Fredag, dere. Fredag! I dag skal jeg ut og fly, heeele veien ned til Tigerstaden og min kjære Milie. Og jeg gleder meg sånn! Jeg blir veldig stresset for slike ting, spesielt når jeg reiser alene, så jeg sov relativt dårlig i natt. Det resulterte i at jeg ble hjemme og sov på morgenen i stedet for å dra på forelesning, noe som er lurt her og nå men ikke i det lange løp. Men-men, jeg kommer meg forhåpentligvis på de resterende forelesningene!
Hva synes du om inspirasjonen? Hva skal du i helga?
It’s Friday, you guys, and this afternoon I’m heading down to Oslo to visit my dear Milie. I’m so excited! I stress a lot about these things though, especially when I travel by myself, so I didn’t sleep well last night. The result of this was me sleeping in instead of attending lectures, which is a good thing right now as I am not tired, but not in the long run. Oh well… Did you like my Friday inspo? What are your plans for the weekend?
Mine fine, store, glamorøse statementøredobber, kjøpt på Glitter til bare 20 kr i sommer. Har ikke fått brukt dem før nå, men har virkelig fått sansen for å la dem piffe opp selv de simpleste antrekk. En basic, oversized med disse til? M-mmm! Tilfører liksom det lille/store ekstra slik at selv de mest hverdagslige antrekk får en glamorøs touch.
My pretty, big, glamourous statement earrings, bought at Glitter this summer and they were only 20 NOK. I haven’t gotten around to use them until now, but they’ve really opened my eyes to adding a bit of glam to simple everyday outfits. I mean, these with a basic, oversized top? Yum-meee! They give just the right amount of glam to even the most basic outfits.
I sommer gjorde jeg et realt kupp på Nelly.com og fikk denne utrolige fine bikerjakken til bare 115 kroner. Den er nokså lik den jeg har fra før, men den er lengre i modellen og passer dermed litt bedre for kaldere tider (men jeg har ikke hjerte til å kvitte meg med den gamle, så den blir!). Det er selvfølgelig ikke ekte skinn, for det føler jeg ikke noe spesielt behov for, og jeg synes “skinnet” er utrolig fint og ikke minst mykt. Har allerede brukt den hver skoledag hittil, så her har vi nok min nye favorittjakke.
SKINNY JEANS
Når det gjelder skinny jeans er jeg nok Kate Moss den andre. Jeg bruker kun skinny jeans og trives ikke i noe annet. Akkurat nå er det jo mye mum jeans ute og går, men det har ikke bitt på meg hittil, i alle fall, her er det skinny hele veien. Denne er en utrolig godt brukt Superflex fra Bik Bok, som har holdt både farge og form utrolig bra når man tenker på hvor mye den er brukt. Skinny jeans er nok min favorittbukse uansett årstid, ikke bare på høsten, men like fullt og nettopp derfor er den en del av min basis-høstgarderobe. Jeg har også et denimblått par jeg bruker omtrent like mye, gruer meg til de slites i stykker.
SKOTSKRUTET SKJERF
Dette skjerfet er det eneste helt nye på denne lista. Når det går i sort og hvitt/ensfargede plagg er det fint med noe som spriter opp litt, og det vil jeg si dette fine skjerfet gjør. Fikk idéen av Kristin som hadde kjøpt sitt på Nelly.com, men jeg fant dette her på eBay til omtrent en femtilapp. Selv om det er noe mindre enn beskrevet på siden passet det meg perfekt når det kommer til lengde og bredde: Ikke så langt at det kommer i veien men stort nok til at det faktisk gjør nytte.
ENSFARGEDE T-SKJORTER
I sommer har jeg faktisk kjøpt en del basistopper. Ensfargede i behagelige materialer, og de går rett og slett til alt og alle anledninger. Jeg kjøpte noen til fullpris men et par stykker var jeg også så heldig å finne på salg, så hurra for det. Jeg valgte å fotografere den hvite for den er jo en klassiker, men har også i sort, grå, flere i hvitt og en lys rosa, i tillegg til de i lin jeg hadde fra før. Basic ♥
BOOTS
Og så, så klart, them boots. Disse ble kjøpt i vår på salg hos Bik Bok for – wait for it – 49 kroner! SYKT. Men ja, skikkelig fine og spennene gir det lille ekstra, western-aktige uttrykket. Og det liker vi!
RED RED RED
Prikken over i-en må vel være røde lepper og negler. Matcher skjerfet, til og med! Jeg er veldig glad i Lost On Lombard fra OPI og min nye røde lepper-favoritt, Marilyn fra Makeup Mekka, og tenker det hadde sett sykt stilig ut med antrekket i dette innlegget.
Er det noe du må ha nå som det er høst?
