Nok en sang som jeg har blitt hekta på i det siste! En nokså gammel sang i ny-men-gammeldags drakt ♥

I dag har jeg vært hos veilederen min og fått en liten peptalk. Å være flink pike med prestasjonsangst er ikke så greit når man skal sende utkast av teori, spesielt ikke når man ikke helt vet hvor man skal begynne. Man går jo rundt og tror at masteroppgaven er så utrolig stor og skummel, men her satt jeg og skrev seks sider på kun et par timer i forrige uke, og da burde jo seksti sider gå bra når det ikke skal leveres før mai neste år!? Men, det er dette med å begynne… Nå har jeg derimot fått litt mer rammer rundt teoridelen, så forhåpentligvis får jeg null problemer med å møte den nye fristen min!

Another song I’m hooked on at the moment! A rather old song in a new, but old-fashioned way ♥

Annonsørinnhold

20 bestselgere som garanterer nytelse

I went to see my supervisor today and we had a small pep talk. Being a good girl with performance anxiety does not work well when starting to work with a text like this, especially when you don’t know where to start. You get this idea that an MA thesis is so big and scary, but last week, I sat down and wrote six pages in just a couple of hours, and then you’d think that sixty pages would be okay when it’s not due until May next year!? However, it is very hard to start…. Now I’ve got a more fixed frame around my theoretical chapter, so hopefully, I’ll have no problems meeting my new deadline!

(whi + lookbook.nu).

Ode til min største kjærlighet, skinnjakken.
I bikersnitt ser du bra ut til alt, selv om du på langt nær er ekte.
Du gir en edge til en blomstrete kjole,
og rocker et helsvart antrekk.
Om regnet gjør hår og sminke forferdelig, er du en reddende engel.
Med deg ser alt forseggjort ut.

Ode to the love of my life, the leather jacket.
The biker looks good with anything, even though you’re far from real.
You give an edge to the floral dress,
and rocks an all-black outfit.
If the rain makes hair and makeup look like shit, you’re an angel in disguise.
With you everything looks intentional.

Annonsørinnhold

Gjør kupp: Opptil 70 prosent på turfavoritter

Ettersom jeg satte meg noen mål for oktober, tenkte jeg å ha en ukentlig oppdatering på hvordan det egentlig går.

♥  ikke kjøpe nytt, men heller dra på bruktbutikker og loppemarked
Dette har gått superfint, for jeg har ikke kjøpt noe som helst bortsett fra dagligvarer.

♥  trene to ganger i uka hele måneden
Selv om jeg ikke har vært på treningssenteret (var ute i stedet) så vil jeg si at dette punktet er oppfylt. Hjalp pappa i vedskogen på torsdag, og det var ei skikkelig styrkeøkt, for å si det sånn!

♥  ha med kameraet overalt og venne meg til å ta masse bilder igjen
Jeg har hatt med meg kameraet, men takket være kjedelig vær og helt ærlig kjedelige omgivelser så har det ikke blitt SÅ mye bilder. Men noen, som dette:

♥  bli ferdig med pensum i god tid, og så lese Harry Potter and the Deathly Hallows
Jeg er ikke helt à jour med pensum nå, så jeg har vel feilet litt på dette punktet. MEN det er tre uker igjen!

♥  lage antrekksinnlegg oftere – jeg synes det er så gøy!
Ingen antrekksinnlegg denne uka, så… Nei.

♥  gå turer
JA, dette har jeg faktisk gjort. Gikk en tur bare for å gå tur, og så har jeg gått en del ellers, også!

Andre ting jeg har gjort denne uka er å gi blod, skrive semesteroppgave på 3000 ord, spist meg altfor mett på klubb, sett Prodigy live, spist på Burger King for første gang på flere år ooog feiret fireårsjubileum med mannedyret. I dag skal jeg jobbe med masteroppgaven min, til tross for nydelig vær ute. Sånn går det når man prokrastineret alt alltid… Hva har du gjort denne uka?

I set some goals for myself this months, and as one week has passed I’m checking how I’m doing. I haven’t bought anything, neither new or secondhand, so I’m covered there; I’ve worked out twice this week, although I haven’t set foot in the gym; I have not been taking a lot of pictures, mostly because I haven’t seen anything interesting; I’m a bit behind when it comes to my course reading, so I failed that one; I haven’t made one single outfit post, so…; I have been walking a bit, both for the sake of walking and when I’ve had errands to run, yay. Other stuff I’ve done this week: Donate blood, write a 3 000-word assignment, eat too much of a Norwegian dish called “klubb”, see Prodigy live, eat at Burger King for the first time in years aaand celebrate the four-year-anniversary of my boyfriend and I. Today, I’m working with my MA thesis, despite perfectly fine autumn weather. Suits me for always procrastinating…. What have you done this week?

