Ten Love Songs

Mandag var den offisielle slippdatoen for Susanne Sundførs nye plate Ten Love Songs. Med Fade Away og Delirious som smakebiter var jeg overbevist om at denne plata, den kom jeg til å like. Og hvor fint er det ikke når man har rett?

Dette albumet er faktisk helt utrolig fint. Nå har jeg kun hørt på det mens jeg har vandret rundt eller tatt buss/tog, så jeg vet ikke hva det er ved de forskjellige sangene jeg liker rett og slett fordi jeg ikke vet hvilken sang som heter hva, men det er et flott album. Sammensetningen, rekkefølgen… Ah. JA ♥ Sundfør har allerede fått internasjonal hyllest, med blant annet terningkast 5 fra The Guardian. Det er litt gøy, da!



Norwegian singer Susanne Sundfør’s new album Ten Love Songs is just GREAT. Well, it’s not just great, it has been internationally recognized by The Guardian, to mention one. That’s kind of fun, right?

Urban Decay på KICKS

På tirsdag fikk jeg en gledelig nyhet i form av nyhetsbrevet til KICKS: De fører nå merket Urban Decay!

Om du er ung og i det minste interessert i sminke så har du vel hørt om dette merket, og da spesielt skyggepalettene deres. Jeg har to, NAKED 2 og NAKED 3, og jeg liker dem så godt! (jeg er riktignok ikke sikker på om de jeg har er ekte vare, men fargene er like og jeg synes de er av god kvalitet, så da er jeg fornøyd). I tillegg er jeg skikkelig glad i øyeprimeren deres Primer Potion, som er virkelig, virkelig bra.


(whi)

Og nå kan du altså få produktene deres hos KICKS, det vil si raskt og tollfritt! Du kan til og med teste i butikk, noe som kan være veldig kjekt når det gjelder farger og konsistens på sminken. Det som er litt fantastisk er at de faktisk er billigere enn feelunique.com, noe jeg aldri trodde skulle skje. NAKED 2 koster 400 kroner hos KICKS men hele 450 kroner på feelunique! WOW. Har ikke sjekket om det er så stor/noen forskjell på andre produktene, men det lover godt at palettene er billigere. Hurra!

Har du testet Urban Decay?


 
Norwegian beauty store KICKS has taken Urban Decay into their range, so now we won’t have to waste our money on taxes and such. I love the NAKED palettes, and also the Primer Potion, and the best thing is that for example the palettes are like 50 NOK cheaper from KICKS than from feelunique.com, my go-to beauty website. Yay! Have you tried any Urban Decay products?

Inspirational Friday


(whi)

Åh, jeg er så klar for vår og sommer nå! Rosa, gull og friske farger er alt jeg trenger, og forhåpentligvis får jeg motivasjon og inspirasjon her nede i Spania til å klare meg i kalde Norge en stund til. Håper du får en flott fredag!


*
I’m SO ready for spring and summer right now! Pink, gold and happy colours are what I need at the moment, and hopefully I’ll gather both inspiration and motivation her in Spain to endure cold Norway for a while longer. I wish you a great Friday!

Se min kjole

I løpet av det siste har jeg fått helt dilla på mønster. Mønster på kjoler, for å være eksakt. Det skal helst være minst t-skjortelengde på ermene, midi til lårkort (men ikke for kort) og det skal se smashing ut med en skinnjakke over. Day dresses, som det så fint heter, med det lille, blomstrete ekstra. Her er noen fine jeg fant i nettbutikkene til H&M og Missguided.

H&M

Nummer 1 er ikke blomstermønstret, men den var så fin at den fikk være med likevel. Nummer to er supersøt og også billig, den koster kun 149,-!

MISSGUIDED

Missguided har virkelig så utrolig mye fint og rimelig. Disse kjolene kunne jeg gjerne kjøpt, alle som én, spesielt nummer 1 og 2. Ååhhh.

En slik kjole (pluss en del mer) står på “se etter”-lista mi for Barcelona-turen, så kryss fingrene for at jeg finner noe kult!