Now that autumn is upon us I have moved towards a cleaner look and basic elements. Above you can see my season favourites of the moment, all of them picked from my own wardrobe. The biker jacket is a classic that will never go out of style (at least not for me), and this was a real bargain from Nelly.com. I have a shorter version which is five years old now, but this new one is a longer model more fitting for lower temperatures. Skinny jeans are another style I will never tire of, you can call me the new Kate Moss (haha?). I’ve seen that mum jeans are all the rage nowadays, but that hasn’t gotten to me yet, and I bet it won’t at all. Skinny till the end! This black pair is, along with a similar pair in denim blue, my favourite, and it is a miracle that it has the same fit and (almost) the same colour as when I bought it, because I use it ALL THE TIME. The tartan scarf is the only brand new thing on this list. I was inspired by Kristin and found it at eBay for about 50 NOK. The other stuff on my list are monochrome, so a spitz of colour was quite fitting, and this red tartan is so stylish and autumn-y. The last thing is basic t-shirts. I have been preparing this summer, you see, because I’ve bought quite a few basic tops, in white, black, grey and even light pink, a couple wasordinary price but mostly on sale. Then, of course, the boots, this time with a cute, western-y detail. And as the cherry on top, red nails and lips. My favourites are Lost on Lombard from OPI and Marilyn from Makeup Mekka, and I think these would look great with the black and white styles in this post. Do you have some specific things you need now that autumn is here?
Oh yes, jeg har kjøpt to nye leppestifter fra Makeup Mekka. Nå tror jeg jeg har alle (Smooth & Creamy Hydrating, ikke de matte). Det er i hvert fall ikke mange jeg ikke har!
Forever 18 – “verdens fineste varme rosabrune tone”. Siden dette er en Smooth & Creamy Hydrating Lipstick er det ikke noe annet enn å si: LIKER. Skikkelig fin farge, lekker og halvnøytral akkurat som jeg liker det.
Marilyn er faktisk en Matte Long Lasting Lipstick, men det noe med fargen og dekkevnen på denne som gjør at resultatet ser bedre ut enn med flere av de andre av samme sort. Den er en klassisk rød, og det er det jeg tror er trikset, rødt ser utrolig bra ut i matt versjon. Det var strengt tatt navnet (og prisen) som gjorde at jeg bestilte den, men jeg ble positivt overrasket.
Da jeg kjøpte disse to kostet de 20 kroner stykket, men nå er de opp til fullprisen på 79 kr igjen. Ikke at det er så innmari mye for en kjempebra leppestift, men 20 kr er tross alt (mye) bedre!
My two new lipsticks from Makeup Mekka, in the shades called Forever 18 and Marilyn. Really liked both of them, even Marilyn which is a Matte Extra Long Lasting Lipstick and I don’t really like them as much as the Smooth & Creamy Hydrating kind (Forever 18 is of the latter). Bought them on their lip sale and they were 20 NOK each, but now they’re up to 79 NOK again – which is not alot for a perfectly fine lipstick, 20 NOK is just… Better.
Ny uke, dere! Jeg er som vanlig usedvanlig positiv nå som det er mandag, og er klar til å shine opp leiligheten (vi hadde fest på lørdag, ehe) før jeg kaster meg over Atonement som skal være utlest før fredag kl. 8:15. Jeg har laget en utrolig god og enkel smoothie (med frosne bringebær, en banan og litt appelsinjuice – that’s it!) og første klesvask er allerede i gang i vaskemaskinen, og etter hvert skal jeg lage middags- og gjøremålsplan for uka. Planlegging er nøkkelen til å få gjort det man skal har jeg funnet ut, og selv om jeg ikke alltid gjør alt som står på oversiktene mine er det likevel en utrolig fin følelse når man kan krysse ut noe.
Here’s to the day of positivity! I don’t know why exactly, but I am always so positive on Mondays. I’m about to clean the apartment after the little party we threw on Saturday before I start reading “Atonement” as it is due Friday at 8:15 in the morning. I’ve made a delicious and very simple smoothie (frozen raspberries, a banana and some orange juice – that’s it!) and the first batch of laundry is already in the washing machine, and I’m also going to make dinner and activity plans for the week. You see, I’ve figured out that planning is the key to productivity, and even though I don’t always manage to do everything on my lists, it feels very good to put an x next to something. Have an awesome Monday! 🙂
Da har jeg fått min første bestilling fra Missguided (.co.uk), og jeg er så fornøyd. Jeg trodde de hadde skikkelig høy fraktavgift, men den er faktisk bare på 4 pund, som er mindre enn H&M har – og sistnevnte sender fra Skedsmokorset, ikke England slik som Missguided gjør!
Det ble altså to crop tops, en i fresht aztek-mønster og en lyseblå, litt mer classy en som gikk heeeelt opp i halsen. Litt uvant, men følte meg veldig fin!
This is my very first order from Missguided.co.uk, and I am so happy with it. I thought their shipping fee for sending to Norway was almost 10 pounds, but as it turns out it was only £ 3,99, which is less than H&M’s and they ship from Norway, not the UK like Missguided does. As you can see, I ended up with two new crop tops, one aztek patterned and a light blue one with a kind of high neck. It’s a bit unusual for me to wear the latter, but it makes me feel very nice!
