A little bit of shopping

H&M: Hatt i ullfilt, blondetopp og topp med stilig print.

Jeg har mye å vise dere, men dagene mine bare forsvinner før jeg får tatt et eneste bilde! Soon, soon, soon…


From H&M: Hat in felted wool, lace top and print top.

I have SO much to show you, but my days disappear before I have the time to photograph anything! Soon, soon, soon…

Aurora

En artist jeg VIRKELIG har sansen for er norske AURORA. 14. november skal jeg på konsert med henne, og jeg gleder meg sånn! Her er en video som ble lagt ut på mandag, der hun synger sangen Lucky. Og tenk, dette er LIVE. For en stemme!



AURORA is an artist that I’ve become really fond of. I’m going to see her live November 14, and I can’t wait! Here is a video where she performs her song Lucky – LIVE. What a voice!

Marble

Åh, jeg elsker denne ørepynten fra Bik Bok! Salgsjeger som jeg er synes jeg 99 kr er litt mye for litt ørepynt, men det spørs om det må bli et par i gull, likevel… Så fine!



I just love these earrings from Bik Bok! Like the sales hunter I am, I think 99 NOK is a bit too much for some earrings, but I’m thinking I really need these in gold regardless… So pretty!

Fashionable Monday: B&W + denim

SOUNDTRACK: Music To Watch Boys To – Lana Del Rey


(lookbook.nu)

Ny mandag, ny stilinspirasjon! Jeg startet med en intensjon om å ha forskjellige looks med A-skjørt i denim (elsker dem), men etter hvert som jeg bladde meg gjennom feeden på Lookbook ble det litt av hvert i stedet. Stikkord er svart, denim og hvitt, ser jeg nå! Får (forhåpentligvis) et slikt A-skjørt i denim i posten snart, gleder meg sååååånn!

Denne uka byr på litt av hvert for min del: Sesongoppstart på jobb, forelesninger om filmversjoner av Hamlet, slipp av nytt Lana-album, og meget nødvendig jobbing med masteroppgaven min. Siden jeg var syk hele forrige uke ligger jeg litt etter skjema, og det er ikke så grei en følelse å starte semesteret med. MEN dette skal gå bra, jeg må bare ikke la stresset ta over. Hva har du på planen denne uka?



New Monday, new style inspiration! I started out with the intention of showing looks featuring a denim A-line skirt (love them), but after scrolling through my Lookbook feed I ended up with a bit of this and that instead. Key words are obviously black, denim and white! Hopefully, my denim A-line skirt is on its way in the mail, I can’t wait to wear it!

This week is filled with a variety of stuff: We kick off the new season at work, we’re having lectures on the film adaptions of Hamlet, the new Lana album release, and some very necessary work with my MA thesis. As I was sick last week, I’m not quite à jour, and it doesn’t feel too good to start the semester that way. BUT this is going to be okay, I just have to keep the stress level from rising too high. How does your week look?

Autumn leaves

Åh, september. Her kommer regnet, de gulnende bladene, mørkere kvelder og kopper med deilig te. Her kommer lesekvelder og strikkegenser. Her kommer høsten.


(whi)

Musikk er en vesentlig del av hverdagen min året rundt, men kanskje spesielt om høsten og vinteren. Det er noe med å stenge seg inne som jeg finner veldig tilfredsstillende. Her er en høstliste jeg laget i fjor som gir deg et lite hint om hva jeg hører på på denne tiden av året.

Sommeren er nok favorittårstiden min, men høst kommer jammen som en god nummer to. Hva forbinder du med høst?



Oh, September. Here’s to the rain, the yellowing leaves, darker nights and cups of delicious tea. Here’s to nights in reading and knitted sweaters. Here’s to autumn.

Music is a big part of my life all year, but perhaps especially during autumn and winter. There’s something about shutting everything out that is very satisfactory to me. Here’s last year’s autumn playlist to give you a hint as to what I listen to this time of year. 

Summer is my favourite season, but autumn is a really good runner up. What do you associate with fall?

Hvordan holde saueskinn fine

Jeg synes det er så godt og fint å ha saueskinn i sofa og stoler, og jeg har i skrivende stund tre stykker i leiligheten: To hvite i hver sin toseter og et brunt slengt over gyngestolen min. Men når man sitter i dem, kanskje har beina oppi sofaen og dermed kommer sokkelo og store mengder støv og skitt inn i bildet (hurra for mannedyrets svarte strømper…). Siden det er et skinn er det vanskelig å riste ut alt, og å vaske dem i vaskemaskin ville jeg vært litt forsiktig med (har lest på diverse forum at det er fullt mulig, men jeg tør ikke ta sjansen). Så, hva skal man gjøre? Jo, ta børsten fatt!

Først og fremst, sett deg ute, for her blir det støvete! Start i midten på skinnet og jobb deg utover. Om skinnet ditt er veldig “flokete” blir dette rene treningsøkten, spesielt om du tar flere skinn på én gang! Til slutt rister du skinnet godt og kanskje lar det henge ute en stund, slik at det blir ordentlig luftet ut.