I love print dresses, especially the floral ones. The ideal dress for me right now has at least a tee-length arm, it’s a midi or mini (somewhere between those two) and it looks incredible with a leather jacket. Here are a bouquet of day dresses found at the H&M and Missguided websites. A dress like this (and a few other items) is on my “look for” list for the Barcelona trip, so fingers crossed for me finding something cool!

Up in the air

SOUNDTRACK: John Denver – Leaving, on a Jet Plane

Da sitter jeg på flyet til Barcelona, endelig. Dagen i dag startet tidlig, vi tok nemlig toget fra Trondheim Sentralstasjon kvart over fem… Jeg er i tillegg så heldig at jeg ikke under noen omstendigheter får til å sove på buss/tog/fly, så dette kan bli en lang dag. Men hva betyr vel det, om noen timer er vi i Barcelona!

Som alltid når jeg drar på ferie tar jeg ikke med meg PC. Bloggen får være igjen hjemme, men takket være forhåndspublisering kan jeg blogge hver dag, likevel! Dere skjønner det, at før jeg dro var jeg hyperproduktiv og skrev typ 7 blogginnlegg (inkludert dette) på én dag, så dere skal få maaaasse å kose dere med selv om jeg er i Barcelona. Og tenk så masse gøy jeg forhåpentligvis har å dele med dere når jeg kommer hjem!


I am finally on the plane, headed to Barcelona. This day started waay too early, we caught the train from Trondheim central at 5:15 AM… In addition to that, I do not seem to be able to sleep during transport, no matter if it’s on bus, train or airplane, so this might feel like a looong day. But who cares, in a few hours we’re in Barcelona! As always when on vacay, I don’t bring my computer. The blog is left at home, but thanks to “pre-posting” (is that a word?) I can still blog every day! Before I left, I was super productive and wrote like 10 posts (this included) in a day, so you’ll have lots to occupy yourselves with while I’m in Spain. And imagine all the hopefully fun stuff I’ll have to share with you when I get home!

Coming up: Barcelona

Nå skal jeg snart slutte å mase om Barcelona, men jeg gleder meg sånn! I morgen tidlig drar vi, så dette blir det siste written-in-the-moment-innlegget på en stund. Alt dere ser frem til tirsdag er nemlig forhåndskrevet. Ha en flott uke og helg! 🙂


I’ll shut up about Barcelona now, but I’m just so excited! We leave in the morning, so this will be the last written-in-the-moment post for a while. Everything you see here until Tuesday is pre-posted, you see. Have a great week and weekend!

Pack, packing, packed?

Noe av det mest krevende ved å reise er å pakke. Nei, vent, det som er krevende ved å reise er å pakke, det er ikke så mye mer som er krevende når jeg tenker meg om. Man må ta med allsidige plagg, tenke på at man skal være mye ute, ta været i betraktning (og det er jo ikke alltid en enkel sak…), det man skal bruke må være behagelig OG SÅ vil man jo gjerne ta seg bra ut, også. Jeg vil i alle fall det. Og så kommer man til alt det andre: Sminke, hudpleie, kamera… På toppen av alt vil man jo også pakke så lett som mulig for å få plass til det fantastiske man kommer over på turen. Hvordan skal kabalen gå opp?

Som dere kanskje ser på det første bildet har jeg med en nokså liten koffert, den kan faktisk brukes som håndbagasje! Ferdigpakket er den nokså full, MEN jeg har med en ryggsekk (i kofferten) som jeg skal bruke som håndbagasje på vei hjem. Som håndbagasje på vei nedover bruker jeg en vanlig veske (som har plass til kamera, vannflaske og diverse og dermed skal brukes nede i Barcelona), som lett får plass i enten kofferten eller sekken på vei tilbake, og i tillegg har jeg med en mindre veske til bruk på kveldene.

1. Tenk basisplagg.
Hva går til alt? Jo, basisplagg. Denne gangen tar jeg med et par svarte jeans, en basic t-skjorte, en singlett, skinnjakke, en genser, svart zipperkjole og en flanellskjorte. Og så kommer undertøy, sokker, strømpebukse og skjerf i tillegg, selvfølgelig. Det ble faktisk bare tre plagg i kofferten siden jeg har på meg resten!

