How to style: The leo-print pants

Jeg gikk nylig tiil innkjøp av et par loose-fit-bukser i leopardprint, for endelig fant jeg et par som a) var billige (nok) og b) hadde riktig farge og passform. De som er avbildet under er fra H&M og er nokså like mine, men de jeg har er fra Only og er gråere + mer sigarettformet (det vil si smalere mot anklene). Men stylingen blir den samme!

 

CASUAL:

Leo #1

 

DRESSY:
Leo #2

 

PARTY:
Leo #3
Hvilket antrekk likte du best?

My fashion take on the leopard print pants, in three different styles. Which one is your favourite?

Shoppefri juli

Ja, nå er det på tide å gå litt mer drastisk til verks enn å si “nå skal jeg roe ned på shoppingen”, det hjalp nemlig ikke nevneverdig. Jeg har så mye nytt å vise frem at jeg tror jeg bare skal ta en måned (minst) og konsentrere meg om det jeg har og ikke ikke ikke skaffe mer. Av noe. Så dere kommer til å se masse nytt, men det er altså ikke kjøpt i juli.


(whi)

Og jeg har SÅ mye å vise dere at det er nesten litt skummelt å tenke på…!



It’s about time to take some more drastic measures than saying “I’ll cool down on the shopping for a while”, because apparently, that is not working too well. I have so much to show you guys that I’ll be taking this month to concentrate on what I have and not not not get more stuff. Any stuff at all. So you’ll be seeing a lot of clothes and accessories, but none of it is bough in July. And the amount of new stuff I have is almost a bit scary…!

Confessions of a shopaholic | via Tumblr
Not really, no. (whi)

Sunnies

Jeg er nokså sikker på at jeg har postet de øverste før, men de er så kule at de fortjener en runde til. Det nederste paret skrev jeg om her, og jeg fikk altså det jeg forventet for en mye lavere pris enn på Nelly.com. 



I’m pretty sure I have posted the upper pair already, but they’re so cool that they deserve another round. I wrote about the floral ones here, and I got what I expected for a much cheaper price than at Nelly.com.

Lookbook Monday

I dag lever ikke denne posten helt opp til navnet sitt, for jeg fant bildene på weheartit.com i stedet for på lookbook.nu.Anywho, jeg har lett så godt jeg kan på the world wide web for å finne ut hvem denne jenta er, men det var ikke så lett. Antrekkene hennes er derimot spredt over hele Weheartit og Pinterest, så det er mange som synes godt om stilen hennes!


(weheartit.com)

Kvaliteten er så som så, men dere ser i alle fall antrekkene! Veldig min gate føler jeg, men kanskje litt søtere (jeg har ofte innslag av skinn). Men åh, nydelig! Om det er noen som vet hvem denne jenta er, rop ut!



The title of this post is a bit conceiving this week, as I did not find the pictures on lookbook.nu as usual, but on weheartit.com. I did however do my best to get the name of the girl who are posting these images (and trust me, there’s a lot more than these), but in spite of my best I ended up with nothing. She is all over both Weheartit and Pinterest, so her style is hitting more hearts than mine! The quality is just so-so (had to zoom to make the pics fit my blog design), but you can see the outfits quite alright. This is so up my alley, but perhaps a tad sweeter as I often put in leather and rough details. But oh so delish! If anyone knows who this girl is, give me a shout (in the comments field)!

Mai- og junibøker

På grunn av eksamen, jobb og generelt mye som skjedde og lite energi til overs ble det lest ekstremt lite i mai og første halvdel av juni. Dermed ble det så få bøker å skrive om at jeg like gjerne kunne ta “alle” i et innlegg.

Tittel: Tears of the Giraffe Forfatter: Alexander McCall Smith 

Utgitt: 2003 (første gang i 2000) Forlag: Abacus Antall sider: 217

Tears of the Giraffe er oppfølgeren til The No. 1 Ladies’ Detective Agency, og også her er Precious Ramotswe, Botswanas beste, og eneste, privatdetektiv hovedpersonen. Denne gangen blir hun bedt om å finne ut hva som skjedde med en ung amerikaner da han forsvant for tjue år siden, samtidig som hun på privaten møter en del endringer i og med at hun har sagt ja til å gifte seg med Mr. J. L. B. Matekoni.

Det som treffer meg mest ved disse bøkene er de fantastiske tankene til Mma Ramotswe; om Gud, om mennesket, om livet og sist men ikke minst om Afrika. Forfatteren er virkelig en ordsmed, og jeg blir gang på gang bergtatt av hvor pent han ordlegger seg. Dette er ikke bøker du leser fordi du liker krim, for selv om det dreier seg om en detektiv er det ikke det det handler om. Det er så mye større. (Men så er det jo spennende med disse sakene også, da)

 

Tittel: En gatekatt ved navn Bob Forfatter: James Bowen (oversatt av Kristina Quintano)

Utgitt: 2012 Forlag: Bastion forlag Antall sider: 283

Det ble til slutt. Jeg hadde nemlig reservert denne boken på Trondheim Folkebibliotek, men siden den er såpass populær tok det litt tid før jeg kunne hente den. Men nå har jeg altså lest den. 

