Da vi flyttet hadde jeg én ting skyhøyt over de andre på innkjøpslista; Strandmon ørelappstol fra IKEA. Den gule ♥ Jeg må ha litt farger i hjemmet ellers blir jeg trist, og gult er blitt favorittfargen min i løpet av de siste årene, så det var ikke så vanskelig å bestemme seg for hvilken jeg skulle ha.
Jeg fikk penger i bursdagsgave fra svigers, og dem brukte jeg på fotskammelen som hører til. Med en søt liten lampe og plassering ved vedovnen (varme ♥) er dette den perfekte lesekroken for meg! Jeg har sittet her noen timer allerede i dag med Still Me av Jojo Moyes (so far, so good!), og vi skal ikke se bort fra at det blir noen timer til i løpet av helga.
HELDIGVIS er tittelen på innlegget bare navnet på den nyeste mummikoppen og ikke en beskrivelse av været. Tvert imot, her er det TJUE grader! Men tilbake til mummikoppen, her er vinterkoppen 2018:
Den heter altså Lett Snøfall, og kom i butikkene i starten av oktober. Er den ikke fin?
Jeg fikk en rosebukett av mannedyret for et par uker siden, og selv om de holdt lenge måtte de til slutt bukke under – de er jo tross alt kuttede blomster som må dø til slutt. MEN det betyr ikke at de må kastes, for roser kan være veldig fine i tørket tilstand. Det spørs litt hvordan de tørker for om de blir fine eller ikke, og som oftest pleier jeg å henge roser opp ned for å tørke. Denne gangen glemte jeg derimot helt at de var der, så de stod og tørket i vasen, men de ble kjempefine likevel.
Jeg kuttet av selve blomstene og la dem i små “bestemoraktige” dessertskåler jeg kjøpte på Søstrene Grene for lenge siden.
Altså, hvor fin er ikke denne? Det er en såkalt “vægreol” fra TGR her i Trondheim, og den kostet bare 150 kroner! Skikkelig fin og varm rosatone med et hint av fersken, og så veldig spennende utforming. Oppdaget den på TGR sin Instagramkonto, men der stod det ikke noe om hvor stor den var, og da A og jeg kom i butikken i går var det ingen slike reoler å se. MEN jeg spurte fyren i kassa og han gikk og hentet de to aller siste han hadde igjen, en i svart og denne i rosa. Yay!
I mean, how pretty is this? It’s a shelf from the TGR store in Trondheim, and it was only 150 NOK! The colour is a really nice and warm shade of pink with a hint of peach, and I love the creative shape. I saw it first on the TGR Instagram account, but it didn’t say anything about size, and when A and I went to the store yesterday, we didn’t find a single shelf. However, when I asked the cashier, he fetched the two very last ones, one in black and this one in pink. Yay!
Altså, hvor kule er ikke disse blomsterpottene!? Søsteren min tipset meg om dem via TGR sin Instagram-konto, og jeg dro bortimot sporenstreks og kjøpte, både til meg og til storesøster. Nå har vi et sett hver, bare i motsatte farger. Søte, hva?
I mean, how cool are these flower pots!? My sister tipped me off via TGR’s Instagram account, and I went immediately to get them, one set for me and another with opposite colours for my sister. Cute, right?
En vase fra billigkroken på IKEA + en sukkulent + noen fine steiner = noe nytt i leiligheten.
Så for meg at sukkulenten var mindre og at jeg dermed fikk plass til litt mer nedi der, men slik var det ikke. Ble uansett ganske fornøyd, dette er så mye meg interiørmessig som man kan få det! Sleng inn noen fjær og litt marmor, så er vi good to go. Hva synes du?
A discounted vase from IKEA + a succulent + some pretty stones = something new in the apartment.
I pictured the succulent to be smaller and that I therefore could fit more stuff in the vase, but that’s not how it turned out. Regardless, I’m happy with the result, this is as close to my taste in interior as one gets! Throw in some feathers and a bit of marble, and we’re good to go. What do you think?
Jeg synes det er så godt og fint å ha saueskinn i sofa og stoler, og jeg har i skrivende stund tre stykker i leiligheten: To hvite i hver sin toseter og et brunt slengt over gyngestolen min. Men når man sitter i dem, kanskje har beina oppi sofaen og dermed kommer sokkelo og store mengder støv og skitt inn i bildet (hurra for mannedyrets svarte strømper…). Siden det er et skinn er det vanskelig å riste ut alt, og å vaske dem i vaskemaskin ville jeg vært litt forsiktig med (har lest på diverse forum at det er fullt mulig, men jeg tør ikke ta sjansen). Så, hva skal man gjøre? Jo, ta børsten fatt!