2. The godess wears nada.
Når det gjelder sminke: Du har ikke behov for å ta med paletten med 100 øyenskygger. Du trenger ikke å ha tjue leppestifter å velge i. Velg deg på forhånd én (enkel) look du vil holde deg til på turen, og pakk det du trenger til den. Jeg tar med meg: mascara, liquid liner, øyenbrynsblyant- og voks, pudder, bronzer, blusher og to leppestifter (en rød, en rosa). Jeg vurderer også Illuminizing-foundationen min, for den er SÅ fin blandet med fuktighetskrem. Men jeg trenger den ikke… Vi får se! Og som alltid er Savex-krukken med i håndbagasjen, for den klarer jeg meg ikke uten.


Sminken OG hudpleieproduktene fikk faktisk plass i denne fine lille saken, og til og med foundationen fikk være med!

3. Sko.
Herregud, sko. De gjør så mye for et antrekk. For holdningen! Jeg skulle gjerne vandret rundt i Lita-paret mitt, tatt på et par flashy hæler til middag, sett kul og laidback ut med sneakers på flyet, brukt høye støvletter på shopping og bare sett dashing ut skomessig hele tiden, men så kommer fornuften inn og kremter lett: “Du har ikke behov for sju par sko på én langweekend”. Ok, da… Så denne gangen tar jeg med joggesko og boots. To par der altså! (man må jo ha plass til shoppingresultatene, og sko tar unødvendig mye plass)

4. Hudpleie
En av de få tingene jeg prioriterer foran koffertplass til hjemturen er hudproduktene mine. Nå har jeg heldigvis ikke så mange, men de jeg har blir med. Det som er lurt er reisestørrelser eller små beholdere man får kjøpt på Nille og lignende, for da kan du ha med alt du trenger uten å drasse på fem liter produkter. I tillegg til det på bildet tar jeg også med bomullspads og q-tips.


Matchy-matchy!

5. Diverse
Enkelte ting kommer man kanskje ikke på at man kan ha bruk for, men etter et par turer har jeg fått litt innsyn i hva som kan være kjekt å ha med seg.

Paraply er veldig kjekt, spesielt om man har en liten en som ikke tar opp altfor mye plass i hverken koffert eller veske. Dette er kanskje en given men mobil- og kameralader – lett å legge igjen, ikke så lett å klare seg uten. Noe å gjøre på flyet, her i form av Kindle (fulladet) med hele Harry Potter-serien på plass og ørepropper slik at jeg kan høre på musikk. Jeg tar også med meg notatbok og penn, i tilfelle jeg kommer på noe, uansett hva det er.

Andre ting som kan være kjekt:
Tøynett og et par (ekstra) plastposer (til f.eks. skittentøy eller til beskyttelse under hjemturen), smertestillende, balsam i reisestørrelse (noen hoteller har bare sjampoo), tørrsjampoo (jeg liker Lush sin i pudderform, så slipper jeg å ta med gassbeholder på flyet), antibac (våtservietter eller gel) og nå kommer jeg ikke på noe mer.

Nå er jeg altså mer eller mindre ferdigpakket, må bare få på plass det som skal være i håndbagasjen og slikt (og hente medisin på apoteket, må må må huske det!) og så er jeg klar til å dra. Vi skal ta toget til flyplassen kvart over fem i morgen, så jeg må vel legge meg rundt sju i kveld…


A quick view of what I’m packing for a (long) weekend in Barcelona. I’ve limited clothing down to seven(!) items and I’m bringing only two pair of shoes, so I’m kind of proud. And I’m bringing an extra backpack so I can fit all my new shopping treasures when it’s time to go home. Planning ahead, that’s all I’m saying…

International Pancake Day

I dag er det den internasjonale pannekakedagen, og da ble middagsvalget enkelt: Pannekaker! Tidligere har jeg brukt den samme gamle og veldig simple oppskriften gang på gang, men i dag tenkte jeg at jeg skulle prøve noe nytt. Jeg var ikke såå dristig at jeg prøvde meg på kinesiske pannekaker eller noe (fant mange rare oppskrifter), men det ble pannekaker med cottage cheese i. I tillegg brukte jeg frosne blåbær og laget litt syltetøy, og så hadde vi selvfølgelig bacon, type smårett, som er et MUST når det er pannekaker på menyen.

