Lazy

SOUNDTRACK: The Chordettes – Mr Sandman

I dag har jeg hatt fri. Jeg startet dagen med å hente et par pakker på postkontoret (ja, etter å ha sett en episode Orange is the New Black, selvfølgelig), og jeg må bare fortelle dere det som bekrefter hvor ofte jeg faktisk er på postkontoret og henter pakker: Idet jeg kommer inn døra smiler og vinker mannen til meg (mannen som i mannen som nesten alltid er i postdelen av butikken og som kjenner meg ved navn) og smiler. “Leng siden æ har sjett dæ no!” Han dukker ned bak en reol og dukker opp med to pakker – ja, mine pakker. Ikke bare har han det klart hvem jeg er, han merker seg at det er pakker til meg og legger dem slik at han skal finne dem raskt når jeg kommer. Her snakker vi service!

I pakkene fant jeg en sovemaske (ja, det trengs) og det jeg har ventet på VELDIG lenge:

City of Heavenly Fire, bok nummer seks av seks i Mortal Instruments-serien av Cassandra Clare!

Jeg kan derimot ikke kaste meg over den med én gang, for først må jeg lese ferdig The Ultimate Hitchhiker’s Guide to the Galaxy og En gatekatt ved navn Bob – begge er lånt på biblioteket og dermed med begrenset tid, så de er førsteprioritet. MEN SÅ! Jeg må forresten slutte å kjøpe/låne bøker og konsentrere meg om dem jeg har nå, for jeg har nok et godt titalls bøker jeg ikke har lest ennå, kjøpt på diverse loppemarked og The Book Depository. Kanskje jeg skal lage en liste over alle jeg har som jeg ikke har lest, og så jobbe meg systematisk gjennom?

Jeg lovet jo forresten at bloggingen skulle bli sååå mye bedre etter eksamen, men med ny jobb, avskjed med venner og diverse ting som har hopet seg opp siden første eksamen har jeg ikke hatt så mye tid som jeg forventet. På lørdag har jeg derimot 100% fri, så da skal jeg a) lage meg litt planer og oversikter, b) ta bilde av alle tingene jeg ikke har postet om her på bloggen (og det er mye…) og c) fullføre utkastene jeg begynte på da jeg kom på et bra tema men hadde dårlig tid. Det er mange av dem, for å si det sånn!


I’ve had the day off, and I started it by picking up some stuff at the post office, like this book. City of Heavenly Fire has been longed for for quite a while, and finally it’s here! I can’t start readng it straight away though, because I have to finish the two I borrowed at the library since there is a limited time that I am allowed to keep them. But after that!

By the way, I know I promised better posts after I had finished my exams, but I had not expected all the stuff I put off since my first exam to catch up with me already, and with this in addition to a new job I just don’t have as much spare time as I thought I would have. However, I do have Saturday off, and I’m planning to a) make some plans and to do lists, b) photograph al the stuff I haven’t written about yet (and trust me, that’s a lot) and c) finish all the drafts I started on when I thought of a good topic but was in a hurry. Yay!

They say I’m too young to love you

På mandag er Lanas nye album her, og jeg GLEDER meg sånn! Den låta du kan høre over her heter Brooklyn Baby og ble sluppet i går eller noe sånt, og jeg synes den er så fin. Vokalen er litt annerledes her enn på Born to Die og de andre singlene fra det nye albumet, men jeg liker den veldig godt for det. Lana ♥

First day

Hei hei!

Denne mandagstirsdagen er virkelig fin. Jeg sov godt og lenge, hadde god til til å fikse hår og sminke, og nå sitter jeg og spiser vårruller til frokost (NAM) mens jeg ser Orange is the New Black. Drømmemorgen ♥ Klokken 12 starter min aller første arbeidsdag på Browns, en søt liten interiørbutikk på Sirkus Shopping her i Trondheim. Jeg er ganske spent da jeg ikke har jobbet noe nevneverdig i butikk før, men med den supertrivelige sjefen og ikke minst interessante butikken tror jeg det skal gå veldig bra! Håper du får en flott dag!

 

 

Good mind , good day

Hello there!

This Monday-Tuesday is really nice. I slept well, spent as much time as I wanted on doing my hair and makeup, and now I’m about to eat spring rolls for breakfast (YUM) while watching an episode of Orange is the New Black. Morning of my dreams ♥ You see, I start my new job at noon, in the cute little interior shop called Browns at Sirkus Shopping, a mall here in Trondheim. I’m pretty excited because I haven’t worked in a store before, but my boss is supernice and we have a lot of interesting products so I think I’ll be alright! I wish you all a really nice day!

