Te i Mummikopp. Strikkegenser. Rød leppestift og et lag mascara på vippene.
Det er fint med høst. Når det er så kaldt at man ligger to timer under dyna selv om man er lys våken, bare fordi man kan. Når det største gjøremålet for dagen er å lage middag, som forøvrig blir middagspølser og potetmos. Billig og godt. Og ikke minst veldig raskt.
Sola skinner veldig fint i dag, men det er og blir høst. I går var det ikke fem grader engang da jeg dro hjem fra jobb. Skjerf, votter og refleks er det nye tilbehøret, og l’automne-lista blir stadig oppdatert. Sommeren er og blir min favoritt, men høst kommer inn som en god nummer to.
Hei og hopp! Nok en mandag er her, og jeg er trøøøtt. Det til tross skal jeg nå skrive førsteutkast til semesteroppgaven i litteratur og historie, for det skal nemlig leveres innen kl. 16 i ettermiddag. Skippertak, sier du!? Neida, that’s just how I roll… Jeg vet akkurat hva jeg skal skrive da, så det er ikke sånn at jeg er helt blank. Heldigvis! Jeg skal også på jobb i dag, og jeg burde ta bussen 13:20, så det betyr at jeg har ikke så sykt god tid på den oppgaven… Men det går bra, det går så bra! Er du en slik som gjør alt i skippertak, sånn som meg?
Hi there! Monday is here, once again, and I am sooo tired. However, I am to write a first draft of an obligatory assignment in literature and history, because it’s due at 4 pm today. Postponing stuff to the very last day, as usual. Luckily I know exactly what I’m going to write! I also have to go to work today, and I should catch the 13:20 bus, so that means I don’t have too many hours to finish this… But it’ll all be fine, just fine! Are you a procrastinator, just like me?
En av de to toppene som fikk bli med meg hjem fra Oslo i helga. Den er fra H&M, så ikke så utrolig kult/nytt/eksotisk at det gjør noe, men jeg synes den er SÅ fin. Jeg har begynt å bli virkelig glad i rødt, så flere og flere plagg i kjærlighetsfargen finner veien til klesskapet mitt. Dette er da, surprise-surprise, en crop top, og den kostet så mye som 99 kroner.
One of the two tops that got to come home with me from Oslo last weekend. It’s from H&M, so not very exotic, but I really like it. Lately, I tend to get more and more red stuff, even though I haven’t really been a fan of the colour since… Ever. Surprise-surprise, this is a crop top, and it was 99 NOK.
I dag våknet jeg av meg selv kl. 07:05 og tenkte “hei, hvorfor har ikke vekkerklokken ringt?”. Saken er den at jeg i går kveld glemte å sette på alarmen, men hva gjør vel det når man har innebygd vekkerklokke?
Uansett, kom meg på forelesningen som startet 08:15, dro ned til sentrum og vandret litt på Trondheim Torg. Akkurat nå pågår nemlig I ♥ SALG (fin miks av norsk og engelsk…), noe som betyr masse folk og tilbud på hele senteret. Jeg var såvidt innom Bik Bok men fant INGENTING (ja, dere leste riktig), kjøpte en julegave (ja, dere leste riktig) og dette:
En utrolig fin topp som kostet bare 30 kroner på H&M og en flaske Wild Argan Radiant Oil fra The Body Shop, som jeg fikk 20% avslag på på grunn av I ♥ SALG. Jeg er veldig glad i håroljer (denne er til både kropp og hår), men den jeg har nå (fra BabyLiss) er litt for oljete/tykk – den trekker liksom ikke inn i håret. Jeg har såvidt testet den jeg kjøpte i dag, og den er i hvert fall ikke så tung som den jeg har fra før! I tillegg luktet den kjempegodt og fikk håret mitt til å se litt sunnere ut allerede. Jeg badet nemlig i klorvann i går, og da ser håret mitt heeelt rart ut etterpå, uansett hvor godt jeg vasket det og hvilke produkter jeg bruker. Så jeg har et veldig positivt førsteinntrykk av Radiant Oil!
I kveld skal jeg og mamma passe nevøene mine, så jeg har med Aladdin på DVD og diverse godterier. Gleder meg på litt tantebarnkos! Håper dere får en kjempefin fredagskveld 🙂
I woke up at 7:05 today, wondering why my alarm didn’t go off. Well, the built-in alarm clock in my brain at least makes it impossible for me to oversleep! I attended a literature lecture at 8:15 before I went donwtown and wandered around the mall for a bit. Ended up buying a Christmas present (yes, that is correct) and the top and bottle of Argan oil you can see in the picture. The top was only 30 NOK, and I got the oil at 20% off due to a campaign sort of thing called “I ♥ SALG” – loving the language mix on that one… I have barely tried the oil on my hair, but as first impressions go, I really liked it.
