Lookbook Monday


(lookbook.nu)

Nå som slutten av august er på dørstokken er det vel bare å innse at – sukk – nå er sommeren over. Bare legger må vike for tykke strømpebukser og jakken har gått fra å være unødvendig til ytterst viktig. Jeg drømmer fremdeles om sensommerantrekk, som dere ser over, og tenker at jeg har nå i alle fall bursdag på sommeren (men bare så vidt, fyller år nå på torsdag). 

I dag har jeg ikke så mye på timeplanen, jeg skal en kjapp tur opp på skolen for å snakke med en av foreleserne mine og printe litt ting og kjøpe en bok som er pensum til fredag kl. 8 (ersj), og så må jeg bare sette meg ned og jobbe med skolearbeid etterpå. Hverdagen er tilbake, og jeg nekter å ligge etter allerede nå, så da må man jobbe! Håper dere hadde en fin helg?

PS: Vi hadde byttekveld hjemme hos meg i går og jeg har så mye fint og “nytt” – hurra!

Now that the end of August is on our doorstep, I guess I have to realize that summer is over. Bare legs is replaced by thick tights and the jacket has gone from being in the way to being very important. I still dream of late summer outfits, as you can see above, and at least my summer is in the summer (but just barely, I’m turning 23 this Thursday!).

I don’t have too much specific stuff to do today, I’m going to uni for a little while to see one of my lecturers, print some stuff and buy a book, and then I just have to get down to do some work. Everyday life is back, and I refuse to stay behind on “pensum” already, so I just gotta work! I hope you had a nice weekend? OH and by the way, our clothes swap yesterday was great, I have so much “new” stuff!

Excuse your language!

I går var jeg på konsert på Samfundet her i Trondheim. Bandet bar det klingende navnet Kakkmaddafakka og stemningen gikk helt opp i taket. Det var så bra! Og så var jeg akkurat brisen nok til å ikke bry meg stort med knufferne – som vanligvis får meg til å klikke i vinkel når jeg er på konsert. Avsluttet kvelden med en sykt god burger fra sjappa rett borti gata. Yum!


(www.ruhrnachrichten.de)

Akkurat nå sitter jeg og ser Wall-E, som MÅ være en av de søteste filmene jeg vet om. “Eeeevaaaaaa!” ♥ Denne søndagen blir mest sannsynlig tilbrakt i sofaen med Breaking Bad eller noe på skjermen, og så skal vi ha lasagne (♥) til middag før en liten gjeng kommer med klær de ikke bruker lenger – vi skal ha byttekveld! Håper jeg finner noen skatter 🙂

Yesterday I was at a concert with Kakkmaddafakka, a Norwegian band with a very fancy name, haha! They were really good, and as I was just tipsy enough as not to bother with all the annoying people which usually make me lose it at concerts.We finished off with a really tasty burger from the place right across the street. Yum! Right now, I’m watching Wall-E, which has got to be one of the cutest films ever. The rest of this Sunday will most likely be spent in the couch watching Breaking Bad and eating lasagna before some girls come over with clothes they’r enot using anymore – we’re having a clothing swap! I’m hoping for some treasures 🙂

The multi-way cardigan

Kjøpte denne helt i starten av sommeren til 50% avslag, og jeg er SÅ fornøyd. Ja, jeg har shoppet en hel del de siste månedene men samtidig har jeg kjøpt plagg/ting jeg kommer til å bruke mye, blant annet en del basics og anvendbare plagg, som går både til hverdags og finere anledninger. Og nei, jeg har nok ikke hatt noe spesielt behov for noe av det, men noe må en jente få unne seg, vel?

I bought this in thee beginning of summer at 50% off, and I am SO happy with it. Yes, I have been shopping a lot the last couple of months but at the same time I’ve been buying stuff I’ll use a lot, like for example basics and really functional garments which can work both in everyday situations and special occasions. And no, I did not really need any of it but a girl can spoil herself a bit, right?

Linda high

Etter en to-tre-tjuesju dager viser jeg faktisk frem hvordan denne buksa sitter på etter at en eller annen spurte om det. Buksa, som heter Linda High, er altså fra Bik Bok, var en del av 3 for 399-kampanjen da jeg kjøpte den (25. juli-ish) og er i str. S. Den er fin og elastisk i tøyet, og virker ikke som like mye av en støvsamler som den forrige Linda-buksen min. Også holder den seg på plass uten å stramme for mye noe sted, hurra!

My Linda High pants from Bik Bok. It took me only 26 days before I managed to put up a post like this after one of you asked if I could. Yay me.

Blanke ark og fargestifter tel

Det nye skoleåret startet i dag med en forelesning i SPRÅK3000 Språkvitenskapens teori og metoder. Det høres kanskje helt inni granskauen kjedelig ut, men ut i fra introforelesningen i dag er det slikt jeg liker. Flink foreleser var det også! Til vanlig har jeg skole frem til 18:00 på onsdager, men de måtte flytte introforelesningen i det andre faget, så da dro jeg hjem i stedet! Stakk først innom Clas Olson og kjøpte skilleark, limstift og kjøleskapsmagneter, så det var dagens shopping, haha! Ja, også mat da…

Benyttet anledningen til å ha på min vakre vene kjole, og slik ser den altså ut på:

Dress eBay skirt (underneath) eBay Hamsa necklace eBay (yes, I do love eBay!)

Brukte den sammen med mine fine nye støvler (som dere skal få senere) og svart skinnjakke, så det ble en riktig fin miks av søt, uskyldig og røff. Hihi ♥

First school day this semester, and I started off looking like this. I am deeply in love with this dress, it’s so … ♥! I wore it with my new boots (which I will show you later on) and a black leather jacket, so it was a quite nice mix of sweet, innocent and edgy. Giggles 

Mardi

SOUNDTRACK: Edith Piaf – Padam Padam

Bonjour, mes petits lapins! Ça va? Det er rart dette med språk. Etter noen uker med (nesten) daglig aktivitet på Duolingo (kjempebra app alle språklærere bør få elevene sine til å bruke!) og litt fransk musikk her og der kan jeg plutselig formulere meg på fransk igjen. Det er fint å vite at det ligger et sted under hjernebarken og at det kun trengs bittelitt stimuli for at det skal komme krypende frem igjen. Merveilleux!

I dag er faktisk siste dag av sommerferien min, noe som er ganske godt, egentlig. Gleder meg til rutiner, ting jeg  gjøre, møte folk og bare være student igjen. Hurra! Men før den tid skal jeg diskutere fremtiden min i interiørbutikken, trene og dra på IKEA. Ha en flott dag!


(whi)

Hello, hello! I’m sitting here listening to Edith Piaf and thinking how easily one’s knowledge of French can come “back” just by listening to music and being active on this incredible app called Duolingo. This is the last day of my summer vacation (tomorrow’s school), which is quite alright. School leads to routines, things you have GOT to do, meeting people and just being a student again. But before all that, I’m going to discuss my future as a salesperson at the home decor store, work out and do some shopping at IKEA. Have a nice day!