Jeg tok utgangspunkt i denne oppskriften på godt.no, men gjorde røra litt større og tilsatte litt vaniljesukker og havregryn i tillegg til det som står. Siden jeg er allergisk mot egg brukte jeg No Eggs eggerstatter tilsvarende de 4 eggene i oppskriften.

Dette ble til ca. 8 pannekaker (“cirka” fordi jeg egentlig ikke husker hvor mange det ble):

  • 1 boks cottage cheese (mager kan sikkert også brukes om du foretrekker dét)
  • ca. 2 dl melk
  • ca. 200 g mel
  • 4 egg/tilsvarende mengde eggerstatning
  • 1 ts bakepulver
  • 1 klype salt
  • 4 ss sukker
  • 3 ss vaniljesukker
  • smør til steking

 

Cottage cheese har jeg virkelig ikke vent meg til. Det er så klumpete og rart! Samtidig er det godt for deg OG det smaker godt, så jeg må nok bare komme over konsistensproblemet mitt.

Pannekakerøre er ikke akkurat hjernekirurgi, men om du er i tvil om hva du skal gjøre:

1. Visp cottage cheese, melk, egg (eller eggerstatning) og litt salt godt sammen i en bolle.

2. Rør inn siktet mel, sukker og bakepulver.

3. Stek på ca. middels varme (de blir litt tykke, men det er bare fint).


Oi, så… Ekkelt?


Så litt bedre ut på denne siden, gitt! (men det blir bra på begge sider, lover)

Jeg synes denne røra var MYE mer samarbeidsvillig enn den jeg vanligvis bruker. A) Den trenger ikke å svelle, ergo det tar kortere tid. B) Kjempelett å steke! C) Kjempefin farge og tekstur selv om jeg ikke har i egg. Det eneste som var er at cottage cheesen – som IKKE løser seg opp i røra – kan sette seg litt fast i pannen, men om du bruker smør til å steke i burde ikke dette være noe problem. Jeg måtte heller ikke bruke like mye smør som tidligere, som jo også er bra!

Jeg serverte pannekakene med smårettbacon og hjemmelaget blåbærsyltetøy. Altså, man tar frosne blåbær, koker dem i en kjel (fjerner kanskje litt vann), tilsetter sukker og kanskje litt maisennamel om konsistensen er for tynn, og voilà! Syltetøy. Det var ordentlig godt og ikke minst veldig enkelt.


Today’s the International Pancake Day, so of course I made pancakes for dinner! I tried a new batter with cottage cheese in it, and it turned out really great – even better than my old recipe. With bacon and blueberry jam – the latter was homemade – it tasted just like pancakes should taste. Yum!

Countdown

Om bare TO dager er jeg i Barcelona, jeg gleder meg sånn! I går satt jeg faktisk og bokstavelig talt kartla butikkene jeg vil innom og valgte ut flest mulig i samme område slik at mannedyret mitt ikke dør av kjedsomhet der nede… Nå skal jeg ikke bare shoppe, men jeg tenker én av dagene går med på akkurat det.

Men før vi drar har jeg en del å gjøre:

  • siste finpuss på oppgaveutkastet som skal inn senest søndag kveld
  • planlegge fransktimene mine for de neste ukene og lage lekseplan eller hva det kalles
  • PAKKE, og ikke minst planlegge antrekk…
  • trene
  • rydde og gjøre rent her hjemme så det blir trivelig å komme hjem mandag kveld

Hva skal du gjøre i vinterferien?


In only two days I’ll be roaming the streets of Barcelona, and I’m so excited! Yesterday I actually and literally mapped down all the stores I want to go to and chose the ones in the same area so my boyfriend won’t be bored to death down there. Now I won’t be shopping all the time, but I can see like day being spent doing just that.

But before we go, I have some stuff on my to-do list: last touch on an assigment due Sunday, plan my French classes for the following weeks and make a sort of homework plan, pack and also plan outfits, work out, clean and tidy the apartment so the Monday evening return will be nice and cozy. What are your plans this winter break?