Til venstre er det gredde skinnet, til høyre har vi det “ubehandlede”. Forskjellen ser kanskje ikke såå stor ut her, men om vi zoomer litt…

Her ser vi tydelig at diverse støv og lo er borte, og det ser sååå mye mykere ut, noe det jo også er. Det tar ikke lange tiden, men hoj, for en forskjell! Har du saueskinn hjemme?



A quick tip for those of you who have sheepskins at home: Use a brush and brush it once in a while to get rid of dust and dirt and make it so fluffy and nice. It doesn’t take long but wow, what a difference! Do you have sheepskins at your place?

Inspirational Friday: Pinup


(whi)

Åh, jeg elsker pinup, spesielt maleriene til Gil Elvgren! Har både kalender og kortstokk i hans design, ja, og så en coffee table-bok. Det er så classy i motsetning til dagens “sexy” bilder…

I dag har jeg en tidlig Hamlet-forelesning før jeg tar helg. Nå har jeg hatt ufrivillig fri hele uka på grunn av at jeg har vært syk, men nå er det helg på ordentlig! Og den skal tilbringes med venner for å feire bursdagen min i kveld, med kjæresten min i morgen med hjemmekos og så med familien på søndag ettersom vi skal feire bursdagen til niesen min. Gleder meg til alt! Hva skal du i helgen?



Ah, I love pinup, and especially Gil Elvgren’s paintings! I have both a calendar and playing cards in his design, oh, and my coffee table book. It’s just so classy in contrast to our time’s “sexy” pictures…

Today, I’ll attend an early Hamlet lecture before the weekend kicks in. Well, I have been home unvoluntarily all week because of my cold, but now the weekend’s here for real! And it shall be spent celebrating my birthday with friends tonight, with my boyfriend tomorrow for a couple’s night in and then with my family on Sunday, celebrating my niece’s birthday. I look forward to every bit of it! What are your weekend plans?

Endelig

… føler jeg meg litt bedre! Har værrt bortimot sengeliggende siden søndag, jeg har blitt nødt til å utsette en frist masterveilederen min ga meg (nedtur!) og jeg har rett og slett vært veldig syk. I dag har jeg fått gjort unna noen ærend, spist og drukket ordentlig og bare gjort ting i stedet for å ligge i sofaen. Yay!


(whi)

Nå holder jeg på å lage middag (kyllingkaker med dampet potet og søtpotet) til mannedyret kommer hjem. Etter middag skal vi fikse litt småtterier til bursdagsfesten min i morgen! Håper du har det bare bra?



I am finally starting to feel better after being sick since Sunday. Today is the first day I’ve been able to actually do something, yay! Right now, I’m making dinner (chicken cakes with steamed potatoes and jams) as my boyfriend is about to come home from work. After dinner, we’re going to make some preparations for my birthday party tomorrow! I hope you’re doing all right?

Pinkerbell

BROWS
Makeup Mekka Eyebrow Kit

EYES
theBalm Schwing Eyeliner
theBalm Tall Dark & Handsome Mascara

FACE
theBalm Bahama Mama Bronzer
Bourjois Little Round Pot Blusher: 74 Rose Ambre
Makeup Mekka Bright Luminizing Highlighter Palette: Delightful

LIPS
Wet n Wild Mega Last Lip Color: 968 Pinkerbell

I put my new shoes on

… and suddenly everything’s right? Formen er fremdeles ganske laber, men dagen ble litt lysere da jeg hentet disse fine skoene på postkontoret i går! 

Jeg synes denne typen sko er så utrolig stilig, så etter å ha saumfart eBay fant jeg disse til 140 kroner, som jo er ganske greit for et par sko. Svarte sko har jeg mer enn nok av, så det ble mørkebrune i stedet (som ser SÅ bra ut med dongeri) og jeg er så fornøyd. Har også et to-tonet par i lysere farger, men de er litt mindre stødige og i tekstil, så disse blir kanskje go-to-paret?

Størrelsene er hakket mindre enn i Norge, jeg som er en norsk str. 38 bestilte str. 38,5 (US8/UK5.5/EU38,5/CN39, den største størrelsen) og de passet perfekt. Er H&M-sko i str. 38 for små for deg så kan du nok ikke bestille disse, bare som en liten veiledning! Det tok omtrent fire uker fra jeg bestilte dem til jeg fikk hentelapp i postkassen.

Hva synes du?



I put my new shoes on, and suddenly everything’s right? I’m still in a bad shape, but my mood brightened considerably when I picked these up at the post office yesterday! I love this kind of shoes, and after scrolling through half of eBay, I found these beauties at 140 NOK, which is quite okay for a pair of shoes. The sizes are a bit smaller than the European ones, I am a standard 38 but ordered 38,5 (US8/UK5.5/EU38,5/CN39, the largest size) and they were a perfect fit. If H&M shoes size 38 are too small for you, these are unfortunately not for you – just to guide you, size-wise. It took four weeks from ordering until I got a pick-up note in the mail. What do you think?