Med oktober kommer Halloween, og selv om jeg ikke er så glad i at Norge har adoptert tradisjonen med knask og knep (elsker derimot utkledningsfester!) så er det noe med denne dagen, likevel. Men jeg liker å kalle det allehelgensaften, selv om det eeegentlig ikke er en term som brukes i Norge, såvidt jeg har forstått (her dreier det seg om allehelgensdag, som er 1. november). UANSETT, for å lade opp til denne lille høytiden har jeg funnet frem noen filmer jeg vil se i løpet av oktober. Jeg er ikke glad i skrekk-/horrorfilmer, så dette er “snille” Halloween-filmer, ment til å være koselige i stedet for skrekkinngytende.

THE WITCHES
Dette er en film jeg ser tilbake på med frykt, for da jeg så den som barn syntes jeg den var FORFERDELIG skummel. Derfor gleder jeg meg til å se den igjen nå som jeg er blitt voksen. Anjelica Houston spiller sjefsheksa og gjør, om jeg husker riktig, en strålende figur. Og så var det noe med mus…? Vi får se!

Annonsørinnhold

Gjør kupp: Opptil 70 prosent på turfavoritter

HOCUS POCUS
Denne har jeg aldri sett før, men Sarah Jessica Parker som heks må vel være et prakteksempel på perfekt rollebesetning? Helt ærlig vet jeg ikke noe om denne filmen, jeg har bare sett den dukke opp på det o store Internett, så nå skal jeg få sett den.

THE ADDAMS FAMILY
Nok en film jeg har hørt masse om men aldri sett. Christina Ricci i rollen som Wednesday Addams er jo blitt nær sagt ikonisk i visse kretser, og igjen har vi Anjelica Houston i en litt hekseaktig rolle (uten at jeg vet om det er med hekser i det hele tatt i denne filmen). 

CORALINE
Denne er også helt ny for meg, og og så noen hakk nyere enn de foregående filmene. Coraline er en animasjonsfilm basert på en bok av Neil Gaiman, som er utrolig flink. Filmen er laget med stop-motion-teknikk, det vil si at man flytter figurene et hakk, tar et bilde, flytter et nytt hakk, nytt bilde helt til man har en hel masse bilder som man deretter setter sammen til en film. Veldig old-school teknikk, der altså! Vet ikke om jeg likte animasjonsstilen (altså hvordan det ser ut), men historien virker spennende.

(alle bilder via google bildesøk, beklager dårlig kreditering)

Sett noen av disse filmene? Er du en sånn som liker ordentlig skumle filmer du, kanskje?

My to-be-seen list for October, as a kind of warm-up to Halloween. I saw The Witches as a child, but the rest are completely new, so I look forward to seeing what they’re about! Have you seen any of these? Perhaps you’re one of those who enjoy the really scary films?

Hei! Vi hadde en vidunderlig kveld sammen i går, mannedyret og jeg, med supergod burger og søtpotetchips på Bror i Nordre gate, etterfulgt av filmdate og maaaasse smågodt og Solobrus i sofaen etterpå. Tusen takk for alle gratulasjoner! 

Nå er det lenge siden jeg har testet noe her på bloggen, så her er en liten anmeldelse av Velvet Lip Cream fra H&M!

Annonsørinnhold

20 bestselgere som garanterer nytelse

Amy Valentine snakket om denne i sin siste video, og selv om hun påpekte at den var vanskelig å påføre tenkte jeg: Hvorfor ikke? Hun så jo smashing ut med den på! Så, med 20% avslag, kjøpte jeg den på H&M Shoppingfrokost.

‘

Dette ligner veldig på en lip gloss, og jeg hater lip gloss. Likevel, fargen var utrolig fin og det skal jo ikke være som lip gloss. Dette går bra. Supernova-øyeskyggen (les her) overrasket jo positivt, så hvorfor skal denne være dårlig?

Jo, det skal jeg si deg. Den er helt forferdelig å påføre. Mørke farger kan jo være litt tricky uansett konsistens, i alle fall på mine lepper, men denne her… Ujevn og flekkete, i tillegg til at den ikke holder for fem flate øre. Fargen er utrolig fin og kan legges i flere lag for å forsterkes, men man må ha tålmodighet og skills for å få til et nevneverdig bra resultat med dette produktet.

Jeg fikk det til til slutt, med en god base, Bourjois-lipliner og MAC Rebel under, men det var ikke optimalt da, heller. Og den forsvinner superfort, så ikke tro at denne holder seg gjennom noe måltid, knapt en slurk med vann går greit. Ikke videre imponert, altså!

My boyfriend and I had the greatest anniversary yesterday, with a seriously delicious burger and sweet potato fries at Bror, followed by a mobie date with loads of candy and our favourite soda called Solo (it’s Norwegian). Thank you so much for your sweet comments! It’s been a while since I tested something on the blog, so here’s a review of the H&M Velvet Lip Cream!

I bought theVelvet Lip Cream in the shade Dare Me, and frankly, my dear, it sucks. It’s horrible to put on as it turns out uneven and patchy, and I needed a good base, lipliner and MAC Rebel underneath to get a somewhat decent result. And don’t even think about wearing it to dinner, as even a sip of water will spoil the colour. Safe to say, I’m not too impressed.

