(weheartit)
Er litt i sommermodus ennå, selv om skolen starter på mandag. MEN august er og blir en sommermåned, om enn den siste, så jeg gir ikke slipp før kalenderen viser september!
I’m still in a summer mood, even though school starts on Monday. However, August is a summer month, the last one but still, so I won’t let go until September’s here!
Herregud, eBay er virkelig et skattekammer! Denne toppen skriker kanskje ikke høst, men kjære meg, så fin den er. Å kjøpe klær på eBay er jo et sjansespill, noen ganger får man et stygt, misformet plagg med dårlige sømmer og et HELT annet stoff enn avbildet, andre ganger får man dette. Noe som faktisk overgår bildene og er bare perfekt!
Åh. For det første: Materialet er fint og virker holdbart, med ordentlige sømmer. Glidelåsen bak (som dere ikke får se her) fungerer også som den skal.
For det andre: DEN ER SÅ FIN!!! Jeg gispet faktisk da jeg åpnet pakken, for det er sjelden at man får så god kvalitet på eBay. Mønsteret er skikkelig forseggjort og den passet perfekt! Det er en nokså kort modell, der jeg ikke regnet med det ujevne mønsteret da jeg leste at lengden var 42 cm, men det går fint. Armene er ganske trange (men var akkurat passe til meg) mens selve toppen er nokså vid, men om jeg hadde tatt en mindre størrelse hadde den blitt for kort, og jeg synes ikke vidden gjør noe. Mer behagelig å ha på, si!
Jeg bestilte i str. XL (største størrelse) her og det tok eksakt to uker før den lå i postkassen. Prisen var 63 kroner, som jeg virkelig synes er verdt det! Jeg bruker vanligvis S/36 i topper, for å gi et lite hint om størrelsene. Ellers kan jeg si at størrelsesguiden i annonsen er korrekt og at det faktiske plagget stemmer overens med målene som er oppgitt.
Fin, ikke sant?
I bought the prettiest crop top on eBay. The material is so pretty and the item is well-made, including seams and the zipper in the back. I bought it here for 63 NOK, and it took two weeks from placing the order until I found it in my mailbox. Mine is size XL, and I’m a size S/36. The size guide in the ad is correct, and the measures correlate with the actual garment. Pretty, right?
1. Sola skinner!
2. Jeg skal se Magic Mike XXL (jada, henger etter) med to av de fineste venninnene mine i kveld!
3. Det er bare 3 uker og én dag til Lana Del Rey slipper nytt album!
4. Mannedyret har bursdag på lørdag!
5. Hurra for Ramona og Siggen på P3 som spiller dette klippet på landsdekkende radio (det femte punktet er altså budskapet).
Five nice things:
1. The sun is shining!
2. Two of my bestest friends and I are going to see Magic Mike XXL tonight!
3. In three weeks and one day Lana Del Rey will release her new album!
4. Saturday’s my boyfriend’s birthday!
5. The audio of this YouTube clip has been played repeatedly on national radio (NRK P3) today. “I mårrån är det fredag” is Swedish and means “tomorrow is Friday” (which is the fifth nice thing).
Mannedyret var så snill og foreslo at vi skulle spise ute en dag denne uka, “det er så lenge siden sist” var ordene han ytret. Av økonomiske grunner er det ikke så ofte dette skjer, så når vi først drar ut er det alltid kjempekoselig og så føles det så luksuriøst! Ettersom vi bor på Solsiden og han har aldri har vært på Una Pizzeria e Bar før, så blir det en tur dit. Pizza-time!
Jeg kjører en klassisk look med eyelinervinge og rød leppestift i dag. Her har jeg også brukt det nye øyenbrynskitet mitt fra Makeup Mekka, som dere skal få høre om senere. Leppestiften er forresten MUA Lipstick Shade 1, en rik, tidløs rødfarge med masse fuktighet.
Ha en fin onsdagskveld!
My boyfriend and I are going out for dinner for the first time in a long while. Economy is the main reason it doesn’t happen too often, so when we do go out if feels so luxurious! I went for a classic look with a eyeliner wing and red lipstick, featuring my new eyebrow kit from Makeup Mekka and MUA Lipstick in Shade 1 – a rich, timeless shade of red with lots of moisture. Have a nice Wednesday evening!
Når man finner noe man virkelig liker, hvorfor ikke kjøpe en i hver farge? Det var det jeg tenkte da jeg kom over disse toppene – til tretti kroner stykket! – på H&M sine salgssider. Jeg kjøpte riktignok den kakifargede først, for så å legge inn en ny bestilling på den blå og den gule (hurra for fri frakt).
De er kjempebehagelige og utrolig fine på, som jeg skal vise dere i et antrekksinnlegg ved en senere anledning!
Kupp, ikke sant?
When you find a top you really like, why not buy it in every colour? That’s what I thought when I saw these pretty things – at 30 NOK each! – on the H&M sales pages. I bought the kaki one first, and then I put in another order for the blue and yellow ones (free shipping in my heart). They are really comfortable and looks great, which I will show you in an outfit post later. Bargain, right?
I dag har det vært immatrikulering ved NTNU og dermed er fadderuka igang. Og for et fantastisk inntrykk førsteklassingene får av landsdelen vår! Dagen startet fint med sol (delvis, i alle fall) og god temperatur, så ble det mer og mer vind før det trakk over og vinden satte inn for fullt. Og så kom regnet… Og da snakker vi ikke om litt behagelig duskregn men HØLJregn. Dette siste var i alle fall tilfellet for hjembygda mi Ler, der jeg tilbrakte mesteparten av dagen. Etter dette regnet tittet sola frem, mer glohet enn noen gang, og vi koste oss med middag i hagen.