Jeg vil ikke si så mye om historien, for den må du nesten lese selv. En fin og hjertevarmende fortelling om hvordan en katt, ved navn Bob såklart, reddet James sitt liv bare ved å komme inn i blokka hans og etter hvert inn i hjertet hans. Det jeg derimot vil kommentere er denne norske utgaven. Har du evner og mulighet, les den originale. Jeg sier dette uten å ha lest den originale selv, men etter å ha lest den norske oversettelsen er jeg bombesikker på at originalen vil gi deg en mye bedre leseropplevelse. Det har seg nemlig slik at den norske utgaven inneholder en god del irriterende typos (det vil si printfeil som er oversett under korrekturlesingen) og også dårlig setningsstruktur som følge av lite heldig oversettelse fra engelsk. Jeg har god kontroll på engelsk (jeg skal bli engelsklærer så det sier seg selv) og kunne ved alt for mange tilfeller lett tenke meg den originale setningen når jeg leste oversettelsen. Det jeg ofte har sagt til elevene mine er at ikke alt som fungerer på norsk kan brukes på engelsk, og det er denne norske oversettelsen et prakteksempel på. Bare les den på originalspråket, please.

Tittel: The Ultimate Hitchhiker’s Guide to the Galaxy Forfatter: Douglas Adams

Utgitt: 2002 (første gang i 1996) Forlag: Del Rey Books Antall sider: 815

Det blir litt feil å regne dette som én bok, fordi det er faktisk fem bøker (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, The Restaurant at the End of the Universe, Life, the Universe and Everything, So Long and Thanks for All the Fish og Mostly Harmless) og en “bonushistorie” (Young Zaphod Plays It Safe) sammensatt i ett par permer. Du kan lese hva jeg skrev om The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy her og så kan jeg si så mye som at de andre bøkene har samme grad av galskap og samme mengde fantastiske hendelser. Det er rett og slett gøy å lese, for det er jo bare tull!

Lest noen av disse? Hvilken bok leste du sist?



These are the books I read during May AND June. The reason there are so few (however, The Hitchhiker is five books and a short story in one) is exams and the fact that I have had other stuff to do. If you are super interested in reading my opinions of the books, you can use Google Translate OR give me a shout in the comments field. 🙂

Jeune et Belle

Jacket vintage crop top H&M skirt eBay messy hair all me

Outfit fra torsdag! Har tatt 20 minutter sol og vært ute i sola to dager denne uka (bare et par timer i går, but still), og jeg har fått utrolig mye farge! Jeg har selvfølgelig vært mye brunere før, for eksempel i 2012, men når man tenker på at jeg faktisk ikke har solt meg mer enn det jeg har denne uka (har heller ikke tatt solarium tidligere i år) så synes jeg ikke det er så verst.

Når dette publiseres er jeg på plass på Browns på Sirkus Shopping for en ettermiddag på jobb. For å være ærlig blir det godt å ikke være i leiligheten, for her er det så tett og varmt at jeg blir helt klam bare ved tanken! Gleder meg uansett til å komme hjem til middag (laget av mannedyret) og den kalde cideren som står i kjøleskapet. Lørdag ♥


Thursday’s outfit! I’ve spent 20 minutes in a tanning bed and been outside in the sunshine two days this week (well, two hours yesterday but still), and I’ve gotten a pretty good tan already! Of course, I’ve been tanner(?) before, like in 2012, but taken into consideration that I haven’t been in the sun before this week, I’m content.

When this post is published, I’m already at Browns at Sirkus Shopping to spend the afternoon working. To be perfectly honest, I’m glad to get out of the apartment, because it is really stuffy and it makes me sweat just by thinking of it! I do however look forward to coming home to dinner (made by my boyfriend) and the cold can of cider which is in the fridge. Saturday ♥

Everyday makeup

My everyday look, which takes me no more than ten minutes whatever mood my skin is in.

Face:
theBalm Sexy Mama Anti-shine Translucent Powder
theBalm Bahama Mama Bronzer
MUA Blusher (Shade 1) 

Brows and eyes:
Rimmel Professional Eyebrow Pencil (Dark Brown)
Makeup Mekka Ultimate Classic Felt Tip Eyeliner
Makeup Mekka 5XL Volume Mascara False Lashes Effect

Lips:
ELF Long Wear Lip Liner (Natural Blush)
ELF Mineral Lipstick (Party Pink)

I normally use these two instead of the Makup Mekka mascara and felt tip, but I thought I’d try something different for once (but these are way better than Makeup Mekka, just saying).

4th of July

SOUNDTRACK: Lana Del Rey – National Anthem

Selv om jeg bor i Norge og aldri har vært i (nærheten av) USA, så er 4. juli litt spesiell, likevel. Det er noe med the American dream og hva hele nasjonen er bygd på. Nå må vi selvfølgelig se bort fra alt som ikke fungerer der borte, for det er det jo en god del som ikke gjør (nasjonen og sånn). Så vi setter på Lana Del Rey, drikker Coca Cola og har på en fresh bikini (kjøpt ifjor via eBay).


Even though I’ve never been even remotely close to the US of A, the 4th of July is somewhat special anyway. There’s something about the American dream and what the nation was built on. We of course have to forget all the things that doesn’t work over there (the nation and such). So we put on some Lana Del Rey, drink Coca Cola and put on a fresh bikini (eBay, of course, last year).

Inspirational Friday


(whi)

I dag drømmer jeg om uendelige mengder med frisk frukt og bær og skinnende sol (med bittelitt vind så det ikke blir for varmt). Dette er siste fridagen min før jeg starter “ordentlig” på sommerjobben min, og jeg skal blant annet en tur på IKEA, lage pizza til middag OG se en film eller to. Fredag ♥


Today, I’m dreaming of loads of fresh fruit and berries and an everglowing sun (with a tad of a breeze to keep it from getting too hot). This is my last day off before starting my summer job tomorrow, and I’m filling it with various activities: a trip to IKEA, making pizza and movie time, preferrably a double if I got the time. Fridays ♥

Minty

Ah, hvor nydelig er ikke dette da? Fra eBay såklart, ser skikkelig bra ut, uansett om man kjører rocka eller søt stil.



Just loving my new necklace from eBay, it looks so good and can be used for edgy as well as sweet looks.