Jeg begynner nå å få rimelig mange klokker, og rimelig er vel et betegnende ord siden den dyreste kostet 25 kroner eller noe. Hurra for eBay! Denne herligheten kostet så mye som femten kroner og er rosa, sukkersøt OG den har blomsterprint. Hva mer kan en jente ønske seg?
My watch collection is getting quite big, but as the priciest one was 25 NOK or something, I haven’t really emptied my bank account to get them. eBay, hurrah! This lovely thing was 15 NOK, and it’s pink, sweet as sugar AND it features floral print. What else is there for a girl?
Å starte dagen med en gul vitaminbombe er ganske fint. Denne herligheten tar ikke lange tiden å lage (om du i motsetning til meg er flink til å skrelle mango), og alt du trenger er 3/4 banan, en mango og noen desiliter appelsinjuice.
I dag har jeg fri igjen (eeelsker onsdager), og planen er å lese ferdig Life of Pi, kjøpe bursdagsgaver til tantebarna mine og gjøre unna litt husarbeid. Må må MÅ for eksempel rydde opp i kleshaugen min på soverommet…
It’s quite nice to start off the day with a yellow vitamin shot. This loveliness doesn’t take long to make (if you are the opposite of me and actually manages to quickly skin a mango), and all you need is three quarters of a banana, a mango and some desiliters of orange juice.
My day off is here again (loooove Wednesdays), and my plans include finishing Life of Pi, buy birthday presents for my niece and nephew and do some stuff in the apartment. For instance, I HAVE to gety rid of the gigantic pile of clothes in our bedroom…
Heldig-heldig-heldigvis ble formen betraktelig bedre etter hvert, og nå er synet på livet litt bedre – igjen. Så da var det sagt! Over til noe helt annet: Før eksamen og jul hadde jeg litt system på bloggingen med noen faste poster på faste dager. En av disse var en musikkrelatert post på tirsdager, og det tenkte jeg at jeg skulle starte med igjen nå. Det er fint med struktur, synes jeg!
Så, i dag vil jeg vise dere Sias nye musikkvideo til sangen Elastic Heart, med Shia LaBeouf og Maddie Ziegler. I videoen danser de sammen, både på en voldsom og en intim måte, så selvfølgelig er det noen som ikke ser kunsten i det og hevder at dette er pedofilt innhold. Det jeg synes er at selv om Shia er en voksen mann og Maddie en ung jente så er det ikke nødvendigvis sånn at det er dette de representerer i dansen/videoen. Kunst kan være direkte og rett frem, men den kan også være ment symbolsk, og da jeg så denne videoen for første gang (hvor jeg fikk nesten vondt i brystet mot slutten) tenkte jeg ikke én gang at dette var upassende.
Before the exams and Christmas I had some kind of blogging system, where I posted specific stuff on specific days. Like Tuesdays, when I put up a music-related post. I’ve decided to go back to this as I think structure is good in general but also when it comes to blogging!
So, today I wanted to show you Sia’s new music video to her song Elastic Heart, featuring Shia LaBeouf and Maddie Ziegler. As they dance, both violently and intimately, someone of course does not see the art in it and calls it pedofilic content. What I’m thinking is that even though he is a grown man and she is a young girl, they don’t necessarily have to symbolize this in the video. Art can be straight-forward, but also symbolic, and when I saw this the first time (my chest tightened real bad towards the end) I did not once think that this was inappropriate.
And hello, Shia LaBeouf half-naked. Can I get a “heck yeah”?
Halsen er vond, nesa renner og jeg tror kanskje jeg har litt feber. Fryser og er varm om hverandre, i hvert fall. “Heldigvis” har jeg obligatorisk oppmøte på skolen og jobbdag i dag, så dette kan bli interessant. Jeg gleder meg til fridagen min i morgen!
My throat is sore, my nose is runny and I think I might have a fever. At any case, I am alternating between hot and cold. “Luckily” I have mandatory lessons at school and work today, so this might get interesting. Can’t wait for my day off tomorrow!
God morgen! En ny uke er i gang og jeg er allerede på skolen, klar for forelesning og seminar. Mandager er helt klart de verste dagene med seminar i fire sammenhengende timer, men allerede klokken to er jeg ferdig, og da blir resten av uka finfin. Håper du får en fin dag!
Good morning! A new week has come upon us and I’m already at school, all set for a lecture and a seminar. Mondays are the worst day of the week for me with four hours of pedagogics seminar, but we’re finished at two o’clock and after that, the rest of the week is just lovely. I wish you a great day!
Jeg fikk disse fine hjertesmykkene fra mamma og pappa (det i to deler) og fra mannedyret mitt (sølvhjertet) til jul. Jeg ønsket meg jo et slikt til høyre, så manndyret traff virkelig blink. Kjeden er riktignok litt kort, så jeg må nok ta meg en snartur innom en gullsmed før jeg kan ta det ordentlig i bruk. Det jeg fikk fra mamma og pappa var jeg først litt usikker på, mest fordi jeg ikke er helt “gem” med kombinasjonen sølv og gull, men det ble bare finere og finere for hver gang jeg så på det, så jeg kunne aldri tenkt meg å bytte det nå. Fine enkle dog fine smykker som kan brukes til alle anledninger!
