dl vann
4 ss olje
1/2 ts salt

en stor søtpotet (ca. 400 gram)
to mellomstore gulrøtter, revet
en halv løk, finkuttet
fetaost (eller vanlig ost), 100-150 gram
1/2 ts gurkemeie
salt og pepper etter smak
4 egg, eller eggerstatning tilsvarende dette

Bland mel, vann, olje og salt i en bolle slik at det blir en fast deig som såvidt slipper bollen. Mulig du må bruke ekstra vann/olje. Sett deigen i kjøleskapet mens du lager fyllet. Sett ovnen på 200 grader.

Kutt søtpoteten(e) i store biter og sett i mikrobølgeovnen på full styrke i 5-10 minutter, slik at de blir møre. Fjern skallet, og bruk stavmikser til å få en jevn blanding. Tilsett revet gulrot, kuttet løk, fetaost, krydder og egg/eggerstatning, og bland godt.

Ta deigen ut av kjøleskapet og trykk den ut i en paiform. Forstek i rundt 10 minutter til den er sprø og fin, før du fordeler fyllet på bunnen. Sett så formen tilbake i ovnen og stek i rundt 15 minutter til. Bon appetit!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA


To get the recipe to my yummy sweet potato and carrot pie, use Google Translate.

Granny’s makeup bags

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dette er nok de fineste toalettmappene jeg har sett. Og så så meg! Dette settet kostet 22 kroner inkl. frakt (eBay, selvfølgelig), og det er så pent. Jeg så for meg et mer plastaktig yttermateriale, men det er faktisk ordentlig tøy. Sømmene og glidelåsene er fine og ordentlige, og det er veldig praktisk med forskjellige størrelser. Den minste kan jeg for eksempel ha med meg i svømmehallen da jeg kun gidder å bruke brynblyant og kanskje mascara etterpå, mens den største kan være med når jeg skal på overnattingsbesøk og slikt. Fine, ikke sant?


These must be the prettiest makeup bags I’ve ever seen. And they’re so me! This set was 22 NOK including shipping (eBay, what else is there?) and it’s just so good-looking. I imagined the fabric would be more plastic-y than this, which is a shiny and soft material. The seams and the zippers are decent, and the three different sizes are very practical. Pretty, right?

Beautiful Monday


(whi)

Da er mandagen her igjen, dere! 
Litt inspirasjon på sminkefronten er aldri feil, selv om jeg aldri har tid til å teste nye ting lenger. Er det slik det er å bli voksen? Nå trives jeg jo veldig godt med eyelinervinge og bærfargede lepper da, men kjekt å prøve seg på noe litt mer til tider. Akkurat  må jeg derimot jobbe med presentasjonen jeg skal ha i morgen, hurra… Håper du har en fin mandag!


Monday’s back, you guys!
Some makeup inpiration is never wrong, even though I never find the time for testing new looks anymore. Is this how it feels to grow up? I am very comfortable with my winged eyeliner and berry lips, but it’d be fun to try something “more”. Right now, however, I have to put together a PowerPoint for my presentation tomorrow, yay… I hope you Monday is awesome!

Funday

SOUNDTRACK: I like it when you sleep, for you are so beautiful yet so unaware of it by The 1975


(whi)

Søndagen pleier for det meste å være en avslappet dag uten så altfor mye på planen, men i dag må jeg faktisk sitte litt med skolearbeid. Fikk jo fristen for analysen min utsatt, og jeg klarte ikke å bli ferdig på fredag etter ni intense timer. Da jeg våknet i går, hadde jeg smerter i høyre hånd og håndledd, og jeg fikk litt angst for å ha fått musearm eller en betennelse av noe slag. Tok derfor pause fra tastaturet i går, og våknet heldigvis med smertefri hånd i dag, så nå skal jeg gjøre meg ferdig før jeg finner på noe annet. Vet det blir mye mas om masteroppgaven min, men dette er faktisk det livet mitt går opp i for tiden, så frem til innlevering midtveis i mai får dere finne dere i det!

Som dere ser øverst i innlegget så hører jeg på et album med et innmari langt navn i dag, og det faller virkelig i smak. The 1975 har en temmelig annerledes sound enn det jeg er vant til, og det liker vi! Flott musikk å danse/jobbe/leve til, og i dag er det soundtracket til analysen min.

Hva gjør du i dag?


My Sundays are more often than not quite uneventful and relaxed, but today, I have to work further on my analysis. I got my deadline postponed, and I was unable to finish it on Friday after working nine intense hours. When I woke up yesterday, I felt a pain in my right hand and wrist, and as I fear getting the so-called “mouse arm”, I took the day off from the keypad. I woke up without any pains today, so now I have to finish my analysis before doing anything else. I know I’m going on and on about my thesis, but this is actually my life right now, so you guys’ll just have to put up with it until halway through May.

As you can see from the very beginning of my post, I’m listening to an album with an incredibly long title – and I really like it! The 1975 has a pretty different sound than what I’m used to, and I like it. Great for working, dancing, living, and today, it’s the soundtrack to my analysis. What are you doing today?

NYX Soft Matte Lip Cream

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeg har tidligere uttrykt min kjærlighet for NYX sine leppekremer, og frem til nå nylig har jeg hatt kun San Paulo. Vel, nå har Ibiza og Milan blitt med i gjengen, også! Jeg elsker konsistensen, men skulle ønske de var litt mer lik fargen på flasken – Milan er for eksempel litt mer knall enn flasken tilsier, og jeg ble pittelitt skuffet (men der er superfin, altså).

Har du prøvd Soft Matte Lip Cream fra NYX? I så fall, hvilken farge?
(jeg vil ha tips)


I’ve previously expressed my love for the NYX lip creams, and until recently my one and only was San Paulo. Well, the family has been expanded and now includes Ibiza and Milan as well! I love their consistency, but I wish the colour was a bit more like the one on the bottle – for instance, Milan is a bit more ‘more’ than the bottle suggests, so I ended up a bit disappointed (however, it’s still gorge). Have you tried the NYX Soft Matte Lip Creams? If so, which colour?