My mother and I are babysitting my nephews tonight, so I’ve got Aladdin on DVD and some candy, ready for a night in with my darlings. I wish you all a great Friday! 🙂
Ah, Holland Roden. Virkelighetens Ariel, eller hva? For de av dere som har sett Teen Wolf er hun (forhåpentligvis) kjent, hun spiller nemlig karakteren Lydia Martin i nevnte MTV-serie. OG HUN ER SÅ PEN. I dag lar jeg meg fascinere og inspirere av utseendet hennes, med store dådyrøyne og røde lokker.Go, Roden!
Ah, Holland Roden. Real-life Ariel, am I right? For those of you who watch “Teen Wolf”, this girl is (most likely) a familiar face as she plays the role of Lydia Martin on the MTV show. AND SHE’S JUST SO PRETTY. Today, I’m letting myself be fascinated and inspired by her gorgeous looks, with her big deer-like eyes and red hair. Go, Roden!
Pleather jacket and wrap skirt Nelly.com knit sweater Vero Moda scarf eBay boots H&M Lipstick Makeup Mekka Smooth & Creamy Hydrating Lipstick: It Girl
Vi har vært velsignet med hittil nydelig høstvær, men i dag kom den aller første høstdagen i mine øyne. Tåka lå tung og kald, vinden fikk meg til å trekke igjen glidelåsen på jakken og det var veldig fint med støvler i stedet for tøysko med tanke på varme. Jeg måtte til og med ha på skjerf!
We’ve been plessed with fantastic weather so far this autumn, but today was the very first real day of autumn for me. The fog lay cold and heavy, the wind made me zip up my jacket and I was very glad I chose my warm boots over my sneakers. I even had to wear a scarf! What do you think about my outfit?
Tåka hang tung over Nidelva og vinden blåste mildt sagt friskt rundt ørene mine da jeg gikk bortover mot Blodbanken. Vel inne smilte en vennlig sjel mot meg og morgenen var plutselig ikke så trist og grå lenger.
Slik er det heldigvis svært ofte når jeg skal gi blod. De fleste som jobber der er kjempetrivelige og så takknemlige for at du sitter i en stol i omtrent ti minutter og lar dem tappe litt av blodet ditt. Det er såklart noen som ikke akkurat kan skrive people person på CV-en også, men de gidder vi ikke bry oss så mye om. Fokuser på det positive!
Og som alltid når jeg har gitt blod så er det en ny Mummikopp i samlingen. Valget stod mellom Snorkfrøken, Mummi, Mummipappa og Mymlens Mamma, men siden jeg har nevnt at jeg kunne tenkt meg alle unntatt sistnevnte i (sen) bursdagsgave, tok jeg Mymlens Mamma.
Se så fin!
Akkurat nå sitter jeg og drikker te og hører på finfin musikk (sjekk ut høstlista mi: l’automne) og planlegger helgen og neste uke. Konserter, barnepass, semesteroppgaver og venninnebesøk må alle passe inn et sted, og det er fint å ha ting i orden litt før det faktisk skjer, tenker jeg.
Jeg lakkerte neglene mine røde i går, og har bestemt meg for at dette skal bli min manikyrlook i høst. Jeg bruker Max Factors Nailfinity i fargen Perfect Red, og den er så FIN, i tillegg til at den er lett å legge og holder relativt bra. SELVFØLGELIG har Max Factor gått over til noe som heter Glossfinity i løpet av de årene som har gått siden jeg fikk denne lakken i en goodiebag – typisk! Men tilbake til saken, ser ikke sølvringer sinnsykt bra ut sammen med røde negler!?
I started the day giving blood at the hospital, so now I have one more Moomin mug to add to my collection: Mymble’s Mother. Right now I’m sipping on some Pukka Detox tea while listening to my fav fall music (playlist here: l’automne). I have fallen totally in love with red nailpolish (again) by the way, look how stunning it is combined with this silver-coloured ring!
Akkurat NÅ har jeg sykt lyst på et skotskrutete skjørt. Det er så fint! Men jeg gidder ikke betale over 200 kroner for et skjørt (that’s how cheap I am…) så jeg driver og leter litt rundt. Jeg hadde mest lyst på et i rødt og svart, men så gikk jeg inn på Missguided (mitt nye ASOS) og fant disse fine:
Og så var det det med modellen, da… Jeg bruker helst bodycon-skjørt, og selv om jeg har noen A-formede skjørt så er det helst førstnevnte jeg holder meg til. Dermed er det egentlig bare det i midten øverst og det blå nederst som er relevante for meg. Det røde fra Zalando koster 229 kr, det blå kostet 14 pund (=ca. 140 kr) inkl. frakt fra UK. Men samtidig var det jo et rødt jeg ville ha. Sukk, livet er hardt…
I’ve been craving a tartan skirt lately, but due to it being fall and these are actually quite in fashion right now, I can’t seem to be able to find any really cheap ones – and you know I like ’em cheap. Been looking aroung a bit, and these are the ones I’ve found up until now, but I just can’t decide, because what I initially wanted was a red one but the only tartan bodycon skirt I found was more than 200 NOK and that’s a bit too much, so the blue at the bottom would be perfect both shape-wise and economically, but it’s got the wrong colour. Life is hard, you guys…
