På lørdag (kvinnedagen) brukte jeg laaaang tid på badet om morgenen (les: formiddagen) og jeg brukte til og med både hårføner OG rettetang! Sist jeg faktisk stelte håret var vel aldri, så dette æ’kke verst, altså! Tenkte å kjøre midtskill en periode og da en rettere variant enn tidligere. Tok for anledningen på meg min hjemmesnekra blomsterkrone (DIY her) og følte meg Lana Del Rey-fin. Win!
Last Saturday (International Women’s Day) I spent a looong time grooming myself in the morning and I even used both a hairdryer AND a smoothing iron! The last time I actually did something with my hair was like never, so this ain’t too bad, y’all! I’m thinking I’ll go for “the butt cut” (that name, I mean, what is wrong with you English-speaking people?) but a more smooth version than I’ve been going for earlier. To celebrate I put on my homemade rose crown, feeling pretty like Lana Del Rey. Win!
Etter en nokså slapp mandag (en forelesning ble avlyst; den andre gadd vi ikke dra på) er jeg up & about i dag. Jeg skal nemlig gi blod, opp på jobben en tur (vikarjobben, that is) OG begynne på semesteroppgaven som skal inn innen fredag klokken fire. Det kan jo være greit å begynne før torsdag klokken 11 på kvelden som jeg gjorde forrige uke (oppgaven skulle inn klokken 14 neste dag), men hey, jeg fikk jo godkjent! Nei, nå må jeg haste til Blodbanken, dere. Lurer på hvilke Mummikopper de har å by på i dag, hihi!
After the lazy-ass Monday I had yesterday, I’m up and about today. Soon I’m off to donate blood, then I’ll go to the school where I work and sort some stuff out and THEN I’ll start working with my assignment which is due Friday at 2 pm. I had one due last Friday as well, but I started writing that one at 11 pm Thursday night, so I thought I’d get a head start this week! I wonder what Moomin mugs they have to offer me at the blood bank today, hee hee! Added some Tuesday inspiration for you guys by the way, have a nice one! 🙂
Den svenske bloggeren Angelica Blick har i samarbeid med Bik Bok laget en kolleksjon som kommer i april. Jeg er ganske glad i Blick-stilen og tror hun kan gjøre det meget bra. I tillegg til klær omfatter kolleksjonen også smykker, noe jeg selvfølgelig er meget begeistret for, hehe!
(bikbok.no)
The Swedish blogger Angelica Blick is the “partner of crime” for Bik Bok’s spring collab collection! I am especially excited that the collection will includde jewelry as well as clothes (because as you know I love everything bling).
Ny uke, ny lookbook! I dag er jeg inspirert av hattemote, og skulle ønske jeg hadde hår som ser bra ut med hodeplagg selv… Dere skjønner det, at når man har kjempetykt hår og trøkker en lue/hatt/caps ned over hodet, så ser det ikke så utrolig bra ut. Så jeg titter på bilder og synes andre er fine, sukk. (men misforstå meg rett, jeg hadde aldri byttet mot håret mitt mot “evnen” til å kunne bruke hatt!)
A new wekk, a new lookbook! Today I feel inspired by hats, and I wish I had hair that works with hats myself… You see, when your hair is überthick and you pull down a hat/cap/whatever over your head, it just doesn’t look good. So I look at pictures and sigh because everyone else looks good with hats. (but hear you me, I wouldn’t trade my hair for the “ability” to wear hats in a million years!)
For en (veldig) god stund siden spurte søteste Siri om jeg kunne lage et stylinginnlegg med en kongeblå blazer (og diverse annet som kommer etter hvert, lover), og her er det. Jeg vet ikke om blazeren jeg fant på Polyvore er akkurat som du så for deg hverken i form eller farge, meeen jeg tror plaggene jeg har kombinert med passer uansett. Håper du synes forslagene mine er nyttige, i alle fall!
Keepin’ it simple med hvit t-skjorte og sort tilbehør, men legger til litt mønster ved hjelp av buksa. Føler også at et valgfritt statementsmykke kan passe fint inn her?
Nå ble det mye blomster her, men jeg synes denne kjolen (og lignende) hadde vært utrolig fin med en blå blazer over og enkelt tilbehør. Tross alt er blomster en stor hit i vår/sommer også, så da er det bare å kjøre på!
En litt mer casual look for den som er glad i skinny jeans og sneakers (les: meg).
Hvordan ville du stylet en blå blazer?
A reader asked me if I could show how I would style a blue blazer and I of course accepted the challenge! Well, it was not much of a challenge as I easily found pieces that at least I thought matched the blazer, and this is what I came up with. How would you style a blazer like this?
NÅ skal jeg slutte med maset om giveawayen for nå er den faktisk slutt. Og vinnerne eeeeeeeeer ikke valgt ennå, men siden det var fem undertøyssett og fem deltakere som oppfylte de obligatoriske kriteriene, så det sier seg jo litt selv, haha. Jeg lurer virkelig på hvorfor dette ikke fikk mer oppmerksomhet. Som nevnt flere ganger er det GRATIS ting, og jeg synes ikke det var så himla vanskelig å delta? Om det er noen som har tilbakemeldinger på akkurat dette, vil jeg gjerne høre! Kan jo være kjekt for sponsoren i fremtiden, også.
My nagging about the lingerie giveaway has officially come to and end because now it has ended (last night, to be exact). And the winners aaaaaaaare not picked out yet, but since there were five lingerie sets and five people who had fulfilled the obligagtory criterias, it kind of self-explainatory. By the way, I am wondering why this was not a bigger hit. As mentioned several times there were FREE stuff, and I don’t think it was that hard to enter? If anyone has some feedback on this, please, tell me! It might be useful for the sponsor in the future, as well.
Jeg hadde allerede lagt til denne på klesønskelista mi på eBay før jeg laget sekstitallinnlegget, men i ettertid av den posten har jeg lengtet og lengter fremdeles etter neste fredag (14. mars) for da kan jeg endelig bestille den! Siden jeg har siklet over den så lenge blir ikke dette et impulskjøp i det hele tatt, men et nøye gjennomtenkt et, og da er vi i alle fall litt på vei i forhold til tidligere. Dere får forresten ikke linken ennå, for det er så få igjen hos selgeren jeg har valgt meg ut, haha! Hva synes du?
I’d already added this dress to my clothing wish list on eBay prior to my get the sixties look post, but afterwards I’ve been and still am longing for next Friday because by then my shopping break will be over and I can finally order it! Since I’ve been drooling over it for such a long time this won’t be impulse shopping at all, but a very reconsidered one, and that makes it at least a bit better than before. You can just forget about getting the link to this, by the way – the seller I’ve chosen only has a few left!
fortelle meg i en kommentar på dette innlegget om hvilket av bildene under du liker best OG hva du vil gjøre for å redde havene våre fra forurensning. (les om RUBYs kampanje Save Our Seas her)
Bruk Rafllecopter-widgeten under for å bli med, og husk at du må like RUBY på Facebook og legge igjen en kommentar med favorittbilde og hva du vil gjøre for å redde havene våre.
leave a comment stating which of the pictures above you liked best and what you would do to save our seas.
For an even bigger chance of winning you can follow RUBY’s Twitter account(link here), follow RUBY’s Instagram account (link here) and/or follow RUBY’s Pinterest account (link here). Use the Rafflecopter widget above to join, and don’t forget: You have to like RUBY’s Facebook page AND leave a comment to join.
