(whi)

Været tilsier ikke akkurat sommer og blomster og korte skjørt, men jeg kan i alle fall drømme litt. I dag er det fredag (wohoo) og jeg skal en tur på City Syd for å sjekke ut salget, men mest for å finne siste rest av bursdagsgaven til nevøen min, som blir hele ett år på tirsdag! Det lille knøttet som noen av dere kanskje husker herfra er plutselig blitt stor, reiser seg opp ved bord og stoler og det som er og sier til og med “nei” og “mamma(m)” noen ganger. Sukk, tiden flyr… Håper du får en flott fredag!

The weather does not exactly correlate with summer, flowers and short skirt at the moment, but at least I’m allowed to dream. Today’s Friday (yay!) and I’m going to City Syd to check out their summer sale, but mostly to find the last part of my nephew’s birthday present – he’s turning one on Tuesday! The little creature who some of you might remember from this post is suddenly a big boy (well, bigger), and he gets up by grabbing onto chairs, tables and such, and he even says “no” and “mama(m)” now and then. Sigh, how time flies… Have a great Friday!