ELF eyeshadows MAC felt tip eyeliner Too Faced mascara Wet n Wild eyebrow kit
Såklart var det altfor kaldt til å gå uten strømpebukse i dag (standardsommer i Trondheim!), og egentlig var det litt vel kaldt for tynnstrømpebukse, også. MEN jeg nekter å gi slipp på sommeren! Jeg mener, vi er jo ikke halvveis i juli, engang!
//
Of course it was way too cold to go barelegged today (the usual summer weather in Trondheim!), and a bit too cold for 20 denier tights as well. BUT I refuse to let summer go! I mean, we’re not halfthrough July yet!
Siden jeg er lat, gadd jeg ikke gå til Trondheim Torg idag. Trondheim Torg betyr 1,5 minutts gange fra leiligheten vår. Så ja, jeg er lat. Meeen Bik Bok har jo nettbutikk og der har de jo ALT som er på salg (om det ikke er utsolgt såklart) og jeg klarte å finne meg ikke mindre enn SJU items. Ops? Men seee hvor mye rabatt jeg fikk:
Det er nesten 600 kroner, det!!! Det er vel ingen hemmelighet at Bik Bok er min favorittbutikk (i Norge), så det er nesten umulig at de har salg uten at jeg røsker med meg noe (dessverre). Det som er litt morsomt er at de fremdeles har disse skoene:
Jeg kjøpte jo disse da Bik Bok hadde 50% avslag på ALT en gang i vår, men da betalte jeg 150 kroner, altså halv pris av det de selges for nå. De har kun igjen str. 41 da, ser jeg, men uansett. Synes det er litt artig!
Siden jeg synes det er så gøy å vise frem det jeg har kjøpt med egne bilder, så får dere ikke se hva handlevogna mi inneholdt før det kommer i posten. Gleder meg! 😀
Jeg ELSKER denne sangen! Den er ikke på Spotify ennå, men jeg har mikset og trikset litt så jeg kan høre den uten å gå inn på YouTube, hehe… Ellie ♥ Og bildet er litt sånn som sangen får meg til å føle meg: Rosa, nær, fin.
Apropos Ellie og Skins (det var i den serien denne sangen først ble offentliggjort i forrige uke) – ny episode i dag! Som plan for dagen har jeg egentlig bare tenkt å gjøre unna litt “husmorplikter” (og kanskje sjekke ut salget på Bik Bokhehehe), og så vil jeg lese ferdig Rødstrupe! Elsker den boka, ikke bare er det Harry Hole, det er om krigen, også! Dødsbra (pun intended) kombinasjon 🙂 Jeg er egentlig ikke noen krimfan, men Jo Nesbø har virkelig vunnet hjertet mitt på litteraturfronten. Anbefales!
//
I LOVE this song! It’s not on Spotify yet, but I’ve done a few tricks so I can listen to it without being on YouTube… Ellie ♥ The picture is sort of the feeling I get when I listen to the song: Pink, intimate, nice.
Speaking of Ellie and Skins (the song was first made public in last week’s episode) – new Skins Fire episode today! In addition to watching it, I’m going to do some housewife duties (and perhaps check out the Bik Bok salehehehe) and then I want to finish the book The Redbreast by the Norwegian author Jo Nesbø. I love that book, not only is it about Harry Hole but it has elements from World War II as well! I’m not really a fan of crime books or series, but Jo Nesbø has really won my heart litterature-wise. I really recommend reading his work!
Converse sko Friis & Company øredobber Levi’s shorts Pull & Bear veske Unknown tee
I mine tidligere bloggdager pleide jeg å lage outfits på looklet.com, der du kunne velge en modell og kle på vedkommende akkurat som du ville. Man hadde en egen profil der man kunne lagre outfits og andre kunne se og like det man lagde. WELL, those days are over my friend. På looklet.biz selger de nå den tidligere versjonen til f.eks. nettbutikker (hm.com har vel en slik funksjon når jeg tenker meg om), og det som er igjen av fordums dager er en demoversjon der man ikke kan lagre eller noe. MEN ved hjelp av print screen så ble det noe å laste opp likevel!
