SOUNDTRACK: Bombay Bicycle Club – Lights Out, Words Gone
Necklace eBay
White knit sweater Bik Bok // wrap skirt Nelly.com // lace tights H&M
Lookbook Monday
(lookbook.nu)
Dagens første innlegg kom en smule sent, men slik blir det noen ganger. Det har egentlig ikke skjedd noe annet enn at det er mandag (og dermed en aldri så liten lookbook) og jeg har vært engelsklærer for et par-tre timer igjen. Og så kom jeg hjem og så satte jeg meg, og her ble jeg. Sofaen ♥
Today’s first post came a bit late, but that’s just the way it is sometimes. Nothing’s really happened other than it’s Monday (ergo, lookbook) and I’ve been an English sub for a couple of hours again. And then I came home and then I sat down, and here I am. Our couch ♥
Merci, janvier
Og nå som januar er over innser jeg at det ikke ble noe “Merci, décembre”, men pytt. Det går vel bra?
Δ Takk for mange timer som engelskvikar! Både penger, erfaring OG tid med kul ungdom, det er neimen ikke verst! Spesielt når instruks fra faglærer er: “Se The Breakfast Club”. Livet ♥
Δ Takk for kule litteraturfag med nesten BARE skjønnlitteratur som pensum.
Δ Takk for 2 x Studentpakken som jeg fikk utdelt på skolen på onsdag – GRATIS TING ♥
Δ Takk for billige pensumbøker på thebookdepository.com.
Δ Takk for viljestyrken til å ikke kjøpe noe moterelatert (på 2 uker og 6 dager hittil).
Δ Takk for oppdagelsen av biblioteket som faktisk har (men bare såvidt) de bøkene jeg mangler på pensumlista.
Δ Takk for Trond (altså mannedyret). Virkelig.
Δ Takk for loppemarked og billige, fine sko!
Δ Takk for at jeg endelig fikk se The Desolation of Smaug og at den var skikkelig bra!
Δ Takk for tykke klær og varme sko når vinden hyler i sånn fire-fem uker i strekk.
Δ Takk for at det ENDELIG har blitt litt lengde på neglene mine. About time… (apropos About Time, SE DEN!)
Mål for februar:
Δ fortsette med å ikke kjøpe noe moterelatert
Δ spare negler
Δ fortsette med å trene regelmessig
Δ drikke mer vann så jeg ikke blir dehydrert (hello, tørre lepper og hodepine)
Some cool/nice/great things about January:
My boyfriend (as always), “The Desolation of Smaug” (finally I went to see it), the discovery of the public library (a bit late, but whatever, cheap school books bought at thebookdepository.com, not buying anything fashion-related, cool shoes found at a flea market, normal-length nails (finally), being a sub at a high school (thus getting money AND experience), cool literature courses with fiction as curricula.
Goals for February:
Still not buying anything fashion-related, keep saving my nails, exercise regularly, drink more water so I don’t get dehydrated.
Little things
Kjøpte denne bison-hodeskallen i ministørrelse på Kremmerhuset på mandag og kombinerte den med en glassdekor kjøpt på Nille og et vanlig kubbelys på en seng av rosa “grus” kjøpt på Søstrene Grene, alt plassert på et messingbrett jeg kjøpte på loppemarked og lakket hvitt. Elsker slike detaljer i hjemmet og ble veldig glad da jeg endelig fant en slik “skalle” til en fornuftig pris!
Dette lille (9 cm i diameter) fatet er fra H&M Home og det er så fint! Samtidig har det den perfekte størrelsen for å legge brukte teposer på, og teksten får meg til å nynne på den ene One Direction-sangen jeg liker, nemlig Little Things.
I bought the miniature bison skull at Kremmerhuset last Monday, and I combined it with the glass decor from Nille, pink “gravel” from Søstrene Grene and an ordinary candle, eberything placed on a brass tray I bought at a flea marked and painted white. I really like having those kind of things in the apartment and was really happy that I found one for a reasonable price. The tiny dish is from H&M Home and it’s the perfect size to put used teabags on. At the same time the inscription reminds me of the one One Direction song I like, which is Little Things.
Glossybox: Januar
I går lå årets første Glossybox i postkassen, og jeg er kjempefornøyd! Den inneholdt produktene du ser over, en hudkrem, tannkrem, en svamp, en minimascara og en brynvoksblyant – sistnevnte var skikkelig bra! Testet også tannkremen i går, og jeg likte den ganske godt. Har egentlig ikke tro på tannkremer som skal gjøre tennene hvitere, men den rengjorde i alle fall skikkelig, og da er jeg fornøyd. Svampsaken fra Karmameju høres ganske lur ut, da den kan brukes i stedet for bomullspads og har en mild eksfolierende effekt. Har ikke prøvd den ennå, men det blir!
I found this year’s first Glossybox in my mailbox yesterday, and I’m really happy with it! It contained the products you can see above: a day cream, toothpaste, a sponge, a mini mascara and a brow wax pencil – the latter is particularly good! I’ve also tested the tootphpaste, and I quite liked it. Don’t really believe in the effect of teeth bleaching toothpastes, but it cleaned my teeth properly and that’s what it takes to make me satisfied. The Karmameju sponge thingy sounds interesting, as it is to be used in stead of cotton pads and it has a mildly exfoliating effect. I haven’t tried it yet, but I will!