Disse to skjønnhetene fant jeg på Bik Bok en liten stund før jul, da de hadde 70% på en mengde smykker (de har det kanskje fremdeles, har ikke gått i slike butikker på en liten stund). Disse kom i et sett og det var med en til, men den husker jeg ikke hvordan så ut, haha! Det var nemlig bare disse to jeg egentlig ville ha. Den med steinen er litt sånn gammeldags og victoriansk-stempunk-ish, mens nummer to er litt Maia-indianer? Slik ser i alle fall jeg det (og ja, jeg har helt utrolig mange ringer).
I found these two beauties at Bik Bok some time before Christmas, when they sold a lot of jewelry at a 70% discount (they still might, I haven’t been patroling in that kind of stores in a while). These came in a set of three, but I don’t remeber what the third looked like, haha! You see, I just wanted these two and the third just had to come along. The one with the red stone is kind of old-fashioned, Victorian, steampunk-ish, while number two is reminding me of the Maia people? Well, that’s how I see it (and yes, I’ve got loads and loads of rings).
Haha, overskriften fikk jeg faktisk fra Google da jeg skulle sjekke om man sier “I’ve got fleas” eller “I’ve got the fleas”. Selv om man skal bli engelsklærer kan man på langt nær ALT, og da er Google et fint hjelpemiddel!
Uansett, jeg har ikke lopper, bare loppedilla! Jeg var, som nevnt i forrige innlegg, på loppemarked i dag, og selv om det var en god del, kremt, dritt der, fant jeg noen godsaker.
Dagens fangst ble noen fag gardinkapper (som jeg skal bruke til noe helt annet ved hjelp av min fine venn symaskinen), flere meter med en annen type (og tjue tusen ganger finere) gardinkappe, som skal brukes til det det er, og et par kule støvler i “skinn”. Dette til den nette sum av 30 kr. Hurra! Oh, forresten, jeg skulle jo ikke kjøpe meg sko på minst to måneder… Da mente jeg ikke kjøpe nye sko som koster mer enn (nesten) ingenting, slik som disse gjorde!
As mentioned in my last post, I was going to a flea market today. Even though it was basically full of sh*t, I found some small treasures to take home. I bought some curtains which I’m going to remake into something cool and more useful, some other (and way nicer) curtains to use as they are and a couple of cool boots! All this for the nice sum of 30 NOK. Hurrah! Oh, by the way, I wasn’t supposed to buy any shoes for at least two months… Well, I meant not buying new shoes which cost more than (nearly) nothing, like these did!
Men nå får det være nok for en stund. Jeg sverger herved å ikke kjøpe klær, sminke, smykker, sko eller accessories på i alle fall 2 måneder. Det vil si til 13. mars (glemte å publisere på mandag). Minst. Jeg skal heller fokusere litt på det jeg har og i tillegg satse litt på kreative prosjekter – nå har jeg jo symaskin! I går og på lørdag satt jeg nemlig og sydde meg putetrekk (wohoo), sydde om en kjole til et skjørt, la opp et par topper og fikset litt på en genser. Nå er de alle mer anvendelige, og jeg fikk “nye” ting uten å bruke en krone! Om jeg skal ha noe nytt på denne tomånedersperioden skal jeg SY det. Ja, tro det eller ei. Nå må dere ikke bli forarget om det kommer noen new in-innlegg i denne perioden, for jeg har en god del (kremt) som jeg ikke har vist frem. Og som sagt, det over har ikke kommet ennå (men det er bare dette som er på vei, lover).
The queen of Internet shopping strikes again… The items pictured above are on their way as we speak! Exciiiteeeed! But now it’s enough for a while. I hereby pledge not to buy any clothes, makeup, jewelry, shoes or accessories for at least two months. Ergo until March 13 (I forgot to post this at Monday). At least. I’ll rather focus on what I already have in addition to some creative projects – I have a sweing machine now! This weekend I did some sewing and made a pillow cover (wohoo), made a dress into a skirt and made some changes to a couple of tanks and a sweater. Now they are way more usable, and I got “new” stuff without spending a dime! If I’m craving something new during this no-shopping period, I will sew it. Yes, believe it or not. Now you mustn’t get upset if I publish some new ins during this period, because I have quite a lot (oops) of stuff that I have not shown you. And as mentioned, not all of it has arrived yet (though these above are the only items on their way, promise).
JAAAAA. Endelig. Denne tok seg goood tid når den reiste til postkassa mi, men i dag kom den! Har lenge ønsket meg en sånn, men fant ingen jeg likte til en fornuftig pris. Helt til jeg droppet innom dresslily.com, en noe småsketchy side som ikke forteller deg hvor mye det blir i frakt før du har betalt (what?) men som altså leverer varene – tollfritt. Denne kostet vel sånn 120 kr (JA, DET ER SANT!) og den er kjempefin og i bra kvalitet. Sømmene er ordentlige, glidelåsene fungerer bra og “skinnet” i ermene ser faktisk ganske bra ut. Jeg er så fornøyd! Jeg kjøpte den her i str. L (asiatiske størrelser er en god del mindre enn de vi er vant til i Europa).