Sola skinte fortsatt da jeg skulle ta toget tilbake til Trondheim, og da mannen på setet ved siden av, som hadde tydeligvis ikke sett åker i sollys før, knipset ivei ut vinduet, sukket jeg litt fornøyd og tenkte “når det først er finvær, så er det jammen fint i Trøndelag”. Hold that thought. Vel fremme i bartebyen var situasjonen en heeeelt annen, for innover mot Trondheim ble det mørkere og mørkere på himmelen. Da jeg gikk av på Sentralstasjonen var himmelen bortimot svart, vinden hylte og pisket regnet mot ansiktet mitt. Jeg prøvde å skjerme den fine planten min (donert av mamma, takk!) mot vinden mens jeg småløp mot Solsiden. Tordenet braket og det var ikke så ENORMT trivelig å være ute, skal jeg si deg!
Vel fremme priset jeg meg lykkelig for at ingen blader var knekt og at jeg ikke var dyvåt. Hadde jeg kommet 10 minutter senere hadde i hvert fall det sistnevnte vært noe ganske annet, for da kom det en aldri så liten monsterskur. Etterfulgt av:
Åh, ny Lana-låt ble lagt ut i går kveld! HELT annerledes enn Honeymoon, men rimelig kul, synes nå jeg!
Hva synes du om sangen? Er du også Lana-fan, kanskje?
This new track by Lana Del Rey was released last night, and even though it sounds nothing like Honeymoon, I really like it! What do you think? Perhaps you’re a Lana fan too?
Makeup Mekka er nok en av mine favorittnettbutikker når det gjelder sminke, og leppestiftene deres er, i likhet med ELF Mineral Lipsticks, de produktene jeg gang på gang vender tilbake til etter å ha prøvd noe annet. Fra tid til annen har de salg (egentlig kontinuerlig), og i forrige uke fant jeg noen kupp.
Min kjærlighet for flash tattoos blekner nok aldri, og disse fire arkene kostet totalt 29 kroner. Litt andre motiver enn eBay har å by på, spennende med noe nytt!
Bright Luminizing Highlighter Palette i Delightful. Jeg elsker den andre pudderhighlighteren min fra Makeup Mekka (men jeg vet ikke om den selges lenger?), og jeg håper denne er like god.
3 pk. “nail conditioners”: Multiprotection base coat (rosa), protecting glossy top coat (blank) og moisturizing aloe and vitamin nail oil (grønn). Selv om neglene mine er (uber)korte, kan de i alle fall være fine og blanke!
Har du handlet fra Makeup Mekka før?
Bought some stuff on the Makeup Mekka sale: Four sheets of flash tattoos (as my love for them will never fade), a highlighter palette (because I love my other Makeup Mekka highlighter and wanted to dry different shades) and three nail conditioners (because my ultra short nails can at least be pretty and shiny).
SOUNDTRACK: Rhiannon – Fleetwood Mac
I dag ser jeg på syttitallets Stevie Nicks (og hører på Rhiannon, en av mine favoritt-favorittsanger) og drømmer meg bort i flagrende stoffer, blonder og krøller til å dø for. Herlig!
Today, I look at the seventies’ Stevie Nicks (while listening to Rhiannon, one of my favourite favourite songs) and dream about flowing fabrics, lace and curls to die for. Love it!
Jeg kjøpte to Jordana-leppestifter på eBay forleden, mest fordi de var billige (39 kr/stykket). Jeg synes som alltid det er gøy å teste slike billigmerker, risikoen er ikke så veldig høy ettersom den koster lite og i beste fall kan man ende opp med en fin leppestift. Og jeg vil si jeg fikk resultat nr. 2 denne gangen! Jeg bestilte fargene Rafael og Berry, og her er min dom.
Raphael er en skimrende rosa/korallfarge som gløder på leppene. Jeg likte denne fargen utrolig godt, og med en god base under tørker den ikke ut leppene mine (jeg blir veldig fort tørr på leppene, så er avhengig av Savex under de aller fleste leppestifter). Fargen sitter kanskje ikke hele dagen (eller gjennom et måltid), men det gjør ingen av leppestiftene mine, samme om det er ELF, MAC eller Makeup Mekka. Prisen tatt i betraktning var denne veldig verdt pengene.
Berry er en god del mørkere, med hint av både lilla (plomme) og brunt i seg. Nå som vi nærmer oss høsten er denne fargen perfekt! Mørke farger er alltid litt tricky på leppene mine ettersom de blir tørre så fort, men igjen, ved hjelp av Savex ble resultatet fint. Jeg er veldig fornøyd! Holdbarheten er den samme som med Raphael.
To leppestifter til 80 kroner med fri og superrask frakt fra USA gjør meg godt fornøyd. Selgeren jeg bestilte fra har en rekke andre merker, og du kan finne alt her: beautyjoint. Det er ikke fri fakt på alle varer, men på ganske mange. Her finner du leppestiftene jeg kjøpte.
Hva synes du om leppestiftene?
I ordered these two lipsticks from a seller called beautyjoint on eBay. They were only 39 NOK a piece, and I am very satisfied. The shades, Raphael and Berry, look great, and even though they do not last all day (or through a meal) I am happy with them both. You can find both shades here.