Ok, I forgot the English translation AGAIN… In my earlier days as a blogger I frequently used looklet.com to create different “dream outfits” to show my readers. You could choose a model and dress her exactly as you wanted, and you could save your different styles on your profile and get likes from other users. Those days are appearently over, because lookbook.BIZ are now selling the former version of the web page to for example web clothing stores (hm.com has an option like this called My wardrobe, don’t they?) and what’s left of olden days is a demo version where you can’t save or download the image or anything. Print-screen has once again come to my aid, so I got something to show you after all!
Jeg hadde det veldig fint ute i Hemne, vi spiste (som vanlig) helt absurde mengder mat, vi var ute med båten, vi kastet hestesko og gikk tur på fjellet. Når det er sagt, så må jeg trekke frem én negativ ting: Flått.
Der familien min har hytte, i innlandet, fins det ikke flått – ikke som jeg har hørt om, i alle fall! Dette resulterte i at jeg ikke tenker over dette udyret når jeg går i skog og mark, jeg vet ikke hvordan det ser ut eller hvor fort det plutselig sitter på kroppen din. Så overraskelsen (og gruen) ble ganske stor da jeg ved middagsbordet i går oppdaget en liten krabat på armen min og mannedyret sa: “Ska du ikke ta bort flåtten?” Say whaaaat!?!? Litt senere fant jeg en til på den andre armen, og da vi kom hjem til Trondheim igjen fant jeg en på hver legg. ÆÆÆÆSJ! Jeg tvang mannedyret til å ta en apesjekk på håret mitt og stod og studerte hver eneste centimeter av meg selv før jeg dusjet og la meg, så jeg tviler på at det er igjen noen (men man vet jo aldri). EKKELT!!! Neste gang skal jeg holde meg på sjøen, tror jeg…
Mannedyret og jeg i går kveld – KOS!
I dag sov jeg til 9, leste i Rødstrupe (Jo Nesbø) frem til halv 11 og så stod jeg opp. Siden jeg er tidenes tregeste enkelte morgener og i dag er intet unntak, for jeg har nemlig ikke spist frokost ennå. Ops…? Godt med ferie! 🙂
//
I keep forgetting the English translation, but better late than never, right? This weekend was spent out in Hemne, where my boyfriend’s grandparents live and his parents have a cottage down by the sea. We ate too much as usual, we went out on a trip around some islands in a boat and we went hiking in the woods slash mountains. I managed to get four gross little ticks on me, two on my arms and two on my legs. I’ve never seen a tick before and they are very uncommon where my family’s cottage is, so I was a bit (a lot) grossed out, forcing my boyfriend to check my scalp for more of the little monsters. We looked a bit like the monkeys on the picture above! But apart from that, my weekend was super, and I can’t wait to go back in a couple of weeks. But I think I’ll skip the hiking part the next time we go there…
Finfint kupp fra eBay, 3-4 dollar. Bytta ut stygg og vond metallenke med vokset bomullstråd, noe som gjør at jeg kan regulere lengden ooog det ble mer hippie/boho/hipster/you know.
Akkurat NÅ sitter jeg i bilen, med kjæresten min og broren hans, på vei til hytta i Hemne! Uuuuut mot havet ♥ Har pakket med meg tortillachips, grønne druer og en stooor flaske vann, så jeg skal i alle fall kose meg på veien 🙂 Ok, de andre to får kanskje smake… Hva skal du i helga? 🙂
Bought this pretty birdie at eBay for just 3-4 dollars. It originally came with a golden metal chain, but I swapped it with some waxed cotton thread instead – I can change the length whenever aaand it became more hippie boho hipster you know.
At this very moment I’m in a car with my boyfriend and his brother, we’re going to their parents’ cabin on a place called Hemne out by the sea. I’ve brought some tortilla chips, green grapes and a biiig bottle og water, so I’m guaranteed to be comfortable (and full!) the whole way. Ok, the other two might get a taste of all my snacks as well… What are your plans for the weekend? 🙂
Mat, mote, Lana Del Rey, havet, smykker, dyr – det er skjønnhet i alt!
Fredag. Jobb, middag, hyttetur. Vi skal nemlig ut til Hemne, hvor mannedyrets besteforeldre bor og foreldrene hans har hytte. Som alltid blir det sikkert masser av mat og kake! Men først altså: Jobb. Money money money!
Friday means work, dinner and a little roadtrip out to Hemne, where my boyfriend’s grandparents live and his parents own a cottage (it looks more like a small house, but whatever). As always, there will probably be a lot of food and cake! But first, off to work. Money money money!