This finally came along today! YES! I’ve been looking for a jacket like this for some time, but I haven’t found one that I liked for a reasonable price. UNTIL I dropped by dresslily.com, a kind of sketchy website which does not tell you how much the shipping is going to cost before you’ve paid (what?) but you get what you order – without paying additional taxes. This jacket cost me like 120 kr/20 USD (IT IS TRUE!) and it is really pretty and the quality is good. The seaming is proper, the zippers work and the pleather in the arms actually looks nice. I’m so happy with it! I bought it here in size L (Asian sizes are tiny compared to those we have in Europe).
A Christmas gift from my niece, a couple of white flowers accompagnied with pearls and silver. So pretty!
Og ellers håper jeg dere har en fin søndag med bare kos og kanskje siste innhugg i godteposen før hverdagen begynner på igjen? Jeg har det i alle fall sånn, og har tenkt å slappe av heeelt resten av kvelden mens vi ser Star Wars Episode V og spiser pannekaker. Jeg har også gjort noe litt spesielt i dag, nemlig farget håret! Dere skal få se i morgen, hihi. Men nå er det altså pannekaker-og-Star Wars-tid!
I hope you’re all having a great Sunday, perhaps with a last dive into the candy bag before real life starts again tomorrow? That’s what it’s like for me anyway, and I’ve planned a night with pancakes and Star Wars Episode V. Also, I’ve dyed my hair today! I’ll show you tomorrow, hee hee. But first things first, it’s pancake and Star Wars time!
Jeg har vært flink en stund nå og ikke shoppet head over heels – jeg tror faktisk det jeg har kjøpt er julegaver og mat (og en kurv for å ha Wii-kontrollene i fra Søstrene Grene). Jeg har jo hatt en jevn strøm med eBay-pakker så jeg har hatt det fint, likevel.
Men så starter frk. Nelly julesalget sitt og jeg finner en del fine ting, selvfølgelig. En liten julegave til meg selv. Vel, fire julegaver for å være eksakt.
Soo Joo undertøyssett // Coca tee // Rome skjørt // Cravings skjørt (ikke på salg)
Salget er forresten låst, men hvis dere bruker koden “love” kommer dere inn så lett som en plett! (som er koden spesielt for Erica Kvam sine blogglesere, tror jeg)
Som dere sikkert har skjønt, evt. skjønner nå, er jeg midt i eksamensperioden og har dermed en del å gjøre. Prøver å få til i alle fall et innlegg hver dag, men dette er kanskje ikke tidenes mest innholdsrike blogg for tida. Det som er veldig fint er at dere stikker innom likevel og best av alt: Dere kommenterer! Flere har begynt å følge bloggen min på Bloglovin også, og det er så FINT. ♥
Jeg har lenge hatt en konkurranse i tankene, og tenkte jeg skulle ta en med juletema i helgen! Høres ikke det bra ut? Kan avsløre så mye som at det blir både litt sminke og litt bling, som en liten julehilsen fra meg til (en av) dere. Poster dette på fredag altså, så avslutter jeg den søndag kveld og sender allerede mandag morgen – så kommer den sikkert frem før jul (siden man anbefales å sende julepakker innen den 16. desember). På fredag altså, stay tuned!
Siden jeg ikke har noen kjoler fra før, måtte jeg kjøpe denne. Jeg har fått helt dilla på svart og har til og med gått i helsvart flere dager i det siste (whazzaaaap?) og svarte kjoler glir dermed godt inn under denne stilperioden min. Det er faktisk flere uker siden jeg fikk den, men nå kom den altså til slutt på bloggen. Og den er forresten ikke asymmetrisk i lengden, den bare henger litt rart.
Jeg kjøpte kjolen her for sånn 40-45 kr (avhenger av kurs) i den største størrelsen (US12/UK14/EU42). Grunnen til at jeg kjøpte den i en såpass stor størrelse (jeg bruker 34/36 fra norske butikker) er fordi a) selgere fra Asia skriver en størrelse, f. eks. EU size M og sender deg EU size XXS (bitches) og b) jeg ville ha en kjole som jeg slipper å være redd for at rumpa vises i og lengden på US12 var 83 cm, som er perfekt. Den var litt stor, og med stor mener jeg ikke-tettsittende, så den var langt fra figurløs og stygg. Den fungerer veldig fint både med tykkstrømpebukse + cardigan og med pumps og tynnstrømpebukse, så jeg er meget fornøyd.
Og se så fin den er på ryggen! Med en slik kjole bør man jo bruke sånn silikon-BH som kun har kopper, men jeg synes en svart fin blonde-BH fungerer bra. Forresten har jeg så langt hår at ryggen synes ikke om jeg har håret løst. Knis.