Først og fremst, sett deg ute, for her blir det støvete! Start i midten på skinnet og jobb deg utover. Om skinnet ditt er veldig “flokete” blir dette rene treningsøkten, spesielt om du tar flere skinn på én gang! Til slutt rister du skinnet godt og kanskje lar det henge ute en stund, slik at det blir ordentlig luftet ut.
Til venstre er det gredde skinnet, til høyre har vi det “ubehandlede”. Forskjellen ser kanskje ikke såå stor ut her, men om vi zoomer litt…
Her ser vi tydelig at diverse støv og lo er borte, og det ser sååå mye mykere ut, noe det jo også er. Det tar ikke lange tiden, men hoj, for en forskjell! Har du saueskinn hjemme?
A quick tip for those of you who have sheepskins at home: Use a brush and brush it once in a while to get rid of dust and dirt and make it so fluffy and nice. It doesn’t take long but wow, what a difference! Do you have sheepskins at your place?
I dag fikk vi beskjed om at leiligheten vi var og kikket på på mandag er vår fra 1. juli! Dette med å flytte skjedde egentlig på impuls fra mannedyrets side, fordi for cirka to uker siden satt han og så på annonser og så spurte jeg om han hadde tenkt å flytte, og svaret jeg fikk var “ja, hadde ikke det vært gøy, da?” Så ble det til at vi kikket litt mer seriøst, vi fant et par vi likte og avtalte visning på én, og den får vi visst leie.
Det er jo tre år siden jeg flyttet ut og sammen med mannedyret, og vi har bodd på samme sted midt i Trondheim sentrum – til nå. Vi har klart oss på 40 kvadratmeter, med vinkler i hytt og pine, ikke så mye lys som jeg skulle ønske, bråkete fratboys som naboer og støy både neden- og ovenfra. Nå hørtes det ikke ut som om vi har hatt det så bra, men det har vi, det var bare på tide med litt mer plass et helt annet sted. Vi utvider med ca. 15 kvadrat, vi får balkong(!), egen bod og portåpner slik at vi slipper å gå ned til gata og åpne døra hver gang vi får besøk. Vi blir fortsatt boende veldig sentralt, men på en litt annen måte – vi bor litt fravendt all trafikk og folkehop. I tillegg er treningssenteret mitt ca. 50 meter unna (eller hundre, jeg er superdårlig på å anslå avstand) i samme bygg som en søndagsåpen butikk. Hurra!
Jeg gleder meg sånn til å komme på et nytt, lysere, større sted, men først må det pakkes. Jeg hadde en god del ting da jeg flyttet inn, men nå er det virkelig mye. Bøker, klær, planter, dekor, ALT MULIG OVERALT. Heldigvis får vi nå en bod og mye mer lagringsplass, så da slipper alt å stå fremme men kan pakkes bort. Og så kan vi la være å trekke for gardiner for det er ingen som står utenfor og kikker inn uansett. Hurra for femte etasje!
Siden vi tar med oss mesteparten av møblene (eller, noen av dem, resten gis bort til neste leietaker eller legges ut på Finn.no) blir det sikkert ikke så veldig annerledes stil i den nye leiligheten, men litt nytt blir det jo! Så her sitter jeg og drømmer meg bort i interiørinspirasjon… ♥
I dag kjøpte jeg denne fine krukken/muggen med kran på Nille. Den kostet bare 129 kroner! Har den stående i kjøleskapet nå, slik at jeg og mannedyret har deilig kaldt sitronvann utover ettermiddagen og kvelden.
I bought this jar with a faucet today at Nille. It was only 129 NOK! I put it in the fridge, so my boyfriend and I will have plenty of cold lemon water for the afternoon and evening.
Kremmerhuset har hatt 30% avslag på romdufter en stund nå, og etter mye om og men (dette er jo ikke nødvendig) stakk jeg innom Byhaven etter trening i går. Jeg kjøpte denne brenneren eller hva man skal kalle det og en flaske duftolje med vaniljeduft. Man drypper et par dråper (ikke mer!) oppi skålen på brenneren sammen med vann og tenner telyset. På denne måten varmes vannet med oljedråpene opp og lukten brer seg i rommet. Og så ser jo hele greia veldig fint ut, også!
After seeing that Kremmerhuset has had a room scent campaign including 30% off their selections of scents and burners, I eventually dropped by and bought this burner and a bottle of vanilla scented oil. You put a couple drops of oil mixed with water at the top of the burner, and when you light the candle inside, the water (with the oil in it) is heated and thus the scent spreads in the air. And it smells so gooooood!