Lookbook Monday


(lookbook.nu)

Mandag med søndagsfølelse er ikke noe vi sier nei takk til, og særlig ikke etter tidenes sløveste dag i går (hei, Orange is the New Black sesong 2). Jeg må si at det var veldig fint å sove så lenge jeg ville i dag, også! Men man må jo vende tilbake til virkeligheten før eller senere, og jeg må faktisk starte dagen med lærerjobbing. Karakterer må settes og det er min jobb å sette dem – herremin, så voksen jeg føler meg! Jeg tror ikke det skal ta så veldig lang tid, siden jeg bortimot har bestemt meg på alle de bortimot tretti(!) elevene mine, men et siste overblikk må til før det er offisielt. 

Som gulrot har jeg både vårruller til middag, ny episode av Game of Thrones og kanskje litt spilling – jeg har nemlig falt helt for Ubisofts Child of Light, et PC-spill som har håndmalte scener og fin musikk – det er som å være midt i et eventyr! Og ja, jeg er 22 år gammel, jobber som lærer og spiller dataspill. Deal with it!



A Monday pretending to be Sunday is not something that I pass on, especially not after having the laziest day ever yesterday (hello, new season of Orange is the New Black). I have to admit that sleeping as long as I wanted was quite nice! But you have to return to reality some time or the other, and I actually have to start my day doing teacher work. Grades have to be set and it’s my job to set them – oh my, I feel so grown up! I don’t think it’ll take too long though, as I’ve more or less made up my mind on most of my class of nearly thirty(!) students, but I have to look over it again before it goes “public”.

As a carrot hanging before my nose I have spring rolls for dinner, a new episode of Game of Thrones and perhaps some gaming – you see, I’ve completely fallen for Ubisoft’s Child of Light, a PC game with hand painted scenes and pretty music – it’s like being in the middle of a fairy tale! And yes, I am 22 years old, I work as a teacher and I play computer games. Deal with it!

Sunday plans:


(whi)

And only this. Orange is the New Black ♥ ♥ 

Cross my heart

My Wildfox inspired sunglasses, found on eBay (OF COURSE). Love them!

Jeg har nå fri frem til tirsdag, for da starter jeg i sommerjobben min (weee!), og det feirer jeg med å ha det gøy med mine fine venner. I går kveld feiret vi eksamensslutt og danset (og danset og danset), og i kveld er det avskjedsfest til min kjære Em som skal flytte fra oss. HYL, jeg vil ikke! 🙁

I’ve got a couple days off before I’m starting my summer job on Tuesday, and I’m celebrating my having fun with my great friends. Yesterday we had an exam party and we danced (and danced and danced), and tonight we’re having a going away party for my dear Em, who’s leaving town. I DON’T WANT TO! 🙁

Inspirational Friday: Girls


(whi)

Da er jeg tilbake i gammelt gjenge, med Inspirational Friday og det som hører til!

Denne uka ble fokuset satt på feminin skjønnhet, i form av vakre pike-/kvinneansikter. Jeg kan sitte og se på bilder på Weheartit i timesvis, og da sitter jeg og samler “beautyshots” i egne mapper. Åh ♥ Ikke bare er det estetisk pent, men man får jo tips til sminke og hår, også!

Back in black(?), and that means hello, Inspirational Friday – again! This week I am inspired by feminine beauty, in the shape of pretty girls and women. I can look through Weheartit for hours and hours, and I find myself collection beautyshots in my own files. Not only is it aesthetically pretty, but I also get tips on how to do my hair and makeup!

“The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves.”

The Fault in Our Stars var en leseropplevelse. En virkelig opplevelse, som fikk meg til å hulke og gispe etter luft fordi jeg gråt sånn, som fikk meg til å le høyt og lenge, som fikk meg til å lese og lese og lese til alle ordene var lest og som da fikk meg til å ville lese den igjen. Det var altså boken.

På en måte hadde det vært bedre om jeg leste boken etter filmen. Fordi boken er bedre. En god del bedre, i mine øyne. Samtidig er Shailene Woodley en kjempefin Hazel Grace, og Ansel Elgort er nok en av de mest sjarmerende guttene som finnes og han utgjorde dermed en veldig fin Augustus. Det var likevel en del fra boken som jeg savnet og som jeg anså som signifikant da jeg leste det, og det er det som gjør at jeg sitter igjen med en “grei nok”-følelse.