I got these beautiful heart necklaces from my parents (the two-parted one) and from my boyfriend (the silver heart) for Christmas. I had a heart like the one to the right on my list, so my boyfriend hit bullseye with that one. The other has kind of grown on me. I was a bit sceptic at first, mostly due to the combination of silver and gold, but with every glance it just got prettuer. I couldn’t imagine returning it now! Two simple yet pretty pieces of jewelry for any occasion!
Denne krukken med hårkur var et av produktene som var med som bonus i min seneste BeautyBay-bestilling (les mer her). Jeg har ikke prøvd så mye fra Matrix før, mest fordi jeg bruker nesten bare billigprodukter til håret, men jeg testet et par sjampo- og balsamprøver som var med i en Glossybox uten å bli videre imponert. Hårkur har man uansett alltid bruk for, så nå får dere høre hva jeg synes om denne!
Krukken selges for rundt hundre kroner (102,40) og produktet beskrives slik:
“Matrix Biolage Fiberstrong Masque is an intense treatment which helps to reduce hair damage. Specially formulated for weak, damaged and fragile hair, Biolage Fiberstrong Masque reinforces the hair and infuses a natural looking shine for an instant vitality boost. The technologically advanced formula is enriched with Bamboo Extract and works to deeply moisturise the hair. Ideal for preventing and repairing damage caused by excess brushing and styling, Biolage Fiberstrong Masque intensely reconditions the hair, leaving it feeling reinforced with a beautiful, radiant shine.”
Produktets emballasje og ytre utseende: Enkelt og greit, det er vel det meste man kan si om emballasjen på dette produktet. Det er en hårkur, det er det det står på og that’s it. Enkelt og greit. Det er dessverre ikke så mye i krukken.
Konsistens og lukt, påføring og resultat: Produktet lukter friskt og godt, uten å ha en for sterk duft. Lukten henger litt igjen i håret etter bruk, men for min del var det et stort pluss siden jeg syntes det luktet godt. Masken er ikke for tykk og er enkel å fordele i vått hår, men siden jeg har ekstremt tykt og langt hår må jeg bruke MYE produkt, noe som ikke er så bra ettersom krukken rommer bare 150 ml. Én krukke tilsvarer dermed ikke så mange gangers bruk for meg. Jeg har brukt hårmasken et par ganger nå og merker at håret forsåvidt er litt mykere, men ellers er det bare lukten jeg merker noe til. Jeg synes derfor at for eksempel Deep Treatment-kurene fra Aussie er bedre.
Dom: 5/10 Verdt pengene? Nja. Prisen er jo ikke så høy, og om du har tynnere og/eller kortere hår enn meg har du nok flere gangers bruk av en slik krukke. Jeg har også en ganske grov hårstruktur som fører til at glatt og skinnende hår er mer eller mindre uoppnåelig, så man skal kanskje ikke forvente de store resultatene. Jeg kommer nok ikke til å skaffe meg denne igjen ettersom jeg har billigere alternativer som gir mer synlig effekt.
This Matrix hair masque is just so-so for me. A quite small container for my Rapunzel-esque hair (really thick and long) does not provide much use, and as the effect is quite poor (well, it gets a little bit softer…) I won’t rush off to get another one when this is empty. I’d rather use the Deep Treatment products from Aussie as they are cheaper and has a better effect on my hair.
Etter en kort skoledag rakk jeg akkurat ikke bussen fra Moholt. Så, med sola på himmelen og musikk i ørene gikk jeg hjem til sentrum. Det ble rundt 3,5 kilometer, så jeg har ikke så ekstremt dårlig samvittighet for at jeg i stedet for å dra på trening satte meg ned i sofaen med nudler og varm sjokolade. Det er tross alt helg!
After a short day at school, the bus left the stop like three seconds before I got there. However, the sun was shining and I had great music to listen to so I walked home. It turned out to be approximately 3,5 kilometrees, so I don’t feel that bad that I instead of going to the gym stayed at home beneath a blanket with noodles and a cup of hot chocolate. The weekend’s here, after all!
Skinn, denim og blonder er de materialene jeg bruker mest. I tillegg er de fantastisk fine kombinert med hverandre! Se for deg jeans, blondebustier og skinnjakke, for eksempel…! Uansett, denne fredagen vies til denim (eller dongeri som jeg egentlig kaller det). Because denim never dies…
Leather, denim and lace are my most used materials. They also look great combined with each other! Just picture jeans, a lace bustier and a leather jacket, for instance…! Anyway, this Friday is dedicated to denim, or “dungaree” as I originally call it. Because denim never dies…