Fire år, du og jeg. 

Og med “du” mener jeg mannedyret mitt. Kjæreste gjennom fire år, roomie (samboer høres så seriøst og kjedelig ut) i tre. I kveld skal vi ut og spise burger og drikke kult øl!

Annonsørinnhold

20 bestselgere som garanterer nytelse

Today we celebrate four years together, my boyfriend and I. We’ve been a couple for four years, and lived together for three. Tonight we’re going out for burgers and fancy beer!

(whi)

Fletter er jo (som alltid?) en stor hit i høst, og jeg har så lyst til å friske opp frisyrerepertoaret! MEN da må man jo gi det et forsøk, og jeg har cirka null tålmodighet når det gjelder hår (og alt annet). Fint å drømme…

Braids are a big hit this autumn (well, aren’t they always?), and I so want to expand my hair repertoire to include some more braids! But then, you’d have to have to give it a try, and I’ve got like zero patience when it comes to hair styling (and everything else). Nice to dream, though…

Annonsørinnhold

Gjør kupp: Opptil 70 prosent på turfavoritter

Ryn Weaver er en artist jeg virkelig har fått opp øynene for. Utrolig pen, spennende lydbilde og vakker stemme – for en pakke! Her har du en akustisk versjon av det som jeg tror er favorittsangen fra debutalbumet hennes, nemlig Pierre:

Ryn Weaver is one of my top five artists right now. She’s incredibly pretty, her sound is so new and exciting and her voice is so beautiful – she’s got the whole package! Here’s an acoustic version of Pierre, which must be my favourite track off of her debut album!

Annonsørinnhold

Gjør kupp: Opptil 70 prosent på turfavoritter

Kimono har virkelig slått an det siste året, og det er greit å bruke eBay når man vil ha noe litt annerledes. 

Annonsørinnhold

I butikk nå: Sommerens lekreste kjoler

Jeg pleier ikke å føle meg helt vel i sort-hvitt-mønster, men denne funker overraskende bra. Litt “ufanselig” i formen, men det fikser et belte!

Handlet på eBay før?

Some stuff from eBay. I use this site to get fashionable pieces that not “everyone” has, and I think I did well with these kimonos. I usually don’t feel too good about using black and white patterns, but this dress actually works for me. A bit blocky shape-wise, but a belt does the trick! Have you tried shopping on eBay?

Som jeg tror jeg har nevnt før så har vi kjøttfri middag hos oss i hvert fall én dag i uka. Det går mye i tomat- og blomkålsuppe (som vi begge er veldig glad i), men etter å ha oppdaget kikerter (og ved hjelp av veganmisjonen.com) blir det litt mer variasjon. Et alternativ er kikertburgere med stekt potet og hjemmelagde brød, en sunn type junkfood (som absolutt ikke er junk).

Til 6 litt store burgere (som er for mye for to personer, selv om de spiser mye) brukte jeg:

• 2 bokser hermetiske kikerter (Rema 1000 sine er best)
• litt hvetemel
• litt melk
• krydder etter smak (jeg brukte en pose nudelkrydder, ingefær og ekstra salt og pepper)

Som dere ser bruker jeg målenheten “litt”, fordi jeg nesten aldri måler noe som helst om jeg ikke baker. Tenk på konsistensen til rå burgere man kjøper i butikk, og bland deg frem! 

Annonsørinnhold

I butikk nå: Sommerens lekreste kjoler

Til seks hamburgerbrød trenger du:

• 4 dl hvetemel
• 2 dl grovt mel (brukte sammalt rug)
• 3 dl melk
• 25 g rapsolje
• en halv pakke tørrgjør (25 g)
• 1 ts salt

TIPS! Om du har i paprikapulver og basilikum i deigen får brødene en fin farge og en ekstra god smak. Dette fungerer flott i pizzadeig, også!

Bland det tørre, vær forsiktig slik at væsken holder ca. 37 grader (bedre for kaldt enn for varmt – for kaldt betyr bare at det tar lengre tid før gjæren setter igang, mens for varmt betyr at gjæren dør) og bland sammen til en jevn deig. Veldig mulig må du bruke mer mel for at deigen ikke skal bli for klissete. Del deigen i seks emner og trill til boller som du presser flate på et stekebrett og la dem heve til dobbel størrelse. Sett ovnen på 200 grader og stek i ca. 10-15 minutter.

Som tilbehør (i stedet for pommes frites) kokte jeg et par poteter, skar dem opp og stekte dem raskt i rapsolje før jeg krydret dem med pommes frites- og piffikrydder. Mellom brødene la jeg et salatblad, en goudaskive og en dæsj sweet chili-saus. Om nom nom!

Once a week, I make dinner without meat in it. A while ago, I made chickpea burgers in homemade buns. To get the recipe in English, try out Google Translate as I am too lazy to do it myself.