Misforstå meg rett, jeg likte filmen veldig godt. Den er verdt kinobilletten, stor popcornmeny og mere til.

Den kan bare ikke måle seg med boken.


(whi)

I’ll be your June

SOUNDTRACK: First Aid Kit – Emmylou

Siden jeg henger litt etter på grunn av eksamenspausen min OG jeg har masse å se frem til i juni, kommer et lite lykke-innlegg nå i dag. Det er viktig å ha ting å se frem til, samme om det dreier seg om store eller små gleder!

♥  Lana Del Reys nye album Ultraviolence kommer 16. juni!

♥  Jeg begynner i ny jobb 10. juni, altså på tirsdag.

♥  Sesongpremiere (på den siste sesongen) av True Blood ♥  

♥  Ed Sheeran slipper sitt nye album 23. juni!

♥  The Fault in Our Stars på kino ikveld ♥  ♥  ♥

It really hurts...

♥  Jeg har så mye fint å lese i sommer: To bøker av Virginia Woolf, Sherlock Holmes (fra starten av 1900-tallet!), Divergent, Insurgent, Allegiant, +++

♥  Jeg kan trene så mye jeg vil og ikke være redd for å bli for sliten for å skrive hjemmeeksamen (ja, slik har det vært i en måned nå).

♥  Ny sesong av Pretty Little Liars!

♥  Å få det fine jeg bestilte fra Bik Bok i går 😀 (pluss mengdene eBay-varer som er på vei…)

♥  Lønn, ferie- og skattepenger! PENGER ♥ 

♥  Nå ble det mye TV-serier her, men Orange Is The New Black kommer tilbake – i helga! 😀

Jeg gleder meg også til å levere siste eksamen i morgen, til å forhåpentligvis finne ut av hvilke fag jeg kan ta til høsten (hurra for informasjon…) og til forkjølelsessårene i ansiktet mitt har forsvunnet. Stresset har tydeligvis fått immunforsvaret mitt til å bryte sammen, så her sitter jeg med det største utbruddet jeg har hatt på mange år. Som vanlig har viruset perfekt timing, siden jeg ahr planlagt å feire skikkelig i helga. JA, det er bare sår i ansiktet som ikke har videre følger enn nettopp det utseendemessige, men slike utbrudd går virkelig utover selvtilliten min. Det er for eksempel ikke så særlig gøy å møte nye folk når man føler man ser ut som Quasimodo (ikke at jeg gjør det, men det føles litt sånn). 

Jeg har uansett bestemt meg for å drite i det og være sosial og ha det gøy som planlagt. Som det står på mobilcoveret mitt: “The less you care the happier you will be”. Så da blir det sånn.

I’ve got a lot of good stuff ahead of me, both when it comes to music (new albums by Lana Del Rey and Ed Sheeran), television series (True Blood, Pretty Little Liars, Orange is the New Black), books to read (Virginia Woolf, Sherlock Holmes, the Divergent trilogy, etc.) and money in the form of paychecks, vacation money (haha, is that even a term in English?) and tax money, e.g. I paid too much taxes last year and they’ll return some of it to me, yay. I’m also starting in a new job on Tuesday, waiting on some pretty decent stuff in the mail (clothes and accessories, ’cause I’m a material girl) and I am spending the weekend celebrating the end of the semester. Yay!

Ladylike

Si hei til mitt nye skjørt (fra eBay, selvfølgelig)! Litt mer ladylike enn de fleste andre plaggene jeg har, samtidig som det ikke er heeelt Øvre Singsaker siden underskjørtet er “normalt” kort. Kombinerte det med en svart enkel body, en svart casual blazer og svarte ballerinasko på jobb for en studn siden og følte meg nokså fin! Det jeg etter hvert fant ut er at innerskjørtet har en tendens til å krype oppover lårene, så jeg må sy en søm eller finne på noe annet lurt der. Kostet rundt 60 kroner, så veldig verdt det 🙂

Say hello to my new skirt (from eBay, of course)! A bit more ladylike than most of the other stuff in my wardrobe, but at the same time the mini skirt beneath does not make it totally old ladylike. I combined it with a black top, a black blazer and black ballerinas at work today and I felt very pretty! The downside of this shirt is however the inner skirt’s tendency to creep up my thighs, so I have to be clever and try to fix that somehow. Cost me like 60 NOK, so